2/1起Uber Eats變本土 免付海外刷卡手續費｜卡優新聞網
https://www.cardu.com.tw/news/detail.php?42542
台湾地区におけるUber Eats、2/1より海外(台湾以外)発行のクレジットカードの決済でかかる手数料が免除になるようです
(Uber Eats側が徴収しているものなのか、イシュア側で発生するものを指しているのかは記事本文からは不明)
ちなみに台湾地区のUber Eats、テイクアウト以外にも生活雑貨類などの配送もやっている模様。
2021/01/30
台湾地区におけるUber Eats、2/1より海外(台湾以外)発行のクレジットカードの決済でかかる手数料が免除に
2021/01/29
新北市政府教育局謹製、日本語防疫呼びかけポスター
この手の行政ポスター的なものを日本語にするとこういう風に見えるのですね。
これ、日本でそのまま使えそう…
(というか日本語のものは入出境や移民署関連以外ほとんど見た記憶がない)
ただ、これ繁體中文と日本語でスローガン部分の意味がだいぶ違ってますね。
中文や英語の方は「連休中の防疫を頑張ろう」的な意味なのに、日本語の方は連休中の防疫の部分が完全に抜けています。
翻訳が面倒になってしまったのか、新北市在住の日本語話者に対してはこちらの方が刺さるという意図があったのかｺﾚｶﾞﾜｶﾗﾅｲ
春節期間、高鐵・台鐵・公路客運の車内、船舶・国内線航空機内で飲食が禁止へ
今のところ春節期間(2/8-16)ということになっているようですが、高鐵・台鐵・公路客運の車内で飲食が禁止になりました(哺乳、服薬、特別な補水が必要な場合等を除く)
また、船舶(レストランや飲食区画を除く)と航空機内(國際線を除く)も飲食禁止となっています。
なお、高鐵や台鐵での車内販売も中止、高鐵は春節期間の自由座も発売しないとのこと。
交通部召開防疫應變會議，大眾運輸防疫措施加嚴-交通新聞稿-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0%2C2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202101280005
台灣高鐵-台灣高鐵春節疏運2/8至2/16改採全車對號座 2/1零時起開放預購 敬請旅客提早訂位 同日起配合政府防疫政策 車廂內禁止飲食
https://www.thsrc.com.tw/ArticleContent/8282dd69-2303-4e9a-bedf-fd7b0c1d1bd6
因應新型冠狀病毒疫情嚴峻，自1月27日起搭機注意事項-華信航空 Mandarin Airlines
https://www.mandarin-airlines.com/Content/因應新型冠狀病毒疫情嚴峻，自1月27日起搭機注意事項-2021010013-52
立榮真心防疫(1月29日更新)-UNI AIR立榮航空https://www.uniair.com.tw/rwd/others/news-page.aspx?ANNID=202101260834183106
本公司即日起配合交通部110年1月29日交航字第11050013591號公告實施「客艙內禁止飲食」。-德安航空
https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Page/News/
https://www.facebook.com/timefortaiwan101/posts/3669251186476257
2021/01/28
滑走路の秘密(桃園機場)
【跑道的剛柔並濟✈你所不知道的機場日常】 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=GW84b5lJ9jw
桃園機場による跑道(滑走路)についての解説
B747やA380のようにでかい飛行機を離着陸させるには、強度のある舗装が必要で、メンテナンスも大変のようです。
ところで、映像中に出てくる桃園機場第三航廈予定地、かなり広いですね(T1約17万㎡、T2約34万㎡、T3約64万㎡)
Taoyuan Airport - YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC8nqJIBj9B4DimyFEtQ6RpA
2021/01/27
大同電鍋iCash発売(但し速攻で売り切れ)
カードの読み書きで電源ランプ部分が光るらしい
ちなみに博客來で販売していたようですが、iCashは基本的に海外発送未対応のようです 。
なお、速攻で売り切れた模様…
博客來-【受託代銷】大同電鍋_綠 icash2.0 (含運費) 綠
https://www.books.com.tw/products/N011924505
