大甲媽祖遶境

世界三大宗教イベントの一つでもある「台湾の媽祖巡礼」、その「大甲媽祖遶境」が2024/4/5から4/14まで行われる。

「進香」は廟を巡礼することを指すようで、現在は神輿や楽団とともに行列を成して各地の廟を巡るものが多い模様。
台湾では媽祖廟を巡礼する「大甲媽祖遶境」「白沙屯媽祖進香」「高雄朝后宮徒步進香」などが有名。

大甲媽祖遶境はその中でも最大規模の進香で、台中市大甲區の「大甲鎮瀾宮」を出発し、嘉義縣新港の「新港奉天宮」で折り返し、大甲に戻ってくるというもので、毎年3～4月頃に開催され9日間かけて巡礼する。
別に媽祖を信仰してなくても良いし、途中参加や離脱、単に見物するだけでも可能とのこと。

https://www.facebook.com/GLAT.Taichung/posts/pfbid02vLNpuyqNvvwB8qNm6yqaZ1ard5sP6MsV3sczn4BujydbLiqbMXBRpX87x7KzVe8Nl

https://www.facebook.com/Dajiamazu/posts/pfbid024fXKuogVUMrnd8tMDKSYora2SQmy51bpn3B6kg8MYyrxuJLbRrhX33BrhaaKWMT2l

関連リンク

大甲媽祖遶境進香網站
https://active.dajiamazu.org.tw/

大甲鎮瀾宮媽祖遶境進香-臺灣宗教文化地圖-臺灣宗教百景
https://taiwangods.moi.gov.tw/html/landscape/1_0011.aspx?i=39

進香-臺灣大百科全書
https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=1907

大甲媽祖遶境進香 - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/大甲媽祖遶境進香

［道教巡礼］大甲媽祖遶境進香 完全攻略 - 徒 歩 進 香［巡 礼］

https://balbaltan.hateblo.jp/entry/20180909/1536474709

※日本語のブログ

阿里山林業鐵路祝山線、2023/11/21より祝山車站がリニューアルオープン

2020年10月より改修工事で閉鎖されていた阿里山林業鐵路祝山線の祝山車站が2023/11/21よりリニューアルオープンされるとのこと。

これにより祝山線の終点が對高岳車站から祝山車站に戻ることとなる。

https://www.facebook.com/FANCA.Taiwan/posts/pfbid02KwN681mb9uou1sJMwjJZXB9dwEtZGDhgNhT7DehYz8aDqJ1UZRqXdZEhhgDvQcMdl

関連リンク

林業鐵路-沿線各站周邊旅遊-導覽路線圖
https://afrch.forest.gov.tw/0000275

「翠玉白菜」が2023/12/16より臺南市美術館、「肉形石」が11/7より故宮博物院南部院區で展示

國立故宮博物院の名物「翠玉白菜」が台南市美術館で2023/12/16から2024/3/10まで開催される特別展「千載南逢—故宮國寶佇臺南」で展示されるため、故宮博物院北院での展示は12/3までとなる。

また、「肉形石」の方は2023/11/7より南部院區の人氣國寶展内に展示されており、2024年5月中旬まで展示されているとのこと。

國立故宮博物院 最新消息 > 〈清 翠玉白菜〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013512&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

國立故宮博物院 最新消息 > 〈清 肉形石〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013499&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

https://www.facebook.com/TainanArtMuseum/posts/pfbid0mZGs7cqRRmjb2u38aTxp8UuaTpAeRqHHNXjLpNpwkmJtRKqhnB7jium5weYjeEkBl

https://www.facebook.com/npmsouth/posts/pfbid02aw7Krwip8gAfHMwxAMZBjxYWRSyCxVJf5thVedSbn4oYf4vmhu5twQ4g9EGrfhNXl

関連リンク

千載南逢—故宮國寶佇台南　Once Upon Ａ Tainan Charm: Treasures from the National Palace Museum - 臺南市美術館
https://www.tnam.museum/exhibition/detail/467

當期展覽 - 國立故宮博物院南部院區
https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=ad0ed863-64c2-4bba-95f2-8b5158ec8edd&appname=Exhibition3112&State=0

関連記事

「翠玉白菜」「肉形石」など、2023/3/14-8/6まで國立故宮博物院南部院區で展示
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/2023314-86.html

玉山で降雪、観測が始まってから80年以来最も遅い季節の降雪

台湾で最高標高を誇る玉山の主峰及び北峰で、観測が始まってから80年以来、最も遅い季節の降雪を観測したとのこと。

玉山飄雪10分鐘 冬季無雪成設站80年來最晚初雪紀錄 | 生活 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202303260008.aspx

https://www.facebook.com/YuShanNationalPark/posts/pfbid02swuqzdwkP3EnXi79Q1s7UmzHtCLt4JNtx7LRQo83VdG8nzU1V67tupg9c2EAp8F2l

https://www.facebook.com/YuShanNationalPark/posts/pfbid022p5Fi28raK7ALFX9XvLU5RRvSqT2jfGPqVydaYbN7zNtEy25YZMriCyaEw1XWEVfl

