5/30 彰化縣で落雷・豪雨

5/30 14:00現在で日間降水量が彰化縣秀水で194mmと豪雨となっている

https://www.facebook.com/CWB.TW/photos/a.221771521176087/4387490377937493/

↓冠水している地区もある模様(彰化縣長のFB投稿より)

https://www.facebook.com/wang.huimei/posts/327592812064809

中央氣象局によると、週二(火曜)くらいまで大雨が続くとのこと

https://www.facebook.com/CWB.TW/posts/4387736711246193

永和山水庫の湖底

直帰の渇水の影響で苗栗縣三灣鄉にあるダム、永和山水庫の湖底が出現した模様

水利署中文版全球資訊網-水庫風情-永和山水庫
https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=3254&s=19372

https://www.facebook.com/moeacgs/posts/3563324563893232

台湾の第三級警戒態勢下で実施されている「實聯制」の様子

第三級警戒態勢の現在の台湾では全ての施設や店舗、公共交通機関に入場・利用する際に記名が必要となっています。
この感染者との接触を追跡のための記録作業を「實聯制」などと呼ばれています。

ただ、利用者が多い施設や公共交通機関などでは氏名や連絡先記入など一々やってられないので、QRコードを読み取って簡訊(SMS)で送信するという仕組みが「簡訊實聯制」で、疾病管制署のLINEアカウントに送信でもOKのようです。
発案者は唐風(オードリー・タン)氏とのこと。

後述のFBの埋め込み投稿にあるQRコードを読み込んでみれば解りますが、送信先番号(smsto)と地点番号が埋め込まれています。

FAQを見る限りだと、各商店は統一編號(納税番号的なもの)、個人商店等では代表者の身分証番号とSMS認証で簡単に登録できるようです。
URLを見るとemask(マスクの販売統制)のシステムの流用のようにも見えます。

簡訊實聯制 QR Code登記作業
https://emask.taiwan.gov.tw/real/

こうして見ると、台湾の政府機関は個人を特定できる情報を収集できるシステムを持っているということになるのでしょうか。

手元にある使えそうなもの使って突貫で組んで、緊急事態に対応しつつ、徐々に改善していくのが最近の台湾の流行りのやり方のようです(優秀な緊急時対応に頼りがちで、起こり始めてから何とかしている感も否めませんが…)

https://www.facebook.com/tsaiingwen/posts/10157481277706065

https://www.facebook.com/ey.gov.tw/posts/4480266808667830

ちなみにこれらの「實聯制」、簡訊以外にも様々な電子的記録に対応しているようで、記名式の電子票證(悠遊卡等の交通ICカード)の乗降記録、バーコード決済や会員証アプリの決済情報やチェックイン機能などでも対応しているようです。

なお、これらの記録保持期間は28日間とのこと。

https://www.facebook.com/metro.taipei/posts/4516898241658210

https://www.facebook.com/711open/posts/10157909322777190

https://www.facebook.com/pxmartchannel/posts/5625173907553209

https://www.facebook.com/breezecenter2001/posts/10157839173081021

以下、實聯制の様子

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayAdministration/posts/2968516696763869

https://www.facebook.com/railway.gov.tw/posts/4080242425347550

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1667971706734953

https://www.facebook.com/ubus.tw/posts/3926526560788476

https://www.facebook.com/ShowBa/posts/4252137301514668

https://www.facebook.com/TIAfans/posts/4041791192535697

https://www.facebook.com/taichungtraffic/posts/2823167387946514

https://www.facebook.com/GRAND.60/posts/3892176277571932

https://www.facebook.com/qsquaretw/posts/4623989620951553

関連記事

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/614.html

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

中央流行疫病指揮中心、公共交通利用の際に記名式電子票證(ICカード)の利用を呼びかけ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/ic.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長

5/28までの予定だった台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長されました

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159102961823407 

関連記事

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

5/19-6/8まで台湾全土の夾娃娃機店が営業停止の対象に

これは新竹市による公告ですが、5/19-6/8まで台湾全土の夾娃娃機店が営業停止の対象のようです。

https://www.facebook.com/hsinchunew/posts/4313683178676374

ちなみに夾娃娃機店とは、下の写真のように台湾の街中でよく見かけるクレーンゲーム機が所狭しと並んでいる店舗を指します。

写真左：夾娃娃機店、写真右：夾娃娃機(クレーンゲーム機)

