https://www.facebook.com/TaiwanRailwayAdministration/posts/2930042403944632
2021/03/29
台鐵便當X鳳梨
2021/03/27
2021/4/1より日本から海外への小形包装物の運賃が値上げ
国際郵便の一部料金改定のお知らせ | 日本郵便株式会社https://www.post.japanpost.jp/int/2021fee_change/index.html
2021/4/1より小形包装物と国際eパケット(ライト含む)の運賃が値上げになります。
また、地域区分にアメリカ(海外領土含む)が新設されています。
台湾を含むアジア地域向けは航空便に関しては、低重量帯は結構な上がり幅ですが、500g以上は微増程度です。
船便に関してはお察しください…
そう言えば、台湾の中華郵政もアメリカ宛てはサーチャージを徴収していましたね
↓過去記事
中華郵政、美國(アメリカ)への郵便運賃を値上げ及び「緊急情況附加費」導入へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/02/blog-post_4.html
関連記事
台湾:郵件(郵便)
https://cytn.info/307_tw_post/
2021/03/25
4/6より苗栗、台中、北彰化地區の一部で停水(断水)が決定
深刻化している台湾西側の水不足、ついに4/6より苗栗、台中、北彰化地區の一部で停水(断水)が決定、停水は1週間に2日間実施される模様
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2574286622871358&id=1425445367755495関連リンク
4/6起台中苗栗提升為節水15%紅燈 分區供水QA看這邊!
https://www.economic-news.tw/2021/03/0324-water.html
水利署中文版全球資訊網-水情燈號
https://www.wra.gov.tw/EarlyWarning.aspx?n=18804&sms=0
苗栗、臺中及北彰化地區4月6日實施分區供水https://www.water.gov.tw/ch/Subject/Detail/14671?nodeId=711
LINE、台湾のユーザーに対する説明公告
LINE用戶資料相關說明 | LINE Corporation | 新聞
https://linecorp.com/zh-hant/pr/news/zh-hant/2021/3677
日本では大きな騒ぎになっているLINEのデータの取り扱い、台灣ではどうなってるのという疑問に対してのLINEからの回答。
全ての地域のLINEユーザーのデータは日本と韓國にしか置いていない、台灣のユーザーの情報が不正に閲覧された記録はない、中国政府にデータを提供していない的な内容。
関連リンク
ユーザーの個人情報に関する一部報道について | ニュース | LINE株式会社
https://linecorp.com/ja/pr/news/ja/2021/3675
韓国で保管されているLINEデータ、日本に移管へ(韓国、日本) | ビジネス短信 - ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2021/03/ae274cc0ec824873.html
2021/03/22
石頭地鳳梨
現在、日本でよく見かける台湾パイナップルの「農益源石頭地」のラベルがあるもの。
自由時報の記事に「台灣屏東石頭地品牌」とあるので、屏東産の鳳梨のブランドの一つのようです。
東京食品展台灣館開幕 鳳梨在日本引旋風 - 自由財經
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3461499
農益源石頭地鳳梨のFacebookページもありますね
https://www.facebook.com/農益源石頭地鳳梨-630048367340879/
昨年に日本で商標登録も行っているようです。
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1408949549450753&id=630048367340879
関連リンク
台湾産パイナップルの日本向け輸出業者リスト - 台北駐日経済文化代表処 Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan
https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/77063.html
※輸出業者リスト(≠生産者)
2021/03/19
阿里山で森林火災及び落石が発生、台18線阿里山公路が通行止めでバス路線に影響
2021/3/18午後に阿里山で森林火災が発生、その影響で落石も発生。現在も残火を監視中の模様。
この影響で台18線阿里山公路66k-76k (石棹~十字路) の区間が閉鎖されており、阿里山に向かうバス便の台灣好行阿里山線に影響が出ており、3/20まで石棹で折り返し運行になるため、退票対応を行っているとのこと。
台灣好行阿里山線服務異動-台灣好行旅遊服務網-最新消息
https://www.taiwantrip.com.tw/Frontend/News/Detail/New0000828
https://www.facebook.com/AlishanForest/posts/2815043238743622
https://www.facebook.com/AlishanForest/posts/2815122675402345
https://www.facebook.com/Alishan.nsa/posts/3879491682105029
新聞報道
阿里山森林大火台18線部分封閉 3處殘火監控中【更新】 | 社會 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103195004.aspx
https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/posts/5919721278053303
嘉義阿里山森林大火 台18線交通管制 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺https://www.rti.org.tw/news/view/id/2094638
https://www.facebook.com/radiotaiwan/posts/4477516348931261
関連リンク
嘉義縣台18線阿里山公路66K-76K(石棹~十字路)路段因受火警影響實施預警性道路封閉(續報1)
https://www.thb.gov.tw/sites/ch/modules/news/news_details??node=eeb33aa6-58a1-4d5d-b6aa-28dd4d5270b0&id=fcb7ae09-8866-456e-9110-f835ad6e81a0
AirAsia X Berhad(エアアジア X ブルハド)の航空券の購入者に対する債権者手続きメールに関する説明
AirAsia X Berhad(エアアジア X ブルハド)(D7)の航空券の購入者に対して、債券者手続きに関するメールが届いている模様。
AirAsia Xのニュースルームには2021年3月17日付けで債務再編に関するリリースが出ています(大した事は書かれていないように見えますが…)
Winding Up / Receiver &Manager / Restraining Order / Special Administrator
http://www.airasiax.com/news.html/id/824599
https://www.facebook.com/airasiaTaiwan/posts/4086990714647012
---------
以下、airasia TaiwanのFacebookに投稿された説明の機械翻訳ベースの大雑把な翻訳。
※注:台灣の利用者向けの内容です、他国の利用者は以下の内容が適用するとは限りません
昨日、一部のファン(利用者)が本社から「AAX Debt Restructuring: Proof of Debt Exercise」というタイトルの手紙を受け取った。
編集者の回答は以下の通りです :
・誰がこのメールを受け取りますか?
