間違えやすい台北市内の地名・施設リスト
https://www.facebook.com/taipeitravel/posts/3789563097734835
2020/11/30
2020/11/29
台湾の創作漫画の試し読みの日本語特設ページが開設
台湾漫画夜市 試し読み | CCC創作集
https://www.creative-comic.tw/book/100/content
台湾の創作漫画の試し読みの日本語特設ページが開設されています。
このページに掲載されている日本語訳ものは、第一話の一部分のみのようですが、続きは一部作品を除き同サイト内に連載されています。
「臺灣漫畫夜市」日本熱鬧開展 邀請日本民眾遊逛臺漫故事攤販-中華民國文化部https://www.moc.gov.tw/information_250_119874.html
ちなみにこのCCC創作集のサイトの運営の後援でもある文化部。この文化部のプレスによると日本のACG(Anime、Comic、Game)市場への参入も推し進めていく的なことが書かれています。
2020/11/27
台南で電動シェアサイクルサービス
台南で電動シェアサイクルサービスが始まる模様
https://www.facebook.com/taiwanweicher/posts/3827760033942471
2020/11/26
貯水量不足で嘉義・台南地域の第一期の稲作を停止要請へ
これから乾季に突入するというのに貯水量が少なすぎるということで主に台湾西部で大騒ぎになっている水不足、嘉義と台南地区では第一期の稲作への給水停止が決定した模様(ダム貯水量と嘉南地區の稲作に必要な水量が既に足りていない)
ところで、補償対象者に「停灌區的農民及相關產業（如育苗、代耕、稻穀烘乾等業者）」とあるのですが、台湾の稲作はそれぞれの工程で分業化されているのでしょうか
2020/11/25
2020/12/1より台湾入境の条件が変更へ
2020/12/1より台湾入境の条件が変わります。
・入境者全員に対して搭乗日から3日以内のPCR検査証明書類が必要
・PCR検査証明書類の準備がなく台湾に到着した場合は1万～15万元の罰金
・次の場合はPCR検査証明なしでも入境可能(但し入境時に検査かつ自費)
・二親等以内の葬儀及び緊急医療事案、台湾への緊急医療搬送(要証明書や診断書類)
・任意でPCR検査を受けることが困難な地域（ツバル、ニウエ、フィジー、トンガ等）からの渡航
・指揮中心が認可した公務やビジネス関係者
↓同内容の交流協会の最新消息
新型コロナウイルスに関する注意喚起（台湾当局による秋冬期間中の防疫対策発表） 新着情報 | 公益財団法人日本台湾交流協会
https://www.koryu.or.jp/news/?itemid=1957&dispmid=5287
2020/11/21
1000元紙幣の偽造防止技術解説
たまにすり替え事案が交流協会で注意喚起されているので覚えておいて損はないでしょう
【事實釐清】網傳照片宣稱「新台幣右方的『圓』字如被擋住，就是假鈔」？ | 台灣事實查核中心
https://tfc-taiwan.org.tw/articles/4739
2020/11/19
民國111(2021)年行政カレンダー
中華民國一百一十一年政府行政機關辦公日曆表 行政院人事行政總處
https://www.dgpa.gov.tw/information?uid=83&pid=10654
来年のカレンダーが気になる季節になりました
2020/11/13
文化部謹製、日本の高校生～40歳におすすめの日本語翻訳された台湾書籍
「TAIWAN BOOKS 臺灣好書」日文小冊創刊 培養閱讀臺灣日譯出版讀者-中華民國文化部
https://www.moc.gov.tw/information_250_119585.html
文化部のプレスリリースによると、日本の高校生～40歳におすすめのラインアップのようです
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2471587569633083&id=219766091481920
台中捷運、11/16より綠線が試運転開始
台中捷運、11/16より綠線が試運転開始とのこと。
旅行者としてはこれにより市政府から高鐵台中站へのアクセスがかなり楽になります。
路線圖→https://www.tmrt.com.tw/metro-life/map
https://www.facebook.com/taichungtraffic/posts/2685895908340330
