2024/01/04

高雄輕軌、2024/1/1より新上國小站-聖功醫院站が開通し全通へ、2/25までICカード利用で無料

高雄輕軌の残りの未開通区間のC25新上國小站からC31聖功醫院站が2024/1/1に開通し、高雄環狀輕軌が全通。

この開通記念に伴い2/25までICカードでの乗降が輕軌全線で無料となる。

https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/pfbid08WNmFiQvzPowUvgbBUdfdPCKwA1TdFs4N9AfYqhScwHXrVsqj3hmJXgxdNzMxQ7Hl

日本能登半島震災への台湾側の募金活動が始まる、2024/1/5~1/19まで

台湾の便利商店(コンビニエンスストア)各社のマルチメディア端末からの募金受付が2024/1/5より開始され1/19まで受付されるとのこと。

この募金活動、便利商店各社が独自に行っている訳ではないようで政府機関の衛生福利部が取りまとめて行っている模様。

便利商店以外では臺灣銀行の口座、郵局の窓口及びATM。台湾国外在住者向けに兆豐銀行の口座で受付が行われている。

支援能登半島震災 為日本加油 行政院公布捐款帳戶- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-16-77122-1.html

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/pfbid02fHCJxh9VuDmN67YWmDvGQuZMAnLupSwTkrjyykzuPUkdzmDNeMXMqo8boccXENewl

https://www.facebook.com/711open/posts/pfbid0gyV8xKJpsDfZMCHD98qW1p87AR9CDtWZPrfnqWoYm7kFwTxpXqNQWAXgnuNbr56Zl

https://www.facebook.com/FamilyMart/posts/pfbid0MaWggdnPjSp2oYhrGK7j2wx5jeK6QJ2Uvh7PwyHmL7JnTVAPbXXSxEMbfSjAfoXzl

https://www.facebook.com/hihilife/posts/pfbid02e5r6sztcPQU7EyfvJ4Ef9dA6ZsxTKYWUmLvYNRomGv7a1nVBPLqGtfbLG5b8uM6Cl

https://www.facebook.com/photo/?fbid=764932975669167&set=a.550284180467382

関連リンク

衛福部日本能登半島震災專案受理捐款至1月19日止- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-6656-77315-1.html

日本能登半島震災專案- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/lp-6672-1.html


2024/1/23:関連リンク追加
2024/1/5:衛生福利部、OK超商の投稿埋め込みを追加

2024/01/01

新東陽の關東煮・烤香腸

新東陽と言えば空港や商業施設の土産物屋のイメージが強いですが、便利商店に近い形態の店舗も存在しており、捷運國父紀念館站の近くに立地する忠孝一店は關東煮や烤香腸などのホットフードが充実している模様。

https://www.facebook.com/hsintungyangtw/posts/pfbid02y2ptsGbBNfpxxiRy4koAdyfedxs5N4do1m2xbtva35pCBmk9moEf8wYYraQFiDsFl

関連リンク

據點查詢 - 新東陽 HSIN TUNG YANG
https://www.hty.com.tw/store.php

台鐵が2024/1/1より法人化、「交通部臺灣鐵路管理局」から「國營臺灣鐵路股份有限公司」に組織名変更へ

台鐵が2024/1/1より法人化され組織名が「交通部臺灣鐵路管理局」から「國營臺灣鐵路股份有限公司」へと変更となりました。

台鐵の略称だったTRA(Taiwan Railway Administration)も変更になるかと思われます。
Webページのロゴの英語表記が「Taiwan Railway」となっているので「TR」になるのでしょうか。

この組織名変更に伴い、WebページのURLの変更はありませんが、Facebookページのユーザーネームが「TaiwanRailwayAdministration」から「TaiwanRailwayCorporation」へ変更されており、当ブログ内で大量の埋め込みエラーが発生しています(URLのユーザーネーム部分を置き換えることで記事が削除されていなければ投稿ページへのアクセスは可能)

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayCorporation/posts/pfbid0QMpBM2y7aK9j35jEGSj5q5uWAc1aDktVA9WKDN7zy6NR4NHkTrNU4aj122SV2PDrl