マレーシア・エアアジア(長距離)有限公司(航空会社コード:D7)でチケットを購入じた乗客、台湾の場合、台北-吉隆坡(クアラルンプール)、台北-大阪、台北-沖縄の航空券を購入した乗客、他の区間では受け取らない場合があります。
・なぜこのメールを受け取ったのですか?
マレーシア・エアアジア(長距離)有限公司(航空会社コード:D7)は昨年、マレーシアのクアラルンプール高等裁判所に債務再編計画を提出し、顧客はマレーシア・エアアジア(長距離)有限公司(航空会社コード:D7)の債権者としてリストされました。 マレーシアのクアラルンプール高等裁判所の手続きに従い、債権者はProof of Debt(POD)文書を提出する必要があります。
・このメールを受け取ったのは誰ですか?また、対応する必要がありますか?
1. D7の航空券を返却し、クレジットを保有する
2. D7航空券の払い戻しがまだ行われていないか、クレジットの払い戻しを申請していません
(銀行紛争を申請した場合、次のアクションは必要ない)
・このメールを受け取ったら、次に何をすべきでしょうか。
元のメールの流れは次の場合です。
1. メールに記載されている専用のファイリングIDに注意してください
2.予約情報を確認します。忘れた場合は、https://taxinvoice.airasia.com/にアクセスして検索できます。
3. PODフォームをダウンロードして記入し、払い戻し情報を記入します
4. PODを印刷した後、Pesuruhjaya Sumpah Malaysiaに行き、宣誓と封印を行います。
5.印刷された文書をエアアジアオフィスに郵送またはスキャンします
住所:AirAsia X Berhad (POD), RedQ, Jalan Pekeliling 5, Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (klia2), 64000 KLIA, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
6.最後にGoogleフォームにAirasia X便に関する事項を記入します:https://forms.gle/TC4vBHYxeifUB4zR9
エアアジアXが記録する
台湾の消費者が4と5の手続き部分が難しい場合については、本部からの実装方法と情報が増えるのを待ってください。それを共有します。 確認済みのPOD充填例もすべての人に提供されます。 皆さん緊張しすぎないようお願いします。
このような事態に投稿者が出会ったのは初めてですが、不明な点を本社に聞いてみましたが、現在は裁判所によって規定された債務再編の手続きとして進められています。
結局のところ、裁判所が債務再編計画を承認し、円滑に完了することを強く望んでいます。皆様もそうだと思います。
だから慌てないでください、さらに情報やニュースがあれば、皆様に提供します!
