2024/01/31

長榮航空、2024/3/6より台北桃園-愛媛松山路線の運行を再開

長榮航空が2024/3/6より台北桃園-愛媛松山路線を再開するとのこと。

松山(台北)-松山(愛媛)便はチャーター便としては存在していたが、今回は定期便の運行再開路線ということもあってか台湾側は桃園発着の模様。

https://www.facebook.com/evaairwayscorp.tw/posts/pfbid02NvPmP9Q4cVLZj9yu1B14Ux1mb7ApbAUhVuNbYc7Q9tVbzAA2v2kWRUHKUkC41bxyl

関連リンク

愛媛県庁/松山-台北線の再開について
https://www.pref.ehime.jp/h14550/evavir/avaair051207.html

愛媛と台湾「2つの松山空港」チャーター便10周年 記念式典「定期便復活つなげたい」【愛媛】  (23/11/02 18:40) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=fdIR6JS47RE

愛媛県庁/愛媛松山空港-台北松山空港直行チャーター便に係る記者発表の要旨について
https://www.pref.ehime.jp/h14550/kaiken/taiwan.html

関連記事

台北松山機場で松山(愛媛)のプロモーション(2021/03/27)
https://cytn-info.blogspot.com/2021/03/blog-post_27.html

2024/01/25

長榮航空(エバー航空)、春節連休期間の2024/2/7から罷工(ストライキ)の可能性

桃園市機師職業工會(桃園市パイロット組合)によると、2024年1月22日に実施したエバー航空のパイロットのストライキの是非を問う投票の結果、ストライキを実施する権利を獲得したことを表明したとのこと。

2024-01-22-長榮航空回應桃園市機師職業工會罷工投票結果 聲明稿 - 長榮航空 | 台灣 Taiwan (繁體中文)
https://www.evaair.com/zh-tw/about-eva-air/news/news-releases/2024-01-22-pr-news-pilot.html

2024-01-24-長榮航空與機師工會協商聲明稿 - 長榮航空 | 台灣 Taiwan (繁體中文)
https://www.evaair.com/zh-tw/about-eva-air/news/news-releases/2024-01-24-pr-news-pilot.html

消費者權益保護相關訊息 - 長榮航空 | 台灣 Taiwan (繁體中文)
https://www.evaair.com/zh-tw/about-eva-air/news/news-releases/2023-12-20-news-related-to-consumer-rights-protection.html

お客様の権利保護に関する声明 - エバー航空 | 日本 / Japan (日本語)
https://www.evaair.com/ja-jp/about-eva-air/news/news-releases/2023-12-20-news-related-to-consumer-rights-protection.html

また、報道によると交渉がまとまらなかった場合のストライキ期間は春節2/7~2/18、及び3/30~4/7清明節を予定しているとのこと。

長榮機師預告春節、清明連假可能罷工 行動前24小時公布 | 生活 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202401250235.aspx

https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/posts/pfbid0E9ULwHkkxyxbK53cRADszhSTS7CNydr6hq2ywwpnC1uvhiShNCRXfW4G5ScndGjRl

関連記事

長榮航空によるストライキの影響(2019/6)
https://cytn-info.blogspot.com/2019/06/blog-post_23.html

長榮航空と立榮航空、ストライキの方向へ(2019/6)
https://cytn-info.blogspot.com/2019/06/blog-post.html

2024/01/21

2024/1/17より高雄機場及び小三通航路のある港湾でも入出境時にCOVID-19(新型コロナウイルス)検査キットを配布へ

自2024年1月17日起,於金門小三通港埠及高雄國際機場入境處定點定時提供COVID-19家用快篩試劑,歡迎旅客領取使用,並呼籲民眾儘早接種新冠XBB疫苗. - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/vdD22NqBFTP89Z1ShmxZRw?typeId=9