2023/12/31

誠品書店松菸店が2024/1/20より24時間営業開始へ、南西店が同日まで24時間営業

2023/12/24をもって誠品信義店が営業終了となり、台湾の24時間営業書店が松菸店へと引き継がれる。

松菸店は2024/1/20より24時間営業のプレオープンとなるが、それまでの間は捷運中山站近くの南西店が24時間営業を務めるとのこと。

誠品松菸24小時書店1/20試營運!日本mt特展同日登場,南西驚喜代班28天! - 迷誠品
https://meet.eslite.com/tw/tc/news/202312150002

https://www.facebook.com/eslite/posts/pfbid02cmqPGmPy3ckHibSrfbjAeEsv6gJhSpvqgwoe4JWE5CZeHbZWf6FPiYodHnjQUPK7l

関連リンク

誠品生活南西
https://meet.eslite.com/tw/tc/store/201808020001

誠品生活松菸
https://meet.eslite.com/tw/tc/store/20180220034

関連記事

誠品信義店、2023/12/24をもって営業を終了
https://cytn-info.blogspot.com/2023/10/20231224.html

2023/12/23

台北松山機場、2024/1/1より空港発の計程車に50元の上乗せ運賃を導入へ

2024/1/1より台北松山機場のタクシープールから計程車に乗車する場合に通常の運賃に加えて、「停留服務費」として50元の上乗せ運賃が導入される。

対象空港は桃園機場・台北松山機場・高雄小港機場(国際線ターミナルのみ)の3空港となっているが桃園と高雄は既に導入済みのため、今回は松山機場が新たに導入の対象となる。

因應疫後旅運需求旺盛,為提升服務量能及品質,松山機場排班計程車將自113年1月1日起恢復停留服務費50元 / Airport taxi is charged extra service fee NTD 50 since 2024
https://www.tsa.gov.tw/news/detail?id=94d7d38d-ce77-4d5c-93a1-554f58bc2095&pid=e1cb3b3a-33be-4075-bdf1-3c2acee829ab&culture=1

https://www.facebook.com/TSA.tw/posts/pfbid02JRgn19anwKNKSBVdvVX1bGKbSoQYzUpJhNpgwvC4BTerJTtrZpnYeb48gTsvx9rgl

関連記事

台湾:計程車(タクシー)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-taxi.html


2023/12/25:高雄機場の停留服務費の加算が国際線ターミナルのみだったことが発覚したので記述追加→詳細

2023/12/11

中国でインフルエンザ・新型コロナウイルス等の呼吸器疾患が流行、台湾の国際空港で防疫監視を強化へ

因應中國呼吸道疫情,衛福部部長薛瑞元視察桃園國際機場「定點監測、鼓勵採檢」措施之執行情形.. - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/87oM8Zk3ze3db_gSkmLaDQ?typeid=9

中国でインフルエンザウイルス、マイコプラズマ、新型コロナウイルス等の呼吸器疾患が流行していることを受けて、桃園・台北松山・台中・高雄の4空港で中国本土・香港・澳門からの入境者の防疫監視を強化するとのこと

これらの地域を経由したり直近で滞在する場合は

関連リンク

疾管署已於4處國際機場針對中港澳入境有症狀旅客「定點監測、鼓勵採檢」,目前檢出以流感為主。國內社區流行呼吸道感染亦以流感為多,請家長留意幼童健康,民眾踴躍接種疫苗.. - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/IecHcCru5bEvym-r8YKMVg?typeId=9

外務省 海外安全ホームページ|在上海日本国総領事館の管轄地域における呼吸器疾患の多発
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=147179

小児の呼吸器疾患の急増について-中国北部-FORTH|厚生労働省検疫所
https://www.forth.go.jp/topics/2023/20231130_00001.html

2023/12/10

台湾における標誌(交通標識)の分類

台湾における交通標識は「標誌」と呼ばれ、以下のような分類がある

正等邊三角形(正三角形):一般的な警告標識
圓形(円形):禁止・制限標識
八角形:禁止・制限標識の「停車再開」(一時停止)標識。
方形(四角形):指示標識及び補助標識

梅花形:國道路線編號(国道番号、台湾では高速道路)標識
菱形:一般工事標識
倒等邊三角形(逆三角形):「讓路」(幹線道路優先)標識(この標識がある側は安全を確認してから通行する必要がある)
交岔形(バツ形):鉄道踏切標識
箭頭形(矢印形):方向・距離方式
盾形:省道(日本の国道に相当する道路)標識

https://www.facebook.com/taichungtraffic/posts/pfbid02GMDkNcEffsmiEphokqEoF3Z73mJPkEf5daxRPSCFua8HuugTK48q1FatfsrXhRRYl

