台鐵408車次事故の捐金(義援金)受付開始、4月末まで

花蓮縣政府が台鐵の脱線事故の捐金(義援金)の受付を開始した模様。受付期間は4/30まで。

現在(4/4 12:00時点)は郵局口座への振り込みと、7-ELEVENのibon端末からの受付のみの模様(台湾国外からは不可) →4/5より衛生福利部が受付を開始（ページ下部に追記）

これらに便乗した詐欺が台湾国内外で発生する可能性があるのでご注意下さい。

花蓮縣政府設立「0402台鐵408車次事故捐款專戶」，捐款受理期程到4月底 https://www.hl.gov.tw/Detail/e8a009731fde42a3bd43daccab769f65

https://www.facebook.com/hlgov/posts/4018304488208082

https://www.facebook.com/711open/posts/10157813049237190

追記

4/5より衛生福利部が受付を開始(海外送金対応)。
また、全家、萊爾富、OK超商もマルチメディア端末による受付を開始する模様

衛福部新增捐款管道 協助0402臺鐵太魯閣號事故受災民眾- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-16-58893-1.html

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1848790148620728

https://twitter.com/MOHW_Taiwan/status/1378578342199226368

#圖片資訊內容增加#國內皆免手續費
網路銀行、ATM 轉帳及全國性繳費(稅)平台手續費將先收後退費 pic.twitter.com/41oyt7GwQI

— MOHW of Taiwan (@MOHW_Taiwan) April 4, 2021

https://www.facebook.com/FamilyMart2/posts/4144795795565498

https://www.facebook.com/hihilife/posts/10159532072461474

https://www.facebook.com/okmart.tw/posts/10159638684673982

追記2

台鐵列車事故の捐金(義援金)の受付がLINE Payでも始まりました。
LINEがインストールされた端末から下記のFacebookの投稿内にあるリンクから支払いページに飛べます。

ちなみに日本アカウントで試したところ、「支払う」ボタンが反応しませんでした…
(2018年の花蓮地震の時は数日後に日本版でも対応していたので待ってみますか)

https://www.facebook.com/linepaytw/posts/2836435809955023

新聞報道

太魯閣號出軌／衛福部宣布 5日起四大超商可代收捐款 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2096088

https://www.facebook.com/radiotaiwan/posts/4528846673798228

4/2 9:33頃、崇德-和仁の区間(清水隧道)で太魯閣號408次が脱線事故が発生

本日4/2 9:33頃、崇德-和仁の区間(清水隧道)で太魯閣號408次が脱線事故が発生

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayAdministration/posts/2935078916774314

事故の規模が大きいようで、中央災害應變中心の特設ページが立ち上がっています。

0402台鐵太魯閣號事故
https://www.emic.gov.tw/36/index.php

報道記事

太魯閣號出軌/ 5至8節車廂變形 雙北、宜、花特搜隊出動 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2095951 

--

追記(4/2 20:55)

頻繁に情報が更新されるため、最新情報は台鐵のFacebookか中央社の特設ページから確認してください

(日本語媒体から情報を取得するのは、内容の欠落が多いのであまり推奨しません…)

交通部臺灣鐵路管理局 TRA | Facebook
https://www.facebook.com/TaiwanRailwayAdministration

太魯閣號事故 | 新聞專題 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/topic/newstopic/3502.aspx

--

今回の台鐵の脱線事故、この中央社の報道記事が一番解りやすいかと思います。

工事車両が線路に転落→太魯閣號が転落した工事車両に突っ込んで脱線→トンネルへ

台鐵太魯閣號事故51死 受困乘客全救出【更新】 | 社會 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104025003.aspx

https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/posts/5990492247642872

事故発生個所はこの辺りでしょうか(Googleストリートビュー)
https://goo.gl/maps/jice7cpSea2pReqW8

--

追記(4/3 16:00)