台湾国内及び中国大陸を始め近隣諸国のCOVID-19(新型コロナウイルス)の感染者が増加傾向にあることから、2024/1/3より桃園機場の入出境時に検査キットを1人当たり1箱(4~5回分)の無料配布が行われているが、2024/1/17より高雄機場及び小三通航路のある港湾(金門水頭碼頭)でも配布が始まった模様。

配布期間は桃園機場と同様に受け取りは任意で、春節連休終了頃までを予定しているとのこと。

関連記事

2024/1/3より桃園機場の入出境時にCOVID-19(新型コロナウイルス)検査キットを配布へ
https://cytn-info.blogspot.com/2024/01/202413covid-19.html

中国でインフルエンザ・新型コロナウイルス等の呼吸器疾患が流行、台湾の国際空港で防疫監視を強化へ
https://cytn-info.blogspot.com/2024/01/blog-post_12.html

2024/01/20

屏東YouBike2.0、鵝鑾鼻のステーションが2024/1/17よりサービス開始

恆春エリアでステーションの拡大が進んでいるYouBike、墾丁や小灣に続き台湾最南端の鵝鑾鼻までステーションの設置エリアが拡大され2024/1/17よりサービスが開始されている。

鵝鑾鼻のバス停留所から台灣最南點碑の入口の駐車場までは1km程度あり、冬期以外の晴天下だと遮るものがなく徒歩だと結構過酷なのでその移動目的に利用する、もしくは比較的バスの本数が多めの墾丁から海岸線の道路を走るのも良いかもしれない。

2024/01/17(三) 下午 15:00 屏東YouBike 2.0新增4站 正式啟用公告
https://www.youbike.com.tw/region/pthg/news/status/65a5f1ea0292533f41014852/

https://www.facebook.com/YouBike.S.tw/posts/pfbid02PqgW6kkfuQ1doqx9g7QirDHSHSreYzGFBKzEC8J9cAamcwLjmBFYDp2C8DtUttEol

関連記事

屏東YouBike2.0、墾丁のステーションが2023/9/14よりサービス開始
https://cytn-info.blogspot.com/2023/09/youbike202023914.html

屏東YouBike2.0、恆春もサービスエリアへ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/08/youbike20.html

屏東縣車城鄉の國立海洋生物博物館にYouBike2.0のステーションが2023/8/25よりオープン
https://cytn-info.blogspot.com/2023/08/youbike202023825.html

2024/01/17

蘇花公路バス路線の201 羅東轉運站-花蓮轉運站、2024/3/1より6ヶ月間運休へ

羅東から花蓮まで蘇花公路を通る公車路線の201 羅東轉運站-花蓮轉運站、2024/3/1より6ヶ月間運休となるとのこと。

「試辦停駛」は「試験的に運行停止」といった意味になるが、おそらく6ヶ月間運休を行って影響を見るものかと思われる。

自113年3月1日起「【201】羅東轉運站-花蓮轉運站」市區公車路線試辦停駛6個月
https://www.kingbus.com.tw/page.html?seq=422

https://www.facebook.com/kmlbus/posts/pfbid0SLVbRmsazcNseJithDmVz3MMbxV4aTpuPA9swXJz6iUZaNh8mAQQy6tsDKBksSbxl

2024/01/12

2024/1/3より桃園機場の入出境時にCOVID-19(新型コロナウイルス)検査キットを配布へ

因應新冠疫情持續及春節入出境人潮,疾管署將自2024年1月3日起,於桃園國際機場定點定時提供COVID-19家用快篩,歡迎旅客於出入境時領取,並提醒民眾儘速接種新冠XBB疫苗. - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/Ka5jrXXPaqnejWw4fjZKlg?typeid=9

台湾国内及び中国大陸を始め近隣諸国のCOVID-19(新型コロナウイルス)の感染者が増加傾向にあることから、2024/1/3より桃園機場の入出境時に検査キットを1人当たり1箱(4~5回分)の無料配布を行う模様。