関連リンク

臺中市政府交通局-交通百科-標誌圖例-標誌圖例
https://www.traffic.taichung.gov.tw/other/index.asp?Parser=14,6,48,47

交通號誌教學
https://www.kces.tyc.edu.tw/traffic/files/i-index.htm

2023/12/01

桃園市YouBike、2023/11/22より一部ステーションで1.0から2.0への置き換え工事開始

2023年9月頃に桃園市のYouBikeが1.0から2.0へ移行する旨の最新消息は発表されていたが、2023/11/22より一部ステーションで置き換え工事が開始されている模様。

民國114(2025)年には2.0への完全移行を予定しているとのこと。

https://www.facebook.com/YouBike.THM.tw/posts/pfbid0SatCRBUhKrecbEYdeLJ3xe7uKQrmuQpNx9vuqugBFzUUECMkPLhf5TRD5vcCJgTRl

関連リンク

桃園市政府交通局-公告資訊-桃園YouBike2.0年底上路,並提供電輔車服務
https://traffic.tycg.gov.tw/businessD/post/upt.aspx?p0=105062

2023/11/20

阿里山林業鐵路祝山線、2023/11/21より祝山車站がリニューアルオープン

2020年10月より改修工事で閉鎖されていた阿里山林業鐵路祝山線の祝山車站が2023/11/21よりリニューアルオープンされるとのこと。

これにより祝山線の終点が對高岳車站から祝山車站に戻ることとなる。

https://www.facebook.com/FANCA.Taiwan/posts/pfbid02KwN681mb9uou1sJMwjJZXB9dwEtZGDhgNhT7DehYz8aDqJ1UZRqXdZEhhgDvQcMdl

関連リンク

林業鐵路-沿線各站周邊旅遊-導覽路線圖
https://afrch.forest.gov.tw/0000275

865路 豐原・谷關-梨山、866路 天池達觀亭-武陵農場、2023/11/20より運行再開

2022年10月より落石や土砂災害の影響で臨時ルートで運行していた865・865區(豐原・谷關-梨山)及び大幅な減便が行われていた866系統(天池達觀亭-武陵農場、866區1・866區2・866區3)が2023/11/20より通常ルートによる運行が再開される。

これに伴い、埔里へ迂回する865臨の運行は終了となる。

時刻表は以下の通り

865區 谷關-梨山

谷關発:6:45
梨山発:15:40

865 豐原-梨山

豐原発:10:05、14:30
梨山発:6:10、11:10

866 天池達觀亭-武陵農場

天池達觀亭発:16:40
武陵農場発:6:30

866區1 福壽山農場-梨山

福壽山農場発:5:45、8:45、10:15、12:30、15:00
梨山発:9:15、12:00、14:00、15:30、18:30

866區2 梨山-武陵農場

梨山発:9:30、13:20
武陵農場発:11:00、14:20

866區3 天池達觀亭-福壽山農場

天池達觀亭発:8:30、10:00、14:45
福壽山農場発:9:30、14:15、15:45

11/20起,恢復行駛865相關路線.865臨路線停駛 ,另公告網路訂位時間-巴士趣
https://www.bustrip.com.tw/newsDetail.action?id=FB7D38BC-912B-4863-9142-AD2C37A62629

https://www.facebook.com/LiShanguesthouse/posts/pfbid0BUTxT1Vhj69bqhkvaiewnWzPQzWwSCCfT6tkShtSwga34zr9R2v22PjE6o1942dXl

関連記事

865路 豐原・谷關-梨山、2022/10/1より落石の影響で臨時ルートに切り替え及び減便
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/865-2022101.html

関連リンク

豐原客運
http://www.fybus.com.tw/

台中公車即時動態資訊
https://citybus.taichung.gov.tw/

2023/11/14

新竹客運、2024/1/1より桃園市内19路線を亞通客運へ移管

新竹客運19條桃園市區客運路線,自113年1月1日起由亞通客運無縫銜接營運-最新消息-桃園市政府
https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10408&parentpath=0,10401&mcustomize=multimessage_view.jsp&dataserno=202311140008&toolsflag=Y