台鐵のサイトに特設ページが開設され、事故調査報告資料などがアップされています。

交通部臺灣鐵路管理局_首頁>關於臺鐵>公開資訊>「0402臺鐵408次太魯閣號事故」專區
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/adr/customized_info?I=BOdk836FNKcj1mQnyA%2BwVMZL6kWlC9PkOcotriieukLBk23yf0veeKQz7PZ9m79u7Eb9aKQO9ivbALFb0kfjSas23CHNLrxyxUbUQg%3D%3D&site_preference=normal

関連リンク

交通部臺灣鐵路管理局
https://www.railway.gov.tw/

交通新聞稿-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&focusnews=&qbclass=

3/16に蘇花公路の東澳付近で遊覽車(観光バス)の死傷事故(死亡6人、重軽傷39人)が発生

3/16に蘇花公路の東澳付近で遊覽車(観光バス)の死傷事故(死亡6人、重軽傷39人)が発生

110年3月16日騰龍通運股份有限公司KAA-0853號遊覽車於台9線114.7公里處發生事故後續說明(第四報) https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0%2C2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202103160006&aplistdn=ou=data,ou=news,ou=chinese,ou=ap_root,o=motc,c=tw&toolsflag=Y&imgfolder=img%2Fstandard

事故現場付近

https://goo.gl/maps/vpdqwWJP3wCdf726A

googleストリートビュー

https://goo.gl/maps/tCdqR4LUnitkuNbv9 新聞報道↓

蘇花公路遊覽車撞山6死39傷 新店復興里民自強活動遇劫【更新】 | 社會 | 重點新聞 | 中央社 CNA https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103165006.aspx https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/posts/5903612196330878

中博高架橋の撤去作業が完了、その作業経過の動画

高雄車站の東側を通っていた高架道路(中博高架橋)が完了 その作業経過の動画が上がっています

https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/3948507695210831

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1615484821983642

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1617632841768840

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1616936591838465

高雄車站の東側を通っている中博高架橋が撤去へ(作業期間2/27～3/8)

高雄車站の東側を通っている高架道路(中博高架橋)、10日近くかけて撤去する模様 

中博高架橋於2月27日凌晨0時起封閉拆除，請及早行駛改道路線 - 高雄市政府交通局
https://www.tbkc.gov.tw/Message/Bulletin/News?ID=3cfa93ce-b49d-406d-8e3d-aaab35a6b766

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1605407622991362

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1606194462912678

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1604835543048570

2020/9/1より台湾における交通の取り締まりが強化へ

（規則と罰則は以前より存在していたようですが）9/1より台湾における交通の取り締まりが強化されるようです。

　路口(交差点)では行人(歩行者)優先となり、行人も信号機無視や横断禁止箇所で横断すると罰則が適用される模様。

https://www.facebook.com/168motc/posts/3315973201819265

台北市政府交通局がFacebook上で捷運擬人化漫画を連載

台北市政府交通局がFacebook上で捷運擬人化漫画っぽいものの連載を始めたようです
内容的には少女漫画な感じなのでしょうか

https://www.facebook.com/tpedot/posts/1621100044704102/

第二話以降は台北市政府交通局のFBページ(臺北交通大家談)のアルバムから

https://www.facebook.com/tpedot/photos/?ref=&tab=album

白牌車(白タク)には媽祖も激おこのようです

白牌車(白タク)には媽祖も激おこのようです 

ちなみに台湾エリアのUberは、「多元化計程車」という計程車とハイヤーを組み合わせたような感じのカテゴリに組み込まれたようです。

臺中市政府全球資訊網-市政新聞-中央「Uber條款」輔導期限將屆 中市府推多元方案助業者轉型
https://www.taichung.gov.tw/1410083/post

https://www.facebook.com/55688TaiwanTaxi/posts/2954651804601419

台湾の「清水服務區」と日本の「清水パーキングエリア」が、姉妹サービスエリア(姊妹服務區)を締結

臺日高速公路「清水服務區」同名締結姊妹
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201912270007&toolsflag=Y

