千屋通信所-旅遊資訊

2024/04/27

台中捷運、2024/4/25よりVISA及びJCBのコンタクトレス決済による乗降を開始

2024/4/25より台中捷運の改札機がVISA及びJCBのコンタクトレス決済、その他台湾内のQRコード決済等に対応したとのこと。

https://www.facebook.com/tmrt.com.tw/posts/pfbid0Xmqf2F5zDrGyFAjtf1a5zyL8N2Zcq5L5n7JhLKnozSNWb1usxughACHkwDBcebSRl

2024/04/23

集集線、老朽化に伴う全面的な改修工事を濁水－車埕で2024/5/2より実施、2025年末に開通予定

2021年8月の豪雨の影響でトンネルに亀裂が生じた影響で集集－水里間が現在まで運行停止となっており代替バスの運行となっているが、
他の区間の線路やトンネルも80年以上経過しており経年劣化が進んでいることから全面的に改修工事を実施するとのこと。

工事実施による運休区間は濁水－車埕となり、2024/5/2より実施。2025年末までに開通予定とのこと。

工事期間中の鉄道は二水－源泉－濁水のみとなり、それより先の濁水－車埕は代替バスによる運行となる。接続時間は朝時間帯は3～4分、それ以外の時間帯は10～15分程度となる模様。
運賃は台鐵で乗車した場合と同じで、バス代行区間内で悠遊卡等のICカードで乗降する場合はそれぞれの台鐵駅の改札機にタッチしてから乗降する必要がある。

濁水－水里の区間は台中の干城站から6333系統のバス路線があり、本数は多くないが員林─水里─車埕の6702系統のバスもあるので、こちらのバス路線の利用も検討(集集線区間内で乗降した場合は台鐵より運賃は高くなるが)。

國營臺灣鐵路股份有限公司>最新消息>臺鐵集集支線濁水站至車埕站列車停駛區間及公路接駁服務公告
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip009/tip911/newsDtl?newsNo=8ae4cac28f07306f018f0a1fcd3c0eb9

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayCorporation/posts/pfbid02HZr4Yx9rtHXoNueaztzdTwV5U9GH3H34ZbbTzcX1NySXEVkd2U5CprEZuWzU7mT6l

2024/4/23より花蓮で震度5強・5弱の地震が断続的に発生中、大雨にも警戒が必要

2024/4/21頃より花蓮近郊で震度4級の地震が増えていたが、4/23より花蓮縣北部で震度5強及び5弱の地震が短時間に発生しており、23日正午次点で震度5弱以上の地震が以下のように5回も発生している。

2:26に花蓮縣磯崎で震度5弱
2:32に鹽寮、銅門、花蓮市で震度5弱
5:31に鹽寮で震度5強
8:04に鹽寮、花蓮市で震度5強
10:21に鹽寮で震度5弱

また、ここ数日台湾北部を中心に大雨が降っているので土砂災害への警戒も必要。
台北周辺でも数日は山間エリアへの立ち入りは控えること(九份、金瓜石、十分辺りまでは大丈夫かと思われるが)。

https://www.facebook.com/cwa.seismology/posts/pfbid023KLxvPxapgx4CzjrKJuCfnE5caxo8QTxPdtpiA9W6SN1yx2YbwayQBbtG7Q2uM5el

https://www.facebook.com/cwa.seismology/posts/pfbid0YNgBqBvnrLFzjhgzSK7L9fRHZRSrMEUHxLqgJse5dwzap1ydxCyw4DjcnwFqEvBjl

https://www.facebook.com/cwa.seismology/posts/pfbid02rREcLu1n9S2evgY2zTZUUA4QoEtGdeeP1e96r44JG1XbrvGmk3nz4sPZbArWYQEql

https://www.facebook.com/cwa.seismology/posts/pfbid02S3QEZADTUYgRPjmUhDv8QZWeXzK62zDeqhX9HtoiNh7ubfs6RnFToibMuubzJs7ml

https://www.facebook.com/cwa.seismology/posts/pfbid0HnJDfH6L9iLZuAJGnjkq3d8wooUphsyNsxcGkbwCgT2uUk8xpLaUTy9GS6jtgowyl

https://www.facebook.com/cwa.weather/posts/pfbid0zC4C2jTbtawaebNz5GTiJ9mUJx8YshsNsxTMYV3HKVM84mDWh3AVumpbbGVPFRvFl

https://www.facebook.com/cwa.weather/posts/pfbid037ryafwiAo5zRJbSKaFH1oaVUps8qWGyNCWTTp3BCq4eZd8DThUdkRzYC3df5fAU2l

2024/04/20

台湾の通信キャリア3社、2024/6/30をもって3Gネットワークサービスを停波

延期を重ねていた台湾における3Gネットワークサービスの停波だが、2024/6/30に行うとのこと。

https://www.facebook.com/ncc.gov.tw/posts/pfbid02kVDmu5m6kCwE6Dwm2deH1zhn3uz2z2ZbHZreHkG3Ab7whuTHLEwmEMGaEKVfAaLUl