編集者はここに返信しますが、プライベートメッセージには返信できません,謝謝。
追記:
早速、蘋果日報がこの件をニュースにした模様。
【獨家】扯!全亞航機票不退款乘客全變債權人 證明債權竟要飛去吉隆坡 | 蘋果新聞網 | 蘋果日報
https://tw.appledaily.com/life/20210318/5CQEWDBFPZHIHALFJHDY4VD4GM/
google翻訳したものを抜粋すると、今後問い合わせフォームやFAQが開設されるようです(日本語版まで対応されるかは不明)
今後2ヶ月以内に、顧客は概要、債権者会議、投票手続きに関する情報を含む説明文を再び受け取り、将来の顧客が公式ウェブサイトで問い合わせることができますFAQの中国語版を準備しています。
2021/03/18
Googleトラベル、ホテル掲載の無料開放に関するあれこれ
「ホテルサイドは直販のメリットを強調するが、ユーザーからすると、直販だから直販を選ぶという理由はない。やはり、ユーザーにとっては必要な情報、最適な価格、安心感が重要になる」
2021/03/17
3/16に蘇花公路の東澳付近で遊覽車(観光バス)の死傷事故(死亡6人、重軽傷39人)が発生
3/16に蘇花公路の東澳付近で遊覽車(観光バス)の死傷事故(死亡6人、重軽傷39人)が発生
事故現場付近
https://goo.gl/maps/vpdqwWJP3wCdf726A
googleストリートビュー
https://goo.gl/maps/tCdqR4LUnitkuNbv9 新聞報道↓2021/03/14
中博高架橋の撤去作業が完了、その作業経過の動画
https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/3948507695210831
2021/03/13
板橋轉運站(バスターミナル)、3/16より新ターミナル試運用開始
全新落成! 新北板橋轉運站3月16日起試營運-新聞稿-新北市政府交通局 https://www.traffic.ntpc.gov.tw/home.jsp?id=54fa46e9e522dde4&act=be4f48068b2b0031&dataserno=f2d0d7e4e952083bfce7409656a09227
ただ、同日に臨時站の運用も終了とあるので、実質移転ですね
https://www.facebook.com/ntpctraffic/posts/3184727398297422
https://www.facebook.com/kmlbus/posts/4196081800403647
(2021/3/12)台北捷運に脅迫予告、現在捜査・警戒中
3/12 11:15頃に台北捷運のカスタマセンターに「即將在古亭站殺人」(まもなく古亭站で殺人を行う)といった内容のメールが届き、現在捜査&警戒中とのこと。
2021/03/10
花東地區(花蓮・台東)の地層景観を主題としたオンラインツーリズム
交通アクセス手段も載っているので、リアルの旅行計画を立てるのにも役に立つかもしれません(但し到達難易度高めのスポット多し)
コンテンツは↓
地質雲加值應用平臺 - 創意地質旅遊
https://www.geologycloud.tw/map/geocreative/zh-tw
2021/03/09
ミャンマー、帰国是非の検討の勧奨(外務省発出情報)
なお、2/21の時点で全土が「レベル2:不要不急の渡航は止めてください」に上がっています
ミャンマーの危険情報【一部地域の危険レベル引き上げ】 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2021T018.html
2021/03/08
(東南アジア視点) 例の疫病が落ち着いた後の旅行はバックパッカー(個人旅行者)が増えるかも
何か見つけた記事
例の疫病が落ち着いた後の旅行はバックパッカー(個人旅行者)が増えるのではないか的な内容(東南アジア視点)
2021/03/05
ニュージーランド地震関連の情報源
2021/3/5 2:27AM(GMT+13)にケルマディック諸島(KERMADEC ISLANDS)で発生したM7.4、及び同日8:28AM(GMT+13)に発生したのM8.1の地震について
https://www.facebook.com/NZCivilDefence/posts/3921654351226962
https://www.facebook.com/NZCivilDefence/posts/3922232104502520 https://www.facebook.com/NZCivilDefence/posts/3922376134488117https://www.facebook.com/NWSNTWC/posts/1700195563475158
関連リンク
https://www.civildefence.govt.nz/
National Emergency Management Agency (@NZcivildefence) / Twitter
https://twitter.com/NZcivildefence
GeoNet Geological hazard information for New Zealand
https://www.geonet.org.nz/
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0064
2021/03/03
JPY-TWDの円安がかなり進んでいる件について(2021/3/3)
歷史本行營業時間牌告匯率-臺灣銀行
https://rate.bot.com.tw/xrt/quote/l6m/JPY
2021/3/3 買入0.255/賣出0.2678(JPY/TWD 3.92円/3.73円)
気づいたらJPY-TWDの円安がかなり進んでいますね…
2021/03/02
台糖の鳳梨罐頭(パイナップル缶詰)に台湾産が使われていない件についての説明
台糖相挺台灣鳳梨 擬購置鳳梨做加工食品及增設購買專區
https://www.taisugar.com.tw/chinese/News_detail.aspx?p=1&n=10017&s=9890
台糖の鳳梨罐頭(パイナップル缶詰)に台湾産が使われていないのは何故?という問い合わせがかなりあったようです。
台湾産の鳳梨(パイナップル)は生食用の品種で、加工食品には適していないからというのが理由の模様。
確かに台糖の通販商品ページの商品說明欄には「原產地:泰國」(タイ)とありますね。
台糖飲品/罐頭/餅乾 【台糖】台糖大鳳梨罐頭(3罐/組)(997103):台糖健康易購網
https://www.ego888.com.tw/product.php?pid_for_show=3398
台糖は台湾産鳳梨を使用した果乾、冰品(ドライフルーツ、氷菓)、その他加工食品の商品開発を進めていくとのこと。
2021/03/01
現在の台湾の兵役事情
ちなみに替代役は他国で言う「良心的兵役拒否」に相当するようで、同一期間に公共サービス等に従事するものの模様。 替代役の適用条件を見ると、自由に選べるという訳ではなさそうですが。
一般替代役役男訓練服勤管理辦法-全國法規資料庫 https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0040020
徵兵規則 (中華民國) - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/徵兵規則_(中華民國)
替代役 (中華民國) - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/替代役 (中華民國)
あと、「役男出境處理辦法」という法令を見ると、兵役対象者は兵役を終えるまで台湾からの出国制限がかかるようですね。
役男出境處理辦法-全國法規資料庫 https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0040006