関連記事

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行

台湾全土が第三級の警戒態勢に移行した模様。
台北市・新北市と同じく5/28まで 

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159088858773407

関連記事

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

発電所障害と電力需要増加が原因で輪番停電が5/17 19:30から台湾広域で再び発動

5/13に発生した輪番停電が5/17 19:30から再び発動した模様

今回は興達電廠の1機が故障し発電量に不足が生じたこと(水不足で水力発電の稼働率減少なども)、連日の高温で電力需要が増していたことが主因のとのこと。 

20:50に輪番停電は終了

https://www.facebook.com/TaiwanPowerCompany/posts/10165004683070062

https://www.facebook.com/TaiwanPowerCompany/posts/10165004860970062

https://www.facebook.com/TaiwanPowerCompany/posts/10165005048955062

5/19～6/18まで、台湾籍を持たない旅客の入境及び航空便の乗り継ぎが停止へ

5/19～6/18まで、台湾籍を持たない旅客の入境及び航空便の乗り継ぎが停止されます(緊急・人道等ごく一部例外あり) 

5月19日零時起暫停未持有我國居留證之非本國籍人士入境，及暫停旅客來臺轉機 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/jFbqjTTexTGf3kdrinf0FA?typeId=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159084346508407

台灣蘋果日報の紙版が2021/5/17で発行終了

台灣蘋果日報の紙版が5/17で発行終了、Webは従来通り続く模様。
蘋果日報のサイトで色々な振り返り企画ページが特設されています。

香港からやってきた蘋果日報は台灣の報道媒体のタブロイド化に大きく影響を与えましたね…
中文版Wikipediaに「蘋果化」という記事ができるくらいには

再會　告別《蘋果日報》紙本　《蘋果新聞網》相見  
https://tw.appledaily.com/headline/20210517/STWCJTZKXFCNZOGUJA4BEXUSJY/

《蘋果日報》紀念特刊　超越藍綠　為你把關 
https://tw.appledaily.com/headline/20210517/RFCI5GAO2VAAXACW3PDV4SEVSQ/

《蘋果》寫紀錄　銷量最高破71萬份
https://tw.appledaily.com/headline/20210517/RTED3TLLTJDDXNF6XVVEKNGKLA/

https://www.facebook.com/appledaily.tw/posts/10160524203952069

他媒体の報道

《蘋果日報》停刊前最後一期上架　鄉民一早衝超商買下當紀念 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20210517/1983477.htm

再會！台灣蘋果日報告別18年紙本世代 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2099819

再會台灣蘋果日報 告別18年紙本世代 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105170014.aspx

圓山大飯店による客室ライトアップ 「平安」

圓山大飯店による客室ライトアップ 

https://www.facebook.com/GRAND.60/posts/3889696954486531

中央流行疫病指揮中心、公共交通利用の際に記名式電子票證(ICカード)の利用を呼びかけ

中央流行疫病指揮中心より、公共交通利用の際に記名式の電子票證(ICカード)の利用を呼びかける内容が公布されています。

為有效防治疫情 指揮中心授權縣市政府公布足跡 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/1YOLdmQelFpASMxHDm4HIw?typeId=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159081961498407 

なお、一覧から漏れているHappyCash(有錢卡)も対応しているとのこと

https://www.facebook.com/HappyCashCard/posts/4026576334224461

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行

前日5/12の発表頃から本土個案(台湾内における感染事案)が急増していましたが、
今日5/15の発表では本土個案が180件確認したとのこと。

新增185例COVID-19確診，180例本土、5例境外移入 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/jVFMlCxwCcylHiWlsNmTBg?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159079246493407

↓5/14の発表内容
https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159076241618407

また、大型感染事案が相次いでいる台北市と新北市で5/28まで第三級の警戒態勢が実施される模様。

因應社區傳播有擴大趨勢，指揮中心自即日起至5月28日提升雙北地區疫情警戒至第三級，加嚴、加大全國相關限制措施，嚴守社區防線 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/E7bi2j8UYj1Rmz73OPE7Yg?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159079250078407

関連記事

千屋通信所-旅遊資訊: 台湾内の感染事案増加を受けて疫情警戒第二級へ、6/8まで
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/68.html