3Gサービスを107(2018)年12月31日に停止する根拠になっていた法令「第三代行動通信業務管理規則」が廃止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2019/10/3g10720181231.html

台湾：預付SIM卡(プリペイドSIM)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-prepaid-sim-card.html

2024/04/16

台湾各地のストリートフード(屋台料理)

台湾各地のストリートフード、地域性が見えてくるかもしれない

ストリートフード(Street food)は街中の路上で売っているような食べ物、言ってしまえば屋台料理を指す模様

https://www.facebook.com/TECOVancouver/posts/pfbid021iHzRNXbTRbvFgz3jug6Jeo2BCKmcoFmKBSurScZ1zE2xw7ucLe8h6CAqRKp3MDjl

2024/04/15

台湾でよく聞く地震防災ワード「黃金三角」と「趴下、掩護、穩住」

台湾では地震で倒れてきた家具がソファやテーブルなどが引っかかりそこにできた隙間に逃げ込むと助かると言われており、この隙間は「黃金三角」や「生命三角」と呼ばれています。

ただ、実際にそんな都合よく逃げ込める隙間ができることは稀です。

最近は地震発生時の動作の啓発として「趴下(DROP)、掩護(COVER)、穩住(HOLD ON)」(姿勢を低くして、頭部を守り、しっかり掴まる)という標語がよく使われます。

姿勢を低くしてテーブルの下にもぐり、片手でテーブルの脚を持ち、頭と首を守るというもので、日本でもおなじみの地震発生時の動作です。

中華民國內政部消防署全球資訊網 > 最新消息 > 錯誤的地震「黃金三角」或「生命三角」避難動作
https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=26&article_id=3308

https://www.facebook.com/moi.gov.tw/posts/pfbid02wFa6UcpjgNo6V7vVp1YbEWf8pyB19EKWMJytrU86L8YgJkRBo3h982WpSo1S8x4Cl

https://www.facebook.com/moi.gov.tw/posts/pfbid0PwJKxWNBEedXrDd66xaCX2x9PHpKu8DY3WKDupd8g5BB673DAK2YEFVMX2hFyTwMl

2024/04/12

0403花蓮地震発生時に蘇花公路を走行していた動画と、落石多発道路の緊急避難についての解説

0403花蓮地震発生時に蘇花公路を走行していた動画に中央氣象署がFacebookページで解説を行っています。(この動画の車と通過していったバイクは無事な模様)

車両走行中は通常、地震発生時は緊急地震速報が聞こえたり揺れを感じたら落下物の危険性のない場所で停車するのが基本です。高層ビルの側や橋の下、吊り下げたものが多い場所に留まるのは危険です。

ただこの動画の運転区間は落石が非常に多い蘇花公路なので、上から降ってくるものを防げるトンネルなどを利用してやり過ごす必要があります。

台湾に限った話ではありませんが、落石注意の標識があるような道路を通る場合は地震が起きた際どうするかを考えておいた方がいいでしょう。

https://www.facebook.com/cwa.seismology/posts/pfbid02jThSnkK84o94vEiDVnhtwoVQEq3SZkeuYnCivHvcDkbb69ZfH5sQf14MjPanJZyvl

高鐵と捷運のフリー切符＋台灣好行の往復バス乗車券がセットになった海外旅行客専用電子フリーパス「Taiwan PASS」

海外旅行客専用の電子フリーパスの「Taiwan PASS」。

内容は「高鐵全線乗り放題3日券」、各地の「捷運2日間のフリーパス」のいずれか(台北捷運は台北・新北のバス、高雄はLRTも利用可能、桃園捷運は往復券のみ)、「台灣好行のバス路線の往復乗車券」のいずれかがセットとなっており、価格は2500元。

購入は事前に旅行代理店からオンラインで購入する必要がある。日本からだとKLOOKかKKDAYを利用するのが楽か。

Taiwan PASSのアプリから利用する必要があり、さらにそれぞれの窓口でICカードやチケットに引き換える必要があるのでやや手間がかかる。

漫遊臺灣，人人暢行｜Taiwan PASS
https://twpass.tw/

KLOOK
https://www.klook.com/ja/activity/103194-taiwan-touristt-shuttle/

KKDAY
https://www.kkday.com/ja/product/160545

https://www.facebook.com/motc.gov.tw/posts/pfbid02X3M8NiSahcULwxLvtLEPajPwfysFYZeFda6TixEopUsCBbpuTPGytDWAQ6j14nJnl

2024/04/10

衛生福利部による白沙屯媽祖進香での登革熱(デング熱)予防のプロモーション活動

2024年は3/18～3/26まで行われた媽祖廟巡礼イベントの白沙屯媽祖進香。

そのイベント中に衛生福利部が登革熱(デング熱)予防のプロモーション活動を行っていたようで、疾病擬人化キャラのコスプレイヤーなども参加していた模様。

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid02c4wLA8fXw1MPEuSSe7zZjLct2NkL2qWb6HrHjkQwTxk15yTRhkU4Q1hdHfnUq99rl