なお、この検査キットの取得は任意とのことで、配布期間は2024/1/3から春節連休終了頃までを予定しているとのこと。

配布場所は第一・第二ターミナル共に接機大廳(税関検査後の入国ロビー入口付近)と出境大廳(保安検査場入口付近)に7:00-23:00の時間帯に配布所を設置するとなっている。

また、1/17より高雄機場及び小三通航路のある港湾(金門水頭碼頭)でも配布が始まった模様。

関連記事

2024/1/17より高雄機場及び小三通航路のある港湾でも入出境時にCOVID-19(新型コロナウイルス)検査キットを配布へ
https://cytn-info.blogspot.com/2024/01/2024117covid-19.html

中国でインフルエンザ・新型コロナウイルス等の呼吸器疾患が流行、台湾の国際空港で防疫監視を強化へ
https://cytn-info.blogspot.com/2024/01/blog-post_12.html


2024/1/24:記述内容に任意取得である点を追加修正、高雄機場等で開始した旨も追加

2024/01/06

台湾・日本・韓国、桜の名所&見頃マップ

台湾は高山エリアが多いためスポットによってバラつきが大きく地域によって1月下旬~3月下旬、韓国はおおむね3月下旬~4月初旬となる模様

https://www.facebook.com/ezTravel.tw/posts/pfbid02SKW9zCawccwigLSHsEZcpD5mf1xgA3ZLPjMyoJZvokkst2su6mTYUBqhyS2ywSbZl

2024/01/05

桃園市YouBike2.0、2024/1/15より250箇所のステーションがサービス開始へ

2023年12月よりステーションの置き換え工事が始まっていた桃園市のYouBike。12月中旬頃から龜山區など一部で先行してサービスが開始されていたが、2024/1/5より桃園市内各地の250箇所のステーション(先行部分を含めると281箇所)でサービスが開始された模様。

但し大園や觀音、大溪エリアなど1.0からの置き換えが行われていない地域もあるので利用する際は注意。

https://www.facebook.com/YouBike.THM.tw/posts/pfbid02mF4jB1fwjFLt8NBNxHmspGr1afmxADjqZoZVVvQaMVLzym7gqx6i7pEqA5ZWYvwdl

関連記事

桃園市YouBike、2023/11/22より一部ステーションで1.0から2.0への置き換え工事開始
https://cytn-info.blogspot.com/2023/12/youbike202311221020.html

関連リンク

桃園市|YouBike微笑單車
https://www.youbike.com.tw/region/tycg/

2024/01/04

高雄輕軌、2024/1/1より新上國小站-聖功醫院站が開通し全通へ、2/25までICカード利用で無料

高雄輕軌の残りの未開通区間のC25新上國小站からC31聖功醫院站が2024/1/1に開通し、高雄環狀輕軌が全通。

この開通記念に伴い2/25までICカードでの乗降が輕軌全線で無料となる。

https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/pfbid08WNmFiQvzPowUvgbBUdfdPCKwA1TdFs4N9AfYqhScwHXrVsqj3hmJXgxdNzMxQ7Hl

日本能登半島震災への台湾側の募金活動が始まる、2024/1/5~1/19まで

台湾の便利商店(コンビニエンスストア)各社のマルチメディア端末からの募金受付が2024/1/5より開始され1/19まで受付されるとのこと。

この募金活動、便利商店各社が独自に行っている訳ではないようで政府機関の衛生福利部が取りまとめて行っている模様。

便利商店以外では臺灣銀行の口座、郵局の窓口及びATM。台湾国外在住者向けに兆豐銀行の口座で受付が行われている。

支援能登半島震災 為日本加油 行政院公布捐款帳戶- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-16-77122-1.html

