2023/03/24

馬崗に猫飛び出し注意標識が設置

猫飛び出し注意標識は猴硐が有名ですが、台湾最東端にある漁村の馬崗にも最近建てられた模様

↓2019/6時点ではストリートビューには写っていないが、おそらくこの辺り

https://goo.gl/maps/4APaj71UH2CRSZRz6

https://goo.gl/maps/xxrcM6GgXkhsuddDA

2023/03/23

日本国パスポートのオンライン申請が2023/3/27より開始、その他台湾での発給方法や変更点等

2023(令和5)年3月27日よりマイナポータルより日本国パスポートのオンライン申請が開始されるとともに、制度の変更が実施される。

パスポートの更新がスマホで可能に 2023年3月27日からオンライン申請がスタート! | 暮らしに役立つ情報 | 政府広報オンライン
https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202301/1.html

令和4年の旅券法令改正による申請手続の主な変更点|外務省
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/pss/page22_003977.html

パスポートのオンライン申請

以下の条件に該当する場合はオンライン申請が可能で、パスポートセンターに出向くのは受け取りの1回で済むようになり、戸籍謄(抄)本の提出も免除される。

大雑把に言うと切り替え申請のみオンライン対応というイメージで問題ないかと思われる。
但し、本籍地・氏名など記載事項に変更があった場合は現時点では利用できない

・パスポートの残存有効期間が1年未満となった場合
・査証欄の余白が見開き3ページ以下になった場合

査証欄の増補の廃止

切り替え申請が必要となり、有効期間が同一の「残存有効期間同一旅券」を発給するか、切替申請して新たな旅券を発給する必要があり手数料が異なる(下項目参照)。

但し、パスポート本体が変わる(再発給扱いの)関係上、パスポート番号も変更される点には注意。

なお、2018年頃から台湾では入出境では電子ゲートが順次配備され、言わないとスタンプを押して貰えなくなくなり、日本側も電子ゲートの導入が主要国際空港では始まっているので、日本-台湾間や香港・マカオなど入出境では査証欄の空きを以前よりは気にする必要はなくなってはいる。

旅券発行後6か月以内に受領せず、再度旅券を申請する場合の手数料

2023(令和5)年3月27日以降に発給されたパスポートが対象。

旅券は発行後、6ヶ月以内に受領しなかった場合は失効し再度発給申請が必要となる。
この再発給に対するペナルティが導入されるだけなので、通常は気にする必要なない(受け取り後に期限切れで失効させた場合は対象外)。

通常の手数料

10年旅券:16,000円
5年旅券:11,000円
5年旅券(12歳未満)及び残存有効期間同一旅券:6,000円

5年以内に未交付失効があった場合の手数料

10年旅券:22,000円
5年旅券:17,000円
5年旅券(12歳未満)及び残存有効期間同一旅券:12,000円

申請書様式の変更

2023(令和5)年3月27日に様式が変更されるため、古い申請書を利用することはできない。

台湾側でオンライン申請をする場合

在留邦人の皆様へ パスポート(旅券)に関する大切なお知らせ(3月27日からオンライン申請開始/手続きが変わりました)-公益財団法人日本台湾交流協会
https://www.koryu.or.jp/consul/passport/tabid3120.html

上述の「パスポートの残存有効期間が1年未満」、「査証欄の余白が見開き3ページ以下」かつ記載事項の変更がなく戸籍謄(抄)本の提出が免除される場合にのみ下記リンクのORRネット(オンライン在留届)から申請が可能。

但し事前に在留届を提出していることが利用条件となる。
このため実質査証申請が必要な長期滞在者や居住者に対する申請方法になると言える。

在留届 - インターネットによるオンライン在留届
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

関連記事

パスポート
https://tw.cytn.info/p/taiwan-japan-passport.html

関連リンク

令和5年3月27日より手続きが変わります|東京都生活文化スポーツ局
https://www.seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/passport/others/0000001836.html

TR-PASS四人同行3日票・5日票、2023/1/1より発売停止

TR-PASSには四人同行限定(三人以下でも利用不可)のものが存在していましたが、2023/1/1より発売停止になっています。

発売額と一般版との比較は以下の通り。

一般三日券(四人同行):全票 4200元
一般五日券(四人同行):全票 7000元

一般三日券:全票 1800元
一般五日券:全票 2500元

交通部臺灣鐵路管理局>最新消息>本局TR-PASS四人同行3日票及5日票自112年1月1日起(以購票日認定)停止發售
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip009/tip911/newsDtl?newsNo=8ae4cac28507b7b10185093e142e00fa&page=1