台湾の「清水服務區」と日本の「清水パーキングエリア」が、姉妹駅ならぬ姉妹サービスエリア(姊妹服務區)を結んだようです 

バス会社を名乗った白タクに関する注意喚起

バス会社を名乗った白タクの存在が確認されているようなのでご注意を。

(このバス会社は台湾中部や南部を営業エリアにしているが、当該白タクの出没エリアはこの投稿だけでは不明) 

↓ibus台灣愛巴士交通聯盟による注意喚起

https://www.facebook.com/ibustw/posts/1337056769788663

10/1より電動自行車、違反による罰則規定が追加に

自行車(自転車)とほぼ同じ扱いだった最高速度25km以下の電動自行車(電動スクーター、自走機能付きの電動アシスト自転車は含まれるのか不明)、流石に危なすぎたのか10/1より別途違反による罰則規定が設けられました。 

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1182290105303118

國慶日連休の最終日の10/13 11:30頃の宜蘭縣の礁溪付近の渋滞状況

國慶日連休の最終日である10/13 11:30頃の渋滞状況です。

Google 地圖https://www.google.com.tw/maps/@24.8868221,121.7050922,12z/data=!5m1!1e1

宜蘭縣の礁溪付近の渋滞が凄まじいことになっています。

この台北と宜蘭地區を結ぶ國道5號、普段からそうなのですが週末や連休中は凄まじく混むため、バスを使う場合は朝8:00くらいまでに台北地區を出発しないと大渋滞に巻き込まれます（8時発でも時期によっては渋滞にハマるかもしれません）

それならば列車を使えばいいじゃないとなりますが、台鐵も花蓮以南への東部エリアのアクセスも重なり對號列車(自強・莒光)はかなり早い段階で満席になり、長時間デッキで立ちっぱなしという何かの修行みたいなことになります。

このため、休日に台北から宜蘭や花蓮方面にアクセスする場合は朝早くから移動を開始しないと地獄を見ることになることを頭に入れておいた方がいいかもしれません。 

台湾における車両の分類

台湾における車両の分類です。レンタカーはもちろん、シェアサイクルに乗ろうと考えている方は覚えておきましょう。

ちなみに日本で軽車両に分類されるものは「慢車」と呼ばれています。 

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1181363885395740

oBike、台湾でもいつの間にか利用不可に

oBike北市銳減至1800輛 交通局：業者整頓前不能增 | 聯合新聞網https://udn.com/news/story/7323/3589457
※記事消滅

共享經濟／交通篇－爭議、抗議不斷 台灣準備好了嗎？ - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2012697

乗り捨て系シェアサイクルのoBike、2018/6にシンガポールの本体が撤退しましたが、台湾でもいつの間にか利用不可になってしまった模様。

車両の回収が一切されていないようで、台北市内だけでも1800台近く放置状態となっているようで… 

↓以前より台北市交通局は実質放置車両激増状態だったので激おこだったようですが…

臺北市政府交通局-新聞稿-針對obike營運及車輛投放管理之因應作為
https://www.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D739A9F6B5C0AB95&sms=72544237BBE4C5F6&s=A27392A44B640002

臺北市政府資訊局-新聞稿-台北市政府資訊局結合oBike，打造資料共享環境 公私協力、資料合作！
https://doit.gov.taipei/News_Content.aspx?n=4B2B1AB4B23E7EA8&s=E8D5D47B055B1810

臺北市政府交通局-新聞稿-臺北市政府處理oBike違停及押金退還辦理情形說明
https://www.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D739A9F6B5C0AB95&s=D54386431B66BCFF

台鐵林口線の廃線跡、自行車緑道にする計画

長い間放置状態だった台鐵林口線の廃線跡、地下に高規格の上下水道管を通して、地上部分は自行車緑道にする計画があるようです。訪問しようと考えている方はお早めに。

高雄市の冬季大気汚染軽減のための公共交通無料施策の結果

高雄市が冬季の大気汚染軽減として導入していた公共交通の運賃無料施策。

2月度では1日当たり捷運利用人数が初の20万人の大台を突破した模様。公車と客運も利用者が前年比33.6%増と大好調。バイク大国でも告知宣伝を徹底すればちゃんと効果が出るという結果に。