2022年頃より運行停止の話が出ていた新竹客運、2024/1/1より桃園市内の公路客運19路線を亞通客運への移管が決定した模様。

対象の19路線は以下の通り

5607 湖口-楊梅(經二湖)
5616 龍潭-中壢
5617 關西-中壢
5623 楊梅-捷運環北站(經中壢車站)
5624 中壢-湖口(經楊梅)
5644 中壢-頂好社區(經山子頂工業區)
5645 中壢-黃泥塘
5646 中壢-龍潭(經隘寮頂)
5647 龍潭-埔心
5648 龍潭-楊梅(經縱貫路)
5649 龍潭-新屋(經楊梅)
5650 新屋-楊梅
5651 中壢-北高榮(經埔心)
5652 楊梅-東流里
5653 中壢-六福村(經車頭)
5654 中壢-新屋(經楊梅)
5671 中壢-八0四醫院(經龍潭)
5672 中壢-八0四醫院(經黃泥塘)
5674 中壢-金雞湖(經東勢)

関連記事

新竹客運、2022/9/12より公路客運34路線を運行停止へ(2022/5/9)
https://cytn-info.blogspot.com/2022/05/202291234.html

新竹客運、運行停止騒動その後(2022/10/5)
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/blog-post.html

2023/11/13

「翠玉白菜」が2023/12/16より臺南市美術館、「肉形石」が11/7より故宮博物院南部院區で展示

國立故宮博物院の名物「翠玉白菜」が台南市美術館で2023/12/16から2024/3/10まで開催される特別展「千載南逢—故宮國寶佇臺南」で展示されるため、故宮博物院北院での展示は12/3までとなる。

また、「肉形石」の方は2023/11/7より南部院區の人氣國寶展内に展示されており、2024年5月中旬まで展示されているとのこと。

國立故宮博物院 最新消息 > 〈清 翠玉白菜〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013512&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

國立故宮博物院 最新消息 > 〈清 肉形石〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013499&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

https://www.facebook.com/TainanArtMuseum/posts/pfbid0mZGs7cqRRmjb2u38aTxp8UuaTpAeRqHHNXjLpNpwkmJtRKqhnB7jium5weYjeEkBl

https://www.facebook.com/npmsouth/posts/pfbid02aw7Krwip8gAfHMwxAMZBjxYWRSyCxVJf5thVedSbn4oYf4vmhu5twQ4g9EGrfhNXl

関連リンク

千載南逢—故宮國寶佇台南 Once Upon A Tainan Charm: Treasures from the National Palace Museum - 臺南市美術館
https://www.tnam.museum/exhibition/detail/467

當期展覽 - 國立故宮博物院南部院區
https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=ad0ed863-64c2-4bba-95f2-8b5158ec8edd&appname=Exhibition3112&State=0

関連記事

「翠玉白菜」「肉形石」など、2023/3/14-8/6まで國立故宮博物院南部院區で展示
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/2023314-86.html

國立臺灣博物館南門館、博物館としてオープンするまでの改修工程

元は1899年に建てられた樟脳工場だった國立臺灣博物館南門館、2013年に博物館としてオープンするまでの改修工程の写真がアップされています。

https://www.facebook.com/NTMuseum/posts/pfbid032w5mdP6s4TBe5eP2zs8GR1kWdfmwK6PGm1rJ5AywudeKJCXPFVaPUZJ1BHNGzEGjl

関連リンク

國立臺灣博物館
https://www.ntm.gov.tw/

2023/11/08

台湾国内線航空運賃が2022/11/30より値上げへ

台湾国内線運賃は2023年8月に値下がりしたものの、再びの燃料費の上昇の影響を受けて、2023/11/30より値上げとなる。

値上げ率は平均約4.5%、金額にして平均95元になるとのこと。

交通新聞稿-因應航空燃油價格上漲,國內線機票價格將自11月30日起調整-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/app/data/view?module=news&id=14&serno=607adb6f-fe1a-434d-900c-d2d9fa8104d5

自2023年11月30日起調整國內航線票價-華信航空 Mandarin Airlines
https://www.mandarin-airlines.com/Content/自2023年11月30日起調整國內航線票價-2023110001-52

自2023年11月30日起國內航線票價調整公告-UNI AIR立榮航空
https://www.uniair.com.tw/rwd/others/news-page.aspx?ANNID=202311011112274272

國內航線票價調整公告-德安航空
https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Files/News/411_020231102094215/20231101%20%20櫃檯公告(票價11月30日調漲公告).png

関連記事

台湾国内航空路線、2023/8/1より運賃値下げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/07/202381.html

台湾国内線運賃が2022/6/30より値上げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/06/2022630.html