https://www.facebook.com/icashopenpoint/posts/2454780678160511
台中市でYouBike2.0の導入が2020/12/18より開始
台中市でもYouBike2.0の導入が2020/12/18より始まっている模様 。
台北市と同様、当分の間は1.0と混在することになりそうです
https://www.facebook.com/YouBike.TC.tw/posts/2844413205825793
臺中市YouBike 2.0啟動營運
https://i.youbike.com.tw/news/content?_id=5fdc0f3c083e7b4036521553
新竹長和宮の検温機と消毒液噴霧器が一体化したスタンド
新竹市長が新竹長和宮に防疫の願掛けに参拝したという投稿なのですが、検温機と消毒液噴霧器が一体化したスタンドの方に目が行ってしまう…
https://www.facebook.com/taiwango0527/posts/3558273030965972
2021/01/26
台灣好行黃金福隆線(新北市公車856路)台湾最東端の馬崗(三貂角燈塔)まで延伸
本公司所屬新北市轄856黃金福隆線『瑞芳-福隆』於109年12月1日起，調整起迄點為『福隆-馬崗』並
http://www.kl-bus.com.tw/content/newsView.aspx?id=657
瑞芳から福隆まで海岸線を駆け抜ける台灣好行黃金福隆線、いつの間にか台湾最東端の馬崗(三貂角燈塔)まで延伸していた模様。
大臺北公車856(台灣好行-黃金福隆線)
https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?routeid=0400085600
2021/01/20
春節前後の大型イベント及び2021台灣燈會の中止
防範COVID-19社區感染風險，辦理集會活動前務必嚴格執行風險評估並完善防疫配套 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/8ig6fSlHs-RkMvK0CmB5Tw?typeid=9
https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10158787682783407
最近になって本土個案(台湾國内での感染案件)が複数発生しているためか、指揮中心より厳格な防疫要請があったため春節前後の大型イベントの中止が相次いでいます。
また、2/26～3/7にかけての2021台灣燈會(今年は新竹市)は中止の方向で進んでいるとのこと(作品の展示機会は現在検討中の模様)
2021台灣燈會(新竹)
https://www.facebook.com/timefortaiwan101/posts/3645443162190393
新北市(平溪天燈節など)
https://www.facebook.com/ntctour/posts/3296218203817521
台中
https://www.facebook.com/taichungresort/posts/3640932929329031
台南(鹽水蜂炮など)
https://www.facebook.com/taiwanweicher/posts/3972811466103993
澎湖
https://www.facebook.com/laifengwei/posts/1115629312267582
苗栗
https://www.facebook.com/happiness.miaoli/posts/3664525763642550
2021/01/19
長榮巴士5201路(台北市─桃園國際機場)、2021/3/1より運行停止
長榮巴士5201路線自110年3月1日起停駛。-服務訊息公告
https://www.evergreen-eitc.com.tw/eitchtdocs/jsp/c_4/c_4_6_1.jsp
桃園機場から台北市區を結び、主要ホテルを巡回するルートの空港アクセス路線である長榮巴士5201路、2021/3/1より運行停止とのこと。
代替路線として運行経路が近い大有巴士1960路(桃園機場→台北市府轉運站)が案内されています。
なお、5203路は基本的に桃園機場の各施設への通勤路線なので継続される模様。
1960-大有巴士股份有限公司
http://www.airbus.com.tw/WebMaster/?section=59
谷關→梨山865公車、豐原始発便が設定される
台中側から梨山へのアクセス手段である865路公車、今までは谷關始発でしたが1/18より3往復中2往復が豐原始発になります。 ちなみに従来の谷關→梨山の路線は「865區」に変更になった模様。 なお、バス車両が小巴で利用客がそこそこ多いので予約はほぼ必須です(空席があれば乗車できるが平日でも未予約席が発生するか結構怪しいレベル)