関連記事

台鐵(台湾鉄路)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-railway.html

関連リンク

交通部臺灣鐵路管理局>旅遊票券>TR-PASS
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip003/tip311/view10

交通部臺灣鐵路管理局>業務資訊>TR-PASS使用須知
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip00C/tipC21/view?proCode=8ae4cac279f232440179f503099400b1&subCode=8ae4cac279f232440179f503e83400b2

2023/03/21

2023/5/1より新北市内の飲料店で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)の提供が禁止へ

2022/12/1より台北市内の飲料店で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)の提供が禁止になりましたが、2023/5/1より新北市内でも行われるとのこと。

新北拚減塑! 5/1起禁用一次性塑膠杯-新聞-新北市雙溪區公所
https://www.shuangxi.ntpc.gov.tw/home.jsp?id=e15df33d3d93728f&act=be4f48068b2b0031&dataserno=e8253c5827e0eae3daddbb907a589282

新北市5/1起禁用一次性塑膠杯 估年減近4億杯 | 中天新聞網
https://ctinews.com/news/items/8knJX2pgao

関連記事

2022/12/1より台北市内の飲料店で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)の提供が禁止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/08/2022121.html

2023年7月からPVC製食品包装容器の製造輸入販売禁止、2022/7/1よりボトル持参の購入者に対して5元以上の価格差設定の義務化
https://cytn-info.blogspot.com/2022/05/20237pvc2022715.html

2023/03/19

國家公園步道分級表

下記の投稿は玉山國家公園のものですが、國家公園全体の区分け基準のようで、2級までは日帰りが可能な登山道で、3級以上は國家公園への入園届けの申請が必要な模様。

國家公園步道系統分級,呼籲民眾登山前做好準備 | 臺灣國家公園
https://np.cpami.gov.tw/公園新聞/最新消息/217-中文/公園新聞/最新消息/公告訊息/11520-國家公園步道系統分級,呼籲民眾登山前做好準備.html

https://www.facebook.com/YuShanNationalPark/posts/pfbid0XBeZVTLzSnJa9eZrJfkHuaEys7oGVtwQvqZLyDUfPdAxGMVtm4at4ajiTam4aVdKl

2023/03/14

YouBike2.0で返却予定ステーションが満車で返却できない場合の対応方法

YouBike2.0で返却予定ステーションが満車で返却できない場合、アプリから手続きを行うと15分延長される措置が存在します。
(手続きの際に指定、選択された近隣ステーションに返却する必要あり) 

https://www.facebook.com/YouBike.Chiayi.tw/posts/pfbid023uje3wdehnHHHxg1QobnFK4qhcTjvB7fER21fzamTxaE5gcRe1h3YR99kmaveHAFl

2023/03/13

「翠玉白菜」「肉形石」など、2023/3/14-8/6まで國立故宮博物院南部院區で展示

故宮博物院の有名な展示物である「翠玉白菜」「肉形石」「銅熊尊」「 乾隆 玉熊尊」などが2023年3月14日から8月6日まで南部院區(嘉義縣太保市)で開催される「人氣國寶展」で展示される模様。

これらの鑑賞を目的に台北の故宮博物院へ向かう予定の方はご注意ください。

人氣國寶展 - 當期展覽 - 國立故宮博物院南部院區
https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=8949aa9e-c90b-4528-9b6f-e31e2f00bd75&appname=Exhibition3112&State=0

國立故宮博物院 最新消息 > 行政公告 > 〈清 翠玉白菜〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013258&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

https://www.facebook.com/npmsouth/posts/pfbid038F8rN2VaYJ2WdVLa9ChHVqgcKpHNmrCCemqn9BvJVjF1sQRcx7wcSWLHkDDBRAoml

2023/03/09

統聯客運、2023/3/6及び4/7より運賃調整、5-20元程度の値上げ

統聯客運が2023/3/6に國道客運路線10路線、4/7より19路線の運賃調整を行い、5から20元程度の値上げになるとのこと。

統聯客運自112年3月6日及4月7日起分別針對國道各路線票價優惠縮減
https://www.ubus.com.tw/News/Announcement/1141

↓3/6実施分(クリックで拡大)

↓4/7実施分(クリックで拡大)

関連記事

台湾桃園国際空港(TPE)発着バス路線一覧
https://tw.cytn.info/p/tpe-airport-bus.html

台湾:國道客運・公路客運(高速バス・都市間バス)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-intercity-bus.html

