2020/08/25

日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応を確認

日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応が確認された件について、衛生福利部のアナウンス(内容把握には問題ない程度には訳せているはず…)

今日、中央流行疫病指揮中心は、台湾から日本へ帰国したCOVID-19の無症状感染者が確認された件について、国際衛生条例に基づいて台湾から日本へ公式に通知した。

この案件は日本国籍30歳過ぎの男性、今年6月15日に来台、台湾入国後6月15日から29日まで居家検疫、6月30日から台湾北部の企業に勤務、8月1日に日本帰国、空港で入国する際に検査を受け、新型コロナウイルスの陽性を確認。この案件の台湾滞在期間から帰国までの症状は無く、台湾はこの件に関する情報を受けた後、直ちに接触者などの疫病状況の調査や消毒作業を開始した。

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1638591372973941