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/pfbid02fHCJxh9VuDmN67YWmDvGQuZMAnLupSwTkrjyykzuPUkdzmDNeMXMqo8boccXENewl

https://www.facebook.com/711open/posts/pfbid0gyV8xKJpsDfZMCHD98qW1p87AR9CDtWZPrfnqWoYm7kFwTxpXqNQWAXgnuNbr56Zl

https://www.facebook.com/FamilyMart/posts/pfbid0MaWggdnPjSp2oYhrGK7j2wx5jeK6QJ2Uvh7PwyHmL7JnTVAPbXXSxEMbfSjAfoXzl

https://www.facebook.com/hihilife/posts/pfbid02e5r6sztcPQU7EyfvJ4Ef9dA6ZsxTKYWUmLvYNRomGv7a1nVBPLqGtfbLG5b8uM6Cl

https://www.facebook.com/photo/?fbid=764932975669167&set=a.550284180467382

関連リンク

衛福部日本能登半島震災專案受理捐款至1月19日止- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-6656-77315-1.html

日本能登半島震災專案- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/lp-6672-1.html


2024/1/23:関連リンク追加
2024/1/5:衛生福利部、OK超商の投稿埋め込みを追加

2024/01/01

新東陽の關東煮・烤香腸

新東陽と言えば空港や商業施設の土産物屋のイメージが強いですが、便利商店に近い形態の店舗も存在しており、捷運國父紀念館站の近くに立地する忠孝一店は關東煮や烤香腸などのホットフードが充実している模様。

https://www.facebook.com/hsintungyangtw/posts/pfbid02y2ptsGbBNfpxxiRy4koAdyfedxs5N4do1m2xbtva35pCBmk9moEf8wYYraQFiDsFl

関連リンク

據點查詢 - 新東陽 HSIN TUNG YANG
https://www.hty.com.tw/store.php

台鐵が2024/1/1より法人化、「交通部臺灣鐵路管理局」から「國營臺灣鐵路股份有限公司」に組織名変更へ

台鐵が2024/1/1より法人化され組織名が「交通部臺灣鐵路管理局」から「國營臺灣鐵路股份有限公司」へと変更となりました。

台鐵の略称だったTRA(Taiwan Railway Administration)も変更になるかと思われます。
Webページのロゴの英語表記が「Taiwan Railway」となっているので「TR」になるのでしょうか。

この組織名変更に伴い、WebページのURLの変更はありませんが、Facebookページのユーザーネームが「TaiwanRailwayAdministration」から「TaiwanRailwayCorporation」へ変更されており、当ブログ内で大量の埋め込みエラーが発生しています(URLのユーザーネーム部分を置き換えることで記事が削除されていなければ投稿ページへのアクセスは可能)

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayCorporation/posts/pfbid0QMpBM2y7aK9j35jEGSj5q5uWAc1aDktVA9WKDN7zy6NR4NHkTrNU4aj122SV2PDrl

2023/12/31

誠品書店松菸店が2024/1/20より24時間営業開始へ、南西店が同日まで24時間営業

2023/12/24をもって誠品信義店が営業終了となり、台湾の24時間営業書店が松菸店へと引き継がれる。

松菸店は2024/1/20より24時間営業のプレオープンとなるが、それまでの間は捷運中山站近くの南西店が24時間営業を務めるとのこと。

誠品松菸24小時書店1/20試營運!日本mt特展同日登場,南西驚喜代班28天! - 迷誠品
https://meet.eslite.com/tw/tc/news/202312150002

https://www.facebook.com/eslite/posts/pfbid02cmqPGmPy3ckHibSrfbjAeEsv6gJhSpvqgwoe4JWE5CZeHbZWf6FPiYodHnjQUPK7l