2023/03/08

台灣虎航(タイガーエア台湾)、2023/3/26より佐賀-台北桃園便が就航、3/9-10にかけてセールも実施

台灣虎航(タイガーエア台湾)が2023/3/26より佐賀-台北桃園便を就航するとのこと。

これに合わせて、さらに台北桃園-仙台、新千歳、大阪便のセールを2023/3/9 10:00から3/10 23:59までセールを実施する模様。

台灣虎航-2023夏季航班,優惠陸續起飛
https://static.tigerairtw.com/www/events/S23sale_06/index.html

https://www.facebook.com/TigerairTaiwan/posts/pfbid02X2o4VHiaDoJCrwBEqf69JMSQzhnEpVZuzoH2zaSo6TSXrtpLqgvg6z6jaLJ2Sf9Tl

2023/03/04

阿里山林業鐵路北門驛、2023/3/20より修繕工事のため半年間閉鎖

阿里山林業鐵路の北門驛(北門站)が2023/3/20より修繕工事のため閉鎖されるとのことで、工事完了は半年後を予定しているとのこと。

これに伴い每週六、日(土曜、日曜)に嘉義から北門間で運行されている「檜來嘉驛-檜木列車」は嘉義車庫園區のプラットホームからの発着となる模様。

訊息專區 -最新消息-市定古蹟北門驛因整修施工 3月20日起暫停停靠
https://afrch.forest.gov.tw/all-news/0070992

https://www.facebook.com/AlishanForestRailway.Taiwan/posts/pfbid038Mgag8TkL1MrtEHnANtPLfeZQuv5mpzA8LTPBBoRX8xb3rH7spsEGf7S8XxvpJ1Yl

2023/02/25

國立臺灣博物館南門館にて「台湾における電力とその生活の歴史」に関する特別展、2024/4/7まで

國立臺灣博物館南門館の紅樓展示館にて、台湾における電力とその生活の歴史に関する特別展「島.電生活-臺灣電力的時代樣貌」が2024/4/7まで行われています。

日本統治時代の発電所から感電事故まで様々な「電力」に関する内容の展示になっている模様。

島.電生活-臺灣電力的時代樣貌
https://event.culture.tw/NTM/portal/Registration/C0103MAction?actId=20102

https://www.facebook.com/NTMuseum/posts/pfbid0wbyt2UTM5eNUT9nkcrEu8ccLTC6QmTaRF4UJXbi2uA7dYmbVFQenqrDmDfoGZ9Qel

2023/02/21

台湾各地の桜の開花状況(2/14-2/21)

品種にもよるが2月中旬から3月上旬が最盛期の模様

福壽山農場(台中市和平區)

https://www.facebook.com/fssfarm/posts/pfbid0mqweLdprJhU8a6B3tnRu5uVyxt8ArfbM4cVJRW6iL26ZcnQSSgwdQUVbjtPCW8sVl

竹東 頭前溪河濱生態公園(新竹縣竹東鎮)

https://www.facebook.com/ccchchg/posts/pfbid02AoKfEtX8NzMrhaRM9U3KcEVUEcfdeXDAkJAcGXGd3C1gBuEm5DgmYiLMKFpQkyKfl

中正紀念堂(台北市中山區)

https://www.facebook.com/cksmhfb/posts/pfbid02XMnfX47P5v8UfngpLwpJHzBAS912qVpNxkthXmoPHnimJb3sjPuK9yZU7u1NteUjl

https://www.facebook.com/cksmhfb/posts/pfbid02ssrHwXTVXfvH9mgLptcjNnZUUubEWxdqaLEydkkp3nhSPHiTS4jXRnHCayXUSRHKl

拉拉山 恩愛農場(桃園市復興區)

https://www.facebook.com/nifarm033912335/posts/pfbid021DszJ7wNh6YrK566vkFCxtur7nz3HAm4T91HxfjAJhpHPMr1HAkmqLYB8o15gt85l

武陵農場(台中市和平區)

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/pfbid02mmMYnuE9t9FEGyJi54Y9ceVAePQoxPf28QWSeJFegcuvgJsuEe8CTF34dvtTCARVl

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/pfbid02CMCmbPawwoBcafQRvcnNpv3qCXyoDH9snbwmcgfaMRPEmhJ7fr6ATLLe8RQQYLetl

陽明山 陽明公園(台北市北投區)

https://www.facebook.com/ymsflower/posts/pfbid0Sv43ZyqRZj3hQSWt5uGWh5c9UHJk7bu26qjH3jCpqh48FUALzKtQiToba1vodkVCl

林口社區運動公園(新北市林口區)

https://www.facebook.com/ntpcflowernews/posts/pfbid0JJ696AfBVGvEJzrTi8iMxuLED2YoVYBJfpu3k49hjigGYRNtbvL8NxBGrHJ3m1Fml