「翠玉白菜」「肉形石」など、2023/3/14-8/6まで國立故宮博物院南部院區で展示

故宮博物院の有名な展示物である「翠玉白菜」「肉形石」「銅熊尊」「 乾隆 玉熊尊」などが2023年3月14日から8月6日まで南部院區(嘉義縣太保市)で開催される「人氣國寶展」で展示される模様。

これらの鑑賞を目的に台北の故宮博物院へ向かう予定の方はご注意ください。

人氣國寶展 - 當期展覽 - 國立故宮博物院南部院區
https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=8949aa9e-c90b-4528-9b6f-e31e2f00bd75&appname=Exhibition3112&State=0

國立故宮博物院 最新消息 > 行政公告 > 〈清 翠玉白菜〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013258&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

https://www.facebook.com/npmsouth/posts/pfbid038F8rN2VaYJ2WdVLa9ChHVqgcKpHNmrCCemqn9BvJVjF1sQRcx7wcSWLHkDDBRAoml

阿里山林業鐵路北門驛、2023/3/20より修繕工事のため半年間閉鎖

阿里山林業鐵路の北門驛(北門站)が2023/3/20より修繕工事のため閉鎖されるとのことで、工事完了は半年後を予定しているとのこと。

これに伴い每週六、日(土曜、日曜)に嘉義から北門間で運行されている「檜來嘉驛-檜木列車」は嘉義車庫園區のプラットホームからの発着となる模様。

訊息專區 -最新消息-市定古蹟北門驛因整修施工 3月20日起暫停停靠
https://afrch.forest.gov.tw/all-news/0070992

https://www.facebook.com/AlishanForestRailway.Taiwan/posts/pfbid038Mgag8TkL1MrtEHnANtPLfeZQuv5mpzA8LTPBBoRX8xb3rH7spsEGf7S8XxvpJ1Yl

嘉義火車站、2023/2/6より高架化工事開始に伴い駅連絡橋が利用停止

台湾の主要都市の中心部の台鐵駅各地で進んでいる高架化や地下化工事ですが、2023/2/6より嘉義火車站でも始まり、通行再開は1年後を予定している模様

この工事に伴い、前站と後站を結ぶ連絡橋が利用停止になるため、駅を通り抜ける場合は改札前の臨時通行票を取ってから駅構内を通り抜けてくれとのこと

台北や高雄に向かう國道客運や嘉義市中心部に向かうBRTのバスターミナルは後站側にあるため、これらを利用する際は注意が必要です

配合嘉義鐵路高架化車站施工，2/6起站外人行天橋封閉一年
https://www.chiayi.gov.tw/News_Content.aspx?n=455&s=772335

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02LCpYpgpszSHpx4rmsPW2pXkER9ayosSHe6yHCL665fuqxiuR8Jxi2bNmo1GgSapul&id=100063673721876

台湾各地で櫻花(サクラ)が最盛期(2022年)

品種・海抜・地域にもよりますが、特に山間部では1月上旬から咲き始めて3月下旬頃までと開花時期がかなり長いです。
2月中旬～下旬が各地で最盛期となることが多いようです。

場所によっては梅や桃と揃って咲いている場合もあります。

また、規模はそこまで大きくないようですが、台北市内では中正記念堂、北投溫泉などでも桜が植えられています。

清境農場(南投縣仁愛鄉)

https://www.cingjing.gov.tw/

https://www.facebook.com/CingjingFarm/posts/5406248946070590

福壽山農場(台中市和平區)

https://www.fushoushan.com.tw/

https://www.facebook.com/fssfarm/posts/5110883948962786

武陵農場(台中市和平區)

https://www.wuling-farm.com.tw/

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/5139014252797305

太平山國家森林遊樂區(宜蘭縣大同鄉)

https://tps.forest.gov.tw/

https://www.facebook.com/tps100.forest/posts/2993365774261868

奧萬大國家森林遊樂區(南投縣仁愛鄉)

https://awdonline.forest.gov.tw/

https://www.facebook.com/twforest/posts/1997131327125586

陽明山國家公園(台北市北投區)

https://www.ymsnp.gov.tw/

陽明山花季官方網站
http://yms.taipei/events

https://www.facebook.com/ymsflower/posts/10166324915540480

阿里山國家風景區(嘉義縣阿里山鄉)

https://www.ali-nsa.net/

https://www.facebook.com/Alishan.nsa/posts/4891299727590881

日月潭國家風景區(南投縣魚池鄉)

https://www.sunmoonlake.gov.tw/

https://www.facebook.com/sunmoonlaketw/posts/7262600093780638

中正紀念堂(台北市中正區)

https://www.cksmh.gov.tw/

https://www.facebook.com/cksmhfb/posts/5016213948414697

北投溫泉(新北投車站、台北市北投區)

https://www.xbths.taipei/

https://www.facebook.com/xbths/posts/3133900953546210

関連記事

台湾の高山地域で山桜が見頃(2022/01/09)

https://cytn-info.blogspot.com/2022/01/blog-post_9.html

2021/12/1より嘉義市でYouBike 2.0E(電動アシスト自転車)導入

2021/12/1より嘉義市でYouBike 2.0Eという電動アシスト自転車タイプが導入されていた模様。

運賃は30分/20元と従来タイプの2倍(2022/6/30まで最初の30分は10元のキャンペーンあり)

