阿羅哈客運、7/1より台北-高雄の3列席の運賃値下げ

阿羅哈客運、7/1より台北-高雄の3列席の運賃が値下げになる模様。

阿里山森林鐵路の嘉義～奮起湖～十字路の区間が2018/6/27より運行再開

設備修復工事で運休していた阿里山森林鐵路の嘉義～奮起湖～十字路の区間が6/27より運行再開しました。

國立臺灣博物館「光影如鏡－玻璃乾版影像展」日治時期の1905～1940年にかけて台湾で撮影された写真の展示が9/30まで

台北の二二八和平紀念公園内にある國立臺灣博物館にて、「光影如鏡－玻璃乾版影像展」という日治時期の1905～1940年にかけて台湾で撮影された写真の展示が9/30まで行われます。

國立臺灣博物館は入館料30元なのでタイミングが合う方は是非。

台湾のバス観光路線「台灣好行」の41路線が7/1～9/30までICカードで乗車すると半額に

7月1日起刷電子票證 台灣好行半價優惠 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網https://udn.com/news/story/7266/3212346

台湾のバス観光路線「台灣好行」の41路線が7/1～9/30までICカードで乗車すると半額になります。
(元々の運賃自体あまり高くはないですが)日月潭など南投縣の各地、台南の安平エリアや台江國家公園方面、恒春や墾丁へ行こうと考えている方にはいい機会かもしれません。

國立臺灣歷史博物館「我的奇幻租書店 臺灣租書店變遷」特別展 2019/4/14まで

台南にある國立臺灣歷史博物館にて、「我的奇幻租書店 臺灣租書店變遷」という台湾における貸本屋の歴史に関する特別展が2019/4/14まで行われます。

国立歴史博物館、リフォームと閉館のお知らせ

国立歴史博物館　リフォームと閉館のお知らせ

日本語：https://www.nmh.gov.tw/jp/news_7_1_10_807.htm?1
繁體中文：https://www.nmh.gov.tw/zh/news_7_1_2_807.htm?2

台北植物園の近くにある國立歷史博物館が改修工事に伴い7/2より閉館。工事期間は3年を予定している模様。

高雄輕軌のICカード乗車割引が2018年末まで延長

高雄輕軌のICカード乗車割引が2018年末まで延長されました

萬安演習の説明

現在台湾各地で行われている防空訓練こと萬安演習、NPA署長室の説明がどういったものなのかが解りやすいと思います。

YouBikeのステーションが満車等で返却できなかった場合の措置

YouBikeではステーションが満車等で返却できなかった場合、無料で30分延長できる措置があります。ただ、場所によっては30分で他の返却地点への到達が困難な場合もあるので、あらかじめアプリ等で返却地点のステーションの状況を確認しておき、状況によっては他の移動手段に切り替える等の判断も必要です。

中壢服務區、桃園機場行きの1627路の乗車位置が変更に

統聯客運の乗り継ぎ地点となっている中壢服務區、桃園機場行きの1627路の乗車位置が変更になるようです。

高雄で(登革熱)デング熱や瘧疾(マラリア)を持った蚊がいるというネット上の書き込みは正しくないという高雄市衛生局の声明

疾管署嚴正聲明「高雄蚊子驗出登革熱及瘧疾」並非事實，PO文網友恐已觸法 - 衛生福利部疾病管制署 https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/tSyUcrsc9YBwZNx0_Z1OzQ?typeid=9

高雄で(登革熱)デング熱や瘧疾(マラリア)を持った蚊がいるというネット上の書き込みがあったが正しくないという高雄市衛生局の声明。

ちなみに台湾のマラリアは1965年に根絶されており、デング熱に関しては毎年南部を中心に発生するものの今年はまだ発症例は確認されていないとのこと。

とは言え、台湾には”小黑蚊”という小さいけど強力なヤツが存在しているので、蚊対策は怠らないようにしましょう。

台北市交通局がoBikeの取り締まりを強化

台北市交通局がoBike(放置系シェアサイクル)の取り締まりを強化する模様。

oBikeの車両が駐輪区画外に放置されていたら110番通報か、利用者はoBikeアプリから報告してくれとのこと。業者へ「1時間以内に駐輪区画への移動しろ」という命令を行う。