永安公園(新北市板橋區)

https://www.facebook.com/ntpcflowernews/posts/pfbid02KkqS7T5EK6ZE82VqsuieYG4XueG1EzJiX8keivPbhKW4AKYWK44sPGNFg1k4eqnol

台24線 霧台(屏東縣霧台鄉)

https://www.facebook.com/thbroad/posts/pfbid0pGViaEXhGuW5NjuS5edxW1A1HFR1SmGxUx7v33Qi7tSmMSE6mQb7MnmrXcdzLijil

関連記事

台灣各地の梅花・山櫻 開花状況(2023/1/19)
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/blog-post_21.html

中正紀念堂で白梅、大漁櫻が開花
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/blog-post_69.html

國立國父紀念館でもウメが開花
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/blog-post_13.html

太魯閣 天祥でウメが開花(2023年)
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/blog-post_12.html

太魯閣國家公園内の天祥で梅が開花(2021-2022年)
https://cytn-info.blogspot.com/2021/12/blog-post.html

日月潭でウメが開花(2022-2023年)
https://cytn-info.blogspot.com/2022/12/blog-post_29.html

武陵でウメが開花(2022-2023年)
https://cytn-info.blogspot.com/2022/12/blog-post.html

2023/2/23正午より台南市でYouBike2.0/2.0Eがスタート

2023/2/23正午より台南市でYouBike2.0/2.0Eのサービスが開始。

ステーションは開始時点で元T-Bikeのステーションなど77箇所。3/1より8箇所増設され、今年11月までに300箇所、来年末までに500箇所のステーションの設置を目指すとのこと。

臺南市政府全球資訊網-台南市YouBike 2.0提前啟用 市民卡享雙重優惠
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=7950947

https://www.facebook.com/TainanTransportation/posts/pfbid0sSxD11ZEyLP8iBncu4cCPR6Z47bAC4ynC4eAnxWmxc1aSY2UZxUVk9u2K3JStrFSl

関連リンク

臺南市|YouBike微笑單車
https://www.youbike.com.tw/region/tainan/

T-Bike 臺南市公共自行車
https://tbike.tainan.gov.tw/

関連記事

2023/2/1より屏東縣でYouBike2.0がスタート、Pbikeは2023/1/16をもってサービス停止
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/202321youbike20.html

2023/1/8より新竹科學園區でYouBike 2.0導入開始へ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/202318youbike-20.html

台北市がYouBike2.0へ完全移行に伴い2022/12/3より1.0がサービス停止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/11/youbike20202212310.html

2022/6/27より新竹縣でYouBike2.0がスタート
https://cytn-info.blogspot.com/2022/06/2022627youbike20.html

新竹市がYouBike 2.0導入開始、2022年7月中旬より開始予定
https://cytn-info.blogspot.com/2022/06/youbike-2020227.html

台湾:公共自行車・腳踏車(公共シェアサイクル)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-public-rental-cycle.html

2023/02/20

2023/3/1より入境時の抗原検査キットの配布を終了へ、自主防疫期間は継続

2023/3/1より入境時に配布されていた抗原検査キットの配布を終了するとのこと。
今後は症状が発生した際に薬局等で自主的に購入して陰性・陽性の判断を行うことになる。

また、7日間の自主防疫期間は引き続き行う必要がある。
(現状気をつける点は期間中の宿泊・滞在先が個室&バス・トイレが独立し専用であることくらいだが)

自3月1日起停止提供入境人員及確診者密切接觸者家用抗原快篩試劑 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/FbL_IPf2cmstZL33pv0EsQ?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid02r7xXDfvsCZfJtKmd1i4xAnBDDxV7fA6g73De9mQm3sSX85x9xDppJnf5CRBZFhk8l

関連リンク

2023/2/7より台湾入境時の検査キットの配布が1個へ変更、自主防疫期間中の規定が変更
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023271.html

2023/2/20より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023220.html

台湾に入国する査証免除旅客の自主防疫に関するFAQ 日本語訳
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/faq.html

2023/02/11

2023/2/20より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定

2023/2/20より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定されるとのこと。

具体的には病院や老人ホーム等の医療・福祉施設、鉄道・捷運・バス車内及び航空機内などでは引き続きマスクの着用が義務付けられる。

また、人が密集する風通しの悪い空間や状況、有症状者、高齢者や低免疫者、ワクチン未接種者など感染リスクが高い人と接触する場合はマスクを着用が推奨とされている。

指揮中心宣布室內戴口罩規定放寬規劃,如疫情穩定預計自2月20日實施 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/A4_jBMdwsIDiRbTHnmsbXQ?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid0jcXLVeni7X5bS4NouDBXVhMBAofeuZVyLqPBMwGPzUvAdofiUqCRBQzVYGL9Z5Bwl