嘉義市YouBike 2.0E電輔車上線囉！-YouBike 公共自行車 
https://chiayi.youbike.com.tw/news/content?_id=61a079e2083e7b0988582353

https://www.facebook.com/YouBike.Chiayi.tw/posts/324561956147757

関連リンク

YouBike 公共自行車(嘉義市)
https://chiayi.youbike.com.tw/home

千と千尋の神隠しの湯屋っぽいスポットin嘉義

今、台湾にジブリスポットっていくつ存在してましたっけ…

嘉義版「神隱少女湯屋」美翻了！制高點望日落、泡足湯渡愜意假期 | ETtoday旅遊雲 | ETtoday新聞雲
https://travel.ettoday.net/article/2176489.htm

https://www.facebook.com/ETtodayTRAVEL/posts/5067260393326267

嘉義景觀餐廳-清豐濤月
http://052593133.boncity.com/

嘉義縣番路鄉內甕村凸湖5~3號

https://goo.gl/maps/HX8f47FkpkXXhxUS8

関連リンク

【FOCUS新聞】TVBS專訪宮崎駿　72歲不老頑童││TVBS新聞網
https://news.tvbs.com.tw/life/503561
※千と千尋の神隠しは九份がモデルではないという監督のインタビュー記事

阿里山で森林火災及び落石が発生、台18線阿里山公路が通行止めでバス路線に影響

2021/3/18午後に阿里山で森林火災が発生、その影響で落石も発生。現在も残火を監視中の模様。

この影響で台18線阿里山公路66k-76k (石棹~十字路) の区間が閉鎖されており、阿里山に向かうバス便の台灣好行阿里山線に影響が出ており、3/20まで石棹で折り返し運行になるため、退票対応を行っているとのこと。

台灣好行阿里山線服務異動-台灣好行旅遊服務網-最新消息
https://www.taiwantrip.com.tw/Frontend/News/Detail/New0000828

https://www.facebook.com/AlishanForest/posts/2815043238743622  

https://www.facebook.com/AlishanForest/posts/2815122675402345

https://www.facebook.com/Alishan.nsa/posts/3879491682105029

新聞報道

阿里山森林大火台18線部分封閉 3處殘火監控中【更新】 | 社會 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103195004.aspx

https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/posts/5919721278053303

嘉義阿里山森林大火 台18線交通管制 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺https://www.rti.org.tw/news/view/id/2094638

https://www.facebook.com/radiotaiwan/posts/4477516348931261

関連リンク

嘉義縣台18線阿里山公路66K-76K(石棹~十字路)路段因受火警影響實施預警性道路封閉(續報1)
https://www.thb.gov.tw/sites/ch/modules/news/news_details??node=eeb33aa6-58a1-4d5d-b6aa-28dd4d5270b0&id=fcb7ae09-8866-456e-9110-f835ad6e81a0 

嘉義市、YouBike2.0が12/15よりサービス開始

嘉義市長のFBの投稿より。

嘉義市のYouBike2.0が12/15よりサービス開始した模様。

嘉義市内の観光スポットは交通拠点からやや距離があるところが多いので、観光面での使いどころは良さそうです。

https://www.facebook.com/1314ichiayi/posts/3824278980962250

 

嘉義市のYouBikeのFacebookページも出来ています。 

https://www.facebook.com/YouBike.Chiayi.tw/posts/114920300445258

YouBike 微笑單車
https://www.youbike.com.tw/

嘉義・台南、2020/11/18より夜間減圧給水を実施へ

水情嚴峻 嘉義、台南11/18起夜間減壓供水 - 經 News | 經新聞
https://www.economic-news.tw/2020/11/Save-Water.html

少し前から台湾の行政関連のページで節水の呼びかけが急増しているのですが、これから乾季に入る台湾南部でこの貯水量はマズいかも…って感じなのでしょうか

貯水量一覧→https://water.taiwanstat.com/

阿里山森林鐵路の嘉義～奮起湖～十字路の区間が2018/6/27より運行再開

設備修復工事で運休していた阿里山森林鐵路の嘉義～奮起湖～十字路の区間が6/27より運行再開しました。

冷凍芋

 「冷凍芋」と呼ばれるタロイモ(サトイモの一種)を粗糖で煮込んで凍らせた甘味。嘉義名物のようです。