このため、台湾でoBikeの利用を考えている方は、予約した車両が貸し出し時には移動もしくは撤去されている可能性があるので、その点を考慮して利用する必要があります。

台湾旅行中に熱中症

遊墾丁熱死人！出現全台首例熱衰竭致死案例
https://times.hinet.net/news/21763165

今月に入ってから墾丁で熱中症患者が多発しており、25日には環島(台灣島一周ツーリング)を行っていた男性が死亡するという事案も発生しています。

これからの時期の台湾南部や東部は温度・日照・湿度が凄まじいので運動飲料等を切らさないようにしましょう。

台湾では交通や観光拠点などにはたいてい給水器が設置されていますが、だからといって水だけだとミネラル不足で倒れるので、果物類なども同時に摂ることも心がけましょう(経験談)

中華郵政(台湾)にも国際eパケットサービス

中華郵政(台湾)にも国際eパケットサービスがありました。日本宛ては2017/4/1より開始していた模様

中華郵政全球資訊網-郵務業務 - 國際e小包(ePacket) https://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=1499060698896

亞太電信が4Gの900MHz帯を使って2Gサービスを復活へ

頻寬加大、上網飛速！ 亞太電信全面啟用900MHz頻段 上萬台小型基地台持續佈建 網路訊號將零死角 https://www.aptg.com.tw/corporate/news-center/press-releases/PressRelease-000365/

台湾ではGSM等の2Gサービスが終了したはずなのですが… 亞太電信が900MHz帯を使って2Gのサービスイン(4Gと帯域を共用)、そして3G(CDMA2000)通信サービスは昨年末で終了していた模様。 

NCC核准亞太電信3G CDMA網路落日 年減耗電4,860萬度 推「免綁約，送0元手機或禮券1000元起」方案 加速升級4G 9/19、9/21於北中南舉行「3G業務終止及用戶升級公開說明會」https://www.aptg.com.tw/corporate/news-center/press-releases/PressRelease-000407/

3G終止服務公告
https://www.aptg.com.tw/my/other/3g-up-4g/3g-over/

スウェーデン、戦争に備える手引きを全世帯に配布

CNN.co.jp : スウェーデン、戦争に備える手引を配布へ　国内全世帯対象
https://www.cnn.co.jp/world/35119578.html

国防省のサイトから最新版のPDFがダウンロードできます。

スウェーデン語版：https://www.msb.se/.../Fakta-om-broschyren-Om-krisen.../

英語版：https://www.msb.se/.../The-brochure-If-Crisis-or-War.../

桃園機場内で24時間営業している飲食店

 桃園機場内で24時間営業している飲食店（便利商店を除く）

台北市の外国人向け行政サービスハンドブック

臺北市政府警察局-外國人服務資訊-外國人服務手冊
https://police.gov.taipei/News_Content.aspx?n=FD9378A18BA49E54&sms=3920AFDDA1D95DD7&s=66D906F5B488CB3B&fbclid=IwAR1YAC6d5jTEW84Ku2K2pmNyiQjLb2EzK1pKvSXErOphvHwYOXjVgEbsMC4

台北市の外国人向け行政サービスハンドブックです。

英語、日本語版を中文版とざっと見比べてみた感じ、英・日版の方は最新の情報が反映されていないっぽいので、実際に利用する場合は注意

台北市幹線公車が4月より拡充

台北市幹線公車が4月より拡充されました。

基本的に一つの大通りで完結する路線なので解りやすいでしょう。

マンゴー落下注意

ヤシの実とか程ではないにしろ一応ご注意を。

林本源園邸に限らず、果樹が色々な場所に植えられているので下だけではなく上も注意しましょう。