関連リンク

誠品生活南西
https://meet.eslite.com/tw/tc/store/201808020001

誠品生活松菸
https://meet.eslite.com/tw/tc/store/20180220034

関連記事

誠品信義店、2023/12/24をもって営業を終了
https://cytn-info.blogspot.com/2023/10/20231224.html

2023/12/23

台北松山機場、2024/1/1より空港発の計程車に50元の上乗せ運賃を導入へ

2024/1/1より台北松山機場のタクシープールから計程車に乗車する場合に通常の運賃に加えて、「停留服務費」として50元の上乗せ運賃が導入される。

対象空港は桃園機場・台北松山機場・高雄小港機場(国際線ターミナルのみ)の3空港となっているが桃園と高雄は既に導入済みのため、今回は松山機場が新たに導入の対象となる。

因應疫後旅運需求旺盛,為提升服務量能及品質,松山機場排班計程車將自113年1月1日起恢復停留服務費50元 / Airport taxi is charged extra service fee NTD 50 since 2024
https://www.tsa.gov.tw/news/detail?id=94d7d38d-ce77-4d5c-93a1-554f58bc2095&pid=e1cb3b3a-33be-4075-bdf1-3c2acee829ab&culture=1

https://www.facebook.com/TSA.tw/posts/pfbid02JRgn19anwKNKSBVdvVX1bGKbSoQYzUpJhNpgwvC4BTerJTtrZpnYeb48gTsvx9rgl

関連記事

台湾:計程車(タクシー)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-taxi.html


2023/12/25:高雄機場の停留服務費の加算が国際線ターミナルのみだったことが発覚したので記述追加→詳細

2023/12/11

中国でインフルエンザ・新型コロナウイルス等の呼吸器疾患が流行、台湾の国際空港で防疫監視を強化へ

因應中國呼吸道疫情,衛福部部長薛瑞元視察桃園國際機場「定點監測、鼓勵採檢」措施之執行情形.. - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/87oM8Zk3ze3db_gSkmLaDQ?typeid=9

中国でインフルエンザウイルス、マイコプラズマ、新型コロナウイルス等の呼吸器疾患が流行していることを受けて、桃園・台北松山・台中・高雄の4空港で中国本土・香港・澳門からの入境者の防疫監視を強化するとのこと

これらの地域を経由したり直近で滞在する場合は

関連リンク

疾管署已於4處國際機場針對中港澳入境有症狀旅客「定點監測、鼓勵採檢」,目前檢出以流感為主。國內社區流行呼吸道感染亦以流感為多,請家長留意幼童健康,民眾踴躍接種疫苗.. - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/IecHcCru5bEvym-r8YKMVg?typeId=9

外務省 海外安全ホームページ|在上海日本国総領事館の管轄地域における呼吸器疾患の多発
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=147179

小児の呼吸器疾患の急増について-中国北部-FORTH|厚生労働省検疫所
https://www.forth.go.jp/topics/2023/20231130_00001.html

2023/12/10

台湾における標誌(交通標識)の分類

台湾における交通標識は「標誌」と呼ばれ、以下のような分類がある

正等邊三角形(正三角形):一般的な警告標識
圓形(円形):禁止・制限標識
八角形:禁止・制限標識の「停車再開」(一時停止)標識。
方形(四角形):指示標識及び補助標識

梅花形:國道路線編號(国道番号、台湾では高速道路)標識
菱形:一般工事標識
倒等邊三角形(逆三角形):「讓路」(幹線道路優先)標識(この標識がある側は安全を確認してから通行する必要がある)
交岔形(バツ形):鉄道踏切標識
箭頭形(矢印形):方向・距離方式
盾形:省道(日本の国道に相当する道路)標識

https://www.facebook.com/taichungtraffic/posts/pfbid02GMDkNcEffsmiEphokqEoF3Z73mJPkEf5daxRPSCFua8HuugTK48q1FatfsrXhRRYl

関連リンク

臺中市政府交通局-交通百科-標誌圖例-標誌圖例
https://www.traffic.taichung.gov.tw/other/index.asp?Parser=14,6,48,47

交通號誌教學
https://www.kces.tyc.edu.tw/traffic/files/i-index.htm