2020/10/30

星宇航空、2020年12月より東京成田、大阪関西、バンコク・スワンナプームに就航

星宇航空、2020年12月より東京成田、大阪関西、バンコク・スワンナプームに就航だそうです。

予約開始は大阪とバンコクは11/2、東京は11月中旬の予定とのこと

https://www.facebook.com/starluxairlines/posts/1270334403333187

2020/10/28

台鐵、南迴線の電化運用が2020/12/23より開始

南迴線の電化運用が2020/12/23より開始されるとのこと。

所要時間が高雄→台東で最大27分、高雄→花蓮で最大39分短縮されるようです。ついでに枋寮での乗り継ぎも改善されるとか。

なお、台鐵の最新消息によると普快車(3671/3672次)の設定は消える様です。ちなみに普快車に用いられていた車両自体は觀光列車へ転用される模様

南迴線電氣化通車 台鐵12/23起調整時刻表 - 文教新聞|國立教育廣播電臺
https://www.ner.gov.tw/news/5f978e34cf2e5c0006780a55

https://www.facebook.com/railway.gov.tw/posts/3480486785323120

関連リンク

南迴線電氣化通車臺鐵局將自109年12月23日起進行時刻調整-交通新聞稿-中華民國交通部https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=2&parentpath=0&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202010270001

2020年上半期の台湾航空事業者の営業収益

2020年上半期の台湾航空事業者の営業収益とのこと。
真っ赤っ赤ですが、下半期は国内旅行や遊覧飛行で多少マシにはなっているのでしょうか…

https://www.facebook.com/TaiwanAirTkt/posts/4515932728480587

2020/10/22

日本が72時間以内の滞在を受け入れへ

背包客棧(https://www.backpackers.com.tw/forum/)を眺めていたら気になった記事

今天最新的新聞 擬開放72小時短期滯在-背包客棧
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10446364

https://www.facebook.com/backpackers.com.tw/posts/10164207786335203

軽く検索してみたところ一次情報源はこれでしょうか

【独自】滞在72時間以内の入国受け入れへ…ビジネス目的、待機措置は免除 : 読売新聞オンライン
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20201022-OYT1T50050/

なお、訪日時の待機は免除されても、台湾帰国の際の14日間の居家検疫からは逃れられない模様

2020/10/18

SMARTalk、2020/10/8より新規受付が停止へ

新規お申し込み受付停止のお知らせ | IP-Phone SMART
https://ip-phone-smart.jp/index.php?cID=644

海外から日本への國際電話を国内扱いにできたり、維持費無料でIP電話番号が発給されることで使い勝手が良かったSMARTalk(旧FUSION IP-Phone SMART)ですが、2020/10/8より新規受付が停止中の模様。

2020/10/08

猴硐火車站にYoubikeのステーションが設置

猴硐火車站にYoubikeのステーションが出来た模様。

貓村や駅前の資料館以外を周ろうとすると徒歩だと地味にキツかったので便利になりそうです。

ただ、配車数9両はちょっと少ないような…(瑞芳から乗ってくる人もほとんどいないでしょうし)

関連リンク

站點地圖-YouBike 公共自行車
https://ntpc.youbike.com.tw/station/map?_id=5cb7e421083e7b42664b87e2

統聯客運(ubus)が花蓮で市區公車の運行を開始

308飯店接駁線(花蓮火車站─七星潭)-公路客運iBus
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=03080

統聯客運(ubus)が花蓮で市區公車を始めたようです。
路線は花蓮火車站から東大門夜市などがある市街地方面への路線の模様

https://www.facebook.com/ubus.tw/posts/3286144081493397

KDDIスーパーワールドカード、2021/10/31でサービス終了

KDDIスーパーワールドカード | KDDI 国際電話は001
http://www.001.kddi.com/lineup/with-guidance/swc/index.html

金券ショップ等の投げ売りで額面の5~6割くらいの価格で買えてそれなりに美味しかったKDDIスーパーワールドカード、2021/10/31でサービス終了とのことです。発売は同年3/31まで。

かつて使った記憶がある方は、海外旅行用のカバンや財布に埋もれていないか一応確認することをお勧めします…(国内通話でも固定回線や公衆電話発信なら一応使える)

まあ、今は国際電話を安くかける手段も増えましたし(当方は現在ブラステル派です)、そもそも国際電話を介さない音声通話手段もたくさんありますし…

「KDDIジャパンダイレクト/スーパージャパンダイレクト」における一部取扱対地のサービス終了について | KDDI 国際電話は001
http://www.001.kddi.com/information/202010_info/index.html