臺中市政府全球資訊網-梨山往返豐原更方便 中市865路公車今起增4直達班次 https://www.taichung.gov.tw/1709152/post
110/01/18起，865相關路線調整及時刻變更-巴士趣
https://www.bustrip.com.tw/newsDetail.action?id=97ABF5AC-4BEA-4306-91B1-FBEBF4F5185B
路線: 865 豐原 - 梨山-台中即時公車動態資訊
http://citybus.taichung.gov.tw/ebus/route-map/865
路線: 865區 谷關 - 梨山-台中即時公車動態資訊
http://citybus.taichung.gov.tw/ebus/route-map/8652
https://www.facebook.com/taichungtraffic/posts/2737813143148606
2021/01/17
海端幸福巴士
海端は關山や池上の西側の山間地域で、利稻はさらに奥にある集落のようです。
台湾では辺境地域の交通アクセスのために「幸福巴士」という愛称の路線バスが存在します。
運行形態は通常の市區公車や公路客運が指定されているもの、鎮・鄉公所が運行しているものに別れているようです。
公路總局-幸福巴士及幸福小黃營運資訊
https://www.thb.gov.tw/page?node=b8d8d71c-b30a-4d8a-a07b-559b4ee9e9f6
路線の性質上、一般路線でないものは事前予約が必要な路線が多いです。ただ、そういった路線でも電子票卡(交通ICカード)が使える路線が多いのは、市民卡(縣市民限定の優待などがある記名交通ICカード的なもの)の存在があるからなのでしょうか。
https://www.facebook.com/thbroad/posts/3617407078337544
※上記の公路總局のFacebookの投稿は埋め込みが無効化されているため、投稿内の動画は以下のYoutubeで
金山免費温泉
新北市金山には免費の公衆温泉がある模様。
元々日治時期に開発された温泉地です。
なお、かなり強い硫黄泉(他に鉄泉もあり)のようで15分以上浸かるなという注意事項が書かれています
本區公共浴室-金山區公所
https://www.jinshan.ntpc.gov.tw/content/?parent_id=10435
https://www.facebook.com/ntctour/posts/3283446791761329
関連リンク
金山溫泉 - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%B1%B1%E6%BA%AB%E6%B3%89
2021/01/07
2021/1/12より高雄輕軌、鼓山區公所-哈瑪星(西子灣)、籬仔內-凱旋公園の区間が開通
1/12より高雄輕軌が伸びます。
環状線完全開通まであと一歩といったところでしょうか
https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1575130356019089
2021/1/7 21:45追記：
何か上の埋め込んだ投稿が消えてますね…
何か上の埋め込んだ投稿が消えてますね…
2021/01/01
2021/1/1より台湾で乗り継ぎ禁止及び、入出境条件変更
明年1月1日起限縮非本國籍人士入境及檢疫規定，15日起強化入境旅客檢疫措施 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/oW_s4VY8-8W-U6eACX4sEg?typeid=9
2021/1/1より台湾で乗り継ぎ禁止。
また、外籍人士(中国・香港・澳門籍以外の外國人)・香港/澳門人士・陸籍人士(中国籍)で入境可能条件が変わる模様。
英国の件と本土個案が発生してから、また入出境の条件が凄まじい勢いで変わっていますね…
↓日台交流協会の関連最新消息
新型コロナウイルスに関する注意喚起：台湾における英国変異種の初確認（域外持込）及び入境・検疫規定の強化について 新着情報 | 公益財団法人日本台湾交流協会
https://www.koryu.or.jp/news/?itemid=2041&dispmid=5287
大平山の霧氷
大平山(宜蘭縣大同鄉)の霧氷が凄い
https://www.facebook.com/tps100.forest/posts/2709403389324776
太平山國家森林遊樂區
https://tps.forest.gov.tw/
https://tps.forest.gov.tw/
登録:
投稿 (Atom)