2021/4/20～5/12のCOVID-19本土個案まとめ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/2021420covid-19.html

台湾内の農産品や民生物資について半年は安定して供給できる体制があるというプレスリリース

農委會から台湾内の農産品について半年は安定して供給できる体制があるというプレスリリースが出ています。

ネット上とかで何か妙な噂でも流れたのでしょうか… 

農委會確保疫情期間農產及生產資材供應充足 國人可安心防疫(農委會)
https://www.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=news&sub_theme=agri&id=8396

https://www.facebook.com/coataiwan/posts/2927797027545115

追記

經濟部からも民生物資に関して同様の情報発信がありました。
昨年からの教訓が活かされている。

https://www.facebook.com/moea.gov.tw/posts/5728456377194491

財政部からも消毒用アルコールについて同様の情報発信があり
(臺灣菸酒股份有限公司(TTL)は財政部下の公企業なので)

https://www.facebook.com/mof.gov.tw/posts/2247376805396172

台湾で栽培されている主な香蕉(バナナ)の品種

台湾で栽培されている主な香蕉(バナナ)の品種だそうです

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=304910601303474&id=103052534822616

関連リンク

財團法人台灣香蕉研究所
http://www.banana.org.tw/

台灣常見芭蕉品種介紹-香蕉主題館-農業知識入口網
https://kmweb.coa.gov.tw/subject/subject.php?id=918

台湾内の感染事案増加を受けて疫情警戒第二級へ、6/8まで

台湾内における感染事案が増えてきたため、公共交通車両内での飲食禁止や集会活動の制限etc…などの警戒態勢が再び発動。
6/8までとのこと。 

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1877881942378215

【ファクトチェック】「自家製POS端末をバンキングカードに近づけると口座から引き出される」について

「自家製POS端末をバンキングカードに近づけると口座から引き出される」という動画がSNS上で流れている模様。

台灣事實查核中心(TFC)のファクトチェックの結果、その動画は中国で撮影されたものであり(セリフの発音から特定した模様)、さらに警政署刑事局や聯合信用卡處理中心でもこういった被害事例は報告されいないとのこと。

その他細かい部分は下記記事を参照。
結構しっかりと解説されているので翻訳を通してでも目を通しておくことをおすすめします。

【錯誤】網傳影片宣稱「最新作案手法，拿自製POS機靠近銀行卡，就可以把你的錢刷走」？ | 台灣事實查核中心
https://tfc-taiwan.org.tw/articles/5398

https://www.facebook.com/taiwantfc/posts/802696343718825 

9102台北-台1線-桃園が5/4より、1817臺北-大溪線が6/1より運行停止に

台北市と桃園市を結ぶ近郊都市間路線の廃止(統廃合？)が進んでいるようです。

9102台北-台1線-桃園が5/4より、1817臺北-大溪線が6/1より運行停止に。

前者は20～45分間隔と高頻度の運行だったのに対し、後者は平日1日1便と免許維持路線状態だったのか維持を止めたようです。

三重客運 最新消息
http://www.sanchung-bus.com.tw/newsfile/shownews.php?newsno=356

【路線停駛】9102停駛-桃園客運
http://www.tybus.com.tw/fun/newsview.aspx?tp=bus&newid=1231

【1817臺北-大溪線】110/6/1起停駛-國光客運 KUO-KUANG eBus
http://www.kingbus.com.tw/newsContent.php?pid=1757 

【1817】臺北－大溪
http://www.kingbus.com.tw/ticketPriceResult.php?sid=133

【1817】大溪－臺北
http://www.kingbus.com.tw/ticketPriceResult.php?sid=134

2021/4/20～5/12のCOVID-19本土個案まとめ

続き

台湾内の感染事案増加を受けて疫情警戒第二級へ、6/8まで
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/68.html

台北市政府刊行：外国人サービスハンドブック

109年臺北市政府外國人服務手冊(日文版)-臺北市政府出版品主題網
https://books.taipei/publication/detail?id=f842462b-d2e6-4513-aea2-d7326c0cc6ac 

台北市在住の外国人(外籍人士)が受けられる公共サービスの日本語版ハンドブックです。

今後、台湾への移住を考えている方は参考になるかもしれません。
台北市以外の縣市でも似たようなものだと思われます。