2020/10/07

エアアジア・ジャパンが事業終了へ(まだ届出提出の段階の模様)

エアアジア・ジャパンが事業終了とのこと(まだ届出提出の段階の模様)

AirAsia Japan: Announcement of Cessation of Operations — airasia newsroom
https://newsroom.airasia.com/news/2020/10/5/airasia-japan-announcement-en

エアアジア・ジャパン:事業廃止のお知らせ — airasia newsroom
https://newsroom.airasia.com/news/public-announcement-by-aaj



新高雄市長の陳其邁 氏、早くもマスコット化

高雄市政府全球資訊網
https://www.tbkc.gov.tw/

新高雄市長の陳其邁 氏、もうマスコット化しています。

特徴は上手く捉えられている感じでしょうか

高雄市政府全球資訊網-市長
https://www.kcg.gov.tw/cp.aspx?n=59C096A5BBC7AFB1

2020/09/15

迪化街にある中藥の店舗だった建物を改装した「迪化207博物館」

迪化街にある中藥の店舗だった建物を改装した「迪化207博物館」。資料展示、アートギャラリー、カフェ、屋上は展望スペースになっているようです。

迪化二0七博物館 - 館所資訊 - 博物之島
https://museums.moc.gov.tw/MusData/Detail?museumsId=34f8aa7c-393a-42c1-82a4-6bb1c3a4e24c

https://www.facebook.com/taipeitravel/posts/3565366710154476

関連リンク

文化部文化資產局--國家文化資產網-迪化街一段207號店屋(原廣和堂藥舖)
https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/historicalBuilding/20090107000001

2020/08/31

2020/9/1より台湾における交通の取り締まりが強化へ

(規則と罰則は以前より存在していたようですが)9/1より台湾における交通の取り締まりが強化されるようです。

 路口(交差点)では行人(歩行者)優先となり、行人も信号機無視や横断禁止箇所で横断すると罰則が適用される模様。

https://www.facebook.com/168motc/posts/3315973201819265

2020/08/30

台湾国外からの団体観光客の受け入れの見合わせ期限が未定に

因應疫情發展,持續暫停旅行業組團赴國外旅遊 及接待來臺觀光團體入境-交通新聞稿-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0%2C2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202008260005

台湾国外からの団体観光客の受け入れの見合わせに関する交通部観光局の定期的な最新消息なのですが、見合わせる期間の記載が消えました…

2020/08/28

動植物防疫檢疫局が害虫の擬人化を開始する模様

動植物防疫檢疫局が害虫の擬人化を始めるようです

https://www.facebook.com/baphiq.tw/posts/2656056418001297

台湾における火災の原因になった家電トップ3

台湾における火災の原因になった家電トップ3が消防署のFacebookページに投稿されています。

圧倒的に冷氣機(クーラー)の件数が多いようです。
理由の多くは老朽化なのでしょう

https://www.facebook.com/NFA999/posts/1651025515064196

2020/08/25

日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応を確認

日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応が確認された件について、衛生福利部のアナウンス(内容把握には問題ない程度には訳せているはず…)

今日、中央流行疫病指揮中心は、台湾から日本へ帰国したCOVID-19の無症状感染者が確認された件について、国際衛生条例に基づいて台湾から日本へ公式に通知した。

この案件は日本国籍30歳過ぎの男性、今年6月15日に来台、台湾入国後6月15日から29日まで居家検疫、6月30日から台湾北部の企業に勤務、8月1日に日本帰国、空港で入国する際に検査を受け、新型コロナウイルスの陽性を確認。この案件の台湾滞在期間から帰国までの症状は無く、台湾はこの件に関する情報を受けた後、直ちに接触者などの疫病状況の調査や消毒作業を開始した。

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1638591372973941

2020/08/20

台湾の主要テレビ局の報道で映っていた特定人物(政治家)の報道時間に関する観測資料

中々面白い観測資料がNCCより公開されました。

民國109(2020)年5・6月に主要テレビ局の報道で映っていた特定人物(政治家)の報道時間に関する観測資料です。

各テレビ局の報道姿勢が解かるかもしれません…

https://www.facebook.com/ncc.gov.tw/posts/2759337690967235

2020/08/17

長榮航空の機内消毒ビデオ

長榮航空の機内消毒ビデオ

EVA AIR 長榮航空 - COVID-19: 機上是怎麼消毒的? How We Are Disinfecting Our Cabins? - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Xgj0cZZm8A4