2024/04/09

0403花蓮震災、義援金受付が便利商店でも始まる

2024/4/9より7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富、OK超商の便利商店のメルチメディア端末でも義援金受付が始まった模様。

衛生福利部公設財團法人賑災基金會公布 0403 花蓮震災捐款帳號- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-6652-78264-1.html

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/pfbid02r85ir5eT7wEmHw2BRRmzva59iAsdZ7kHM6E3erz6tAqHyRWwhkJ8AzFUWy6oGg2Pl

https://www.facebook.com/711love/posts/pfbid0rqoR7VDRMKzZBAbQMk1HRNrTZQRHi77NkcwZCt8G59v1tZfjuVG7WDTrroLoWg92l

https://www.facebook.com/FamilyMart2/posts/pfbid02X4mQ3eLMFeQSrjvL6vK2PJbtuonQZ5DkfTK6XXP3ntCCE7uvkGntuSxEEu3pJ4PAl

https://www.facebook.com/hihilife/posts/pfbid02hsXKPzQ31K1eUJBLRZfpTDjy56cAZRqpkeBsqhCC2LCtaKT5QGD3wgUXeNNcGuK3l

https://www.facebook.com/okmart.tw/posts/pfbid02uGu8E7S5NdbYN2YpvTS4Q8Qz1o3jJQfMvJ2cztvsbX2BrqiHXSHYn7kGSA2Hcuuul

0403花蓮地震後の蘇花公路の空撮映像

花蓮縣政府のYouTubeチャンネルに2024/4/7時点の蘇花公路の空撮映像が投稿されている

0403地震蘇花公路現況（拍攝於0407） - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=L0stiezTQb0

台南の土産菓子

台南の土産菓子の記事。
缶入りポップコーン、マンゴーカステラケーキ、卵せんべい、プリンetc…

台南美食｜2024台南最強伴手禮攻略！超夯排隊布丁、IG爆紅古早味零食、傳承四代煎餅全收錄 - 輕旅行
https://travel.yam.com/article/131021

https://www.facebook.com/travelyam/posts/pfbid02fuqJiqX9Ne6iXZmf4dDK558hz5qLVfSM6UfJ2YLFAJ6ihgYM4KBaY1iUtNH59nbdl

2024/04/08

台14甲線・台8線経由、清境農場から福壽山農場の車載動画

2024/4/8に福壽山農場のFacebookページにスタッフが出勤する際の車載動画がアップされています。

経路は清境農場を出発し台14甲線沿いに武嶺・大禹嶺、そこから台8線に入り梨山を通り福壽山農場とのこと。

https://www.facebook.com/fssfarm/videos/802774225246479

太魯閣國家公園、短期間での復旧が困難として各步道の閉鎖期間を延長へ

2024/4/3に花蓮で発生した地震の影響で太魯閣國家公園は、台8線が未開通、断続的な余震の発生等の理由で各步道の閉鎖期間を延長するとのこと。

太魯閣國家公園內遊憩服務據點與各步道持續封閉，開放時間另行公告
https://www.taroko.gov.tw/News_Content.aspx?n=5402&sms=10313&s=314592

https://www.facebook.com/TarokoNationalPark/posts/pfbid0eW38my3QyZAn6xamKhTYyzhptwBfpJbvoxnZkxyJrNjKLBARr9fAsBa3UC35ytuJl

https://www.facebook.com/TarokoNationalPark/posts/3683189971914068:3683189971914068

2024/04/07

新北捷運環狀線、2024/4/7より無料代替バスの運行区間が板橋-中和の区間へ変更

新北捷運環狀線(新北產業園區－大坪林)は高架区間は0403花蓮地震の影響で橋脚にずれが生じたとのことで、新北產業園區－板橋及び中和站-大坪林站の区間での運行となっている。

4/7より運行区間が捷運運休区間に相当する板橋-中和の区間のみの運行となり、運行時間は6-24時、ピークタイム(朝7-9時、夕17-19時)は5分間隔、それ以外の時間帯は20分間隔での運行となる。

無料代替バスの経路は982公車とほぼ同じで捷運の駅のみ停車するとのこと。

市政新聞-因應捷運環狀線部分區間復駛及提升轉乘接駁效率 4/9起調整免費接駁車由板橋至大坪林站 -新北市政府
https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=b47ad8954e34d124ce0f66ad773bfee9

982 新莊 - 新店
https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?routeid=0410098200

https://www.facebook.com/ntpctraffic/posts/pfbid07N92iekBTW719Yhzez6Spz9b4ykypfnTBdYm6YLXMSZzcoHxw2diwBJhM3vpyfYSl