新北捷運安坑輕軌、十四張-雙城区間の試運転を2023/2/10より開始

台北捷運環狀線が接続する十四張站から新店區の雙城站を結ぶ安坑輕軌が2023/2/10より試運転を開始するとのこと

安坑輕軌2月10日正式通車 班距票價懶人包一次看-新北大眾捷運股份有限公司
https://www.ntmetro.com.tw/basic/?mode=detail&node=577

https://www.facebook.com/NewTaipeiMetro/posts/pfbid0EgBZZ42Evj1QGZ63zfcFpU7hfn7aVpWf2jNhu6KYAtCVYMBjpSwCY4j618Jd1P5Wl

https://www.facebook.com/NewTaipeiMetro/posts/pfbid0DC8FLavwDMQDLzC2LhT4aTFBxQM7RGUykDB6M6BGZmEFUnk3xiUAnabqY2CJ7JSvl

関連リンク

安坑輕軌-新北大眾捷運股份有限公司
https://www.ntmetro.com.tw/basic/?node=10071

2023/02/07

豪雨の影響で陽明山と金山を結ぶ台2線甲で土砂崩れが発生、浄水場にも被害(現在給水は復旧済)

豪雨の影響で2023/2/5の夜に陽明山と金山を結ぶ台2線甲の4K地点付近で土砂崩れが発生、これにより林莊淨水場の施設が巻き込まれ、現在金山エリアの一部地域で断水が発生していたが、2/7午前5時に給水が再開された模様。

自來水全球資訊網-林莊淨水場遭土石崩落毀損 台水全力應變調度供水
https://www.water.gov.tw/ch/Subject/Detail/75781?nodeId=711

自來水全球資訊網-台水團隊漏夜搶修 新北市金山高地區恢復供水
https://www.water.gov.tw/ch/Subject/Detail/75793?nodeId=711

https://www.facebook.com/thbroad/posts/pfbid0u1v93bjhC86f7o3eaHXJCUpGkyfeCE9gG4egHFQEMCqcKUkxi1prSRF6GZ2JAJ7ol

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid035p8JaUVF2qm9XH9iL4uqaWYaFTV8VHKpG3ZLh1JqHPmvsWwqKf6PnNaHXXwy9LmLl&id=100067577148694

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02QppcnoJiNQZH9abLHfrV38UeGx4FKUZbHgJXvGwyUvSURDMs6kSdzcy95hk57qTNl&id=100067577148694

嘉義火車站、2023/2/6より高架化工事開始に伴い駅連絡橋が利用停止

台湾の主要都市の中心部の台鐵駅各地で進んでいる高架化や地下化工事ですが、2023/2/6より嘉義火車站でも始まり、通行再開は1年後を予定している模様

この工事に伴い、前站と後站を結ぶ連絡橋が利用停止になるため、駅を通り抜ける場合は改札前の臨時通行票を取ってから駅構内を通り抜けてくれとのこと

台北や高雄に向かう國道客運や嘉義市中心部に向かうBRTのバスターミナルは後站側にあるため、これらを利用する際は注意が必要です

配合嘉義鐵路高架化車站施工,2/6起站外人行天橋封閉一年
https://www.chiayi.gov.tw/News_Content.aspx?n=455&s=772335

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02LCpYpgpszSHpx4rmsPW2pXkER9ayosSHe6yHCL665fuqxiuR8Jxi2bNmo1GgSapul&id=100063673721876

2023/02/02

台湾における玉米(トウモロコシ)の品種と調理方法

農糧署による台湾における玉米(トウモロコシ)の品種と調理方法の紹介

https://www.facebook.com/afayayaya/posts/pfbid0uJBjbv5Joay3S6u7vkxm6uP2a3nqzxrHfoTrP8JffPWm6q8ustKBk5xdDFBkMNorl

台湾の開拓時期の地図

「臺灣に於ける支那人拓殖沿革圖」、日本統治以前の台湾の開拓時期を表した地図の模様

清王朝統治時代に大きく開拓されており、それ以前の明王朝、オランダ統治時代は台湾島南部、台湾島中部海線、淡水や基隆、澎湖などが入植地となっていたことが解かります

https://www.facebook.com/idocare.taiwan/posts/pfbid02fBYcdVgYK4sMtt5ihBQboGkqehHHnzquoSQkrgVu3WRn1JH8ijSra3K9Y3NmGNVFl