2020/11/12
アメリカからのビジネス目的での台湾入境の特別申請を初めて許可
ビジネス入境者の隔離免除に関する特別申請を初めて許可(台湾) | ビジネス短信 - ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/11/543e05bbe4a7abd5.html
米国のビジネス関係者に対してということは、半導体分野絡みなのでしょうか。
2020/11/11
嘉義・台南、2020/11/18より夜間減圧給水を実施へ
水情嚴峻 嘉義、台南11/18起夜間減壓供水 - 經 News | 經新聞
https://www.economic-news.tw/2020/11/Save-Water.html
少し前から台湾の行政関連のページで節水の呼びかけが急増しているのですが、これから乾季に入る台湾南部でこの貯水量はマズいかも…って感じなのでしょうか
2020/11/10
台南の日本式長屋が千と千尋の神隠しの舞台のように見える from 東森新聞
入園只要30元還送咖啡！台南日式老宅秘境 神隱少女場景超好拍 | ETtoday旅遊雲 | ETtoday新聞雲
https://travel.ettoday.net/article/1849266.htm
古い日本式長屋は何でも千と千尋の舞台に見えてしまうのでしょうか…
台湾漫画夜市
台湾を舞台にした漫画の紹介と、実際にその場所を見てみよう(要は聖地巡礼)という企画ページのようです
2020/11/09
台中市公車「電子票證で乗降すると初乗り10km無料」の運賃割引制度、2021/1/1より台中市民限定へ
台中市公車の「電子票證で乗降すると初乗り10km無料」の運賃割引制度、2021/1/1より台中市民限定になります。
なお、台中市民以外は「電子票證で乗降すると5元引き」になる模様。
ちなみに2020/1/25より始まった10km超過分の運賃上限10元という狂った割引制度は… 記載がないのですがどうなるのでしょう
https://www.facebook.com/taichungtraffic/posts/2685128045083783
2020/11/07
台灣大車隊における計程車(タクシー)運賃支払いの非現金率
台灣大車隊における計程車(タクシー)運賃支払いの非現金率
台北市、新竹市、台中市では電子決済率が高いようです。
https://www.facebook.com/55688TaiwanTaxi/posts/3632406816825911
2020/11/06
誠品書店、24時間営業の店舗は誠品信義店に
eslite誠品官網 | 營業據點 | 誠品信義店
https://www.eslitecorp.com/eslite/branch.jsp?id=15&site_id=eslite_tw&page_no=1
誠品書店、敦南店が閉店して24時間営業の店舗がなくなったと思っていたのですが、2020年から信義店が24時間営業を引き継いでいた模様。
2020/11/03
太魯閣峽谷の九曲洞、2020/11現在の整備状況
太魯閣峽谷の九曲洞、現在はかなり整備されているんですね
花蓮九曲洞步道｜走訪太魯閣峽谷最精華的路段（交通、路線、注意事項）
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10446112
https://www.facebook.com/backpackers.com.tw/posts/10164207226055203
2020/11/01
台灣虎航(タイガーエア台湾)、台湾地域のFacebookページが消失
臉書粉專突消失 台灣虎航證實遭遭駭客入侵 - 生活 - 自由時報電子報
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3335796
台灣虎航の台湾地域のFacebookページ、何故かアクセス不能になっているのでニュースをググったらどうやら3日前にクラッキングされていた模様…(日本、韓國、フィリピン、タイ地域ページは10/30に投稿があるので今のところ影響はないっぽい)
↓今回の件追っかけた記事を作成しました
【復旧済】台灣虎航(タイガーエア台湾)のFacebookページが消失？の件を追いかける
https://cytn-blog.blogspot.com/2020/11/it-fb-pagelost.html
登録:
投稿 (Atom)