台北北投 地熱谷公園

北投の地熱谷公園、5/15-9/14までは18時まで開園時間を延長しているとのこと(その他の時期は17時まで)。

この写真の風景を観るには日没が早くなる9月以降でないとちょっと厳しそうです(もしくは冬至近辺か)

https://www.facebook.com/humansoftaipei/posts/pfbid02s5KcComRvggYQX9u6bVCaVXrARBruXUr1sDbo2Rv7JM4qgCvRGFPXk81Ln9CFkVGl

全民國防手冊(空襲対応ガイドブック)

市民向け空襲時の対応ガイドブックの台北市版がPDFで公開されています。

内容としては「頑丈な建物内に避難する」以外はおおよそ大規模災害時の行動指針と似たような感じですが、旅行者でも目を通しておいて損はない内容でしょう。

↓台北市版ダウンロード先

臺北市政府衛生局-公告-有關「臺北市全民國防手冊」宣傳執行配合事項，詳如說明。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=A2CA1F0E7CD33CB1&sms=4E598A19194EA548&s=40D3FFD761A2D99C

https://www.facebook.com/humansoftaipei/posts/pfbid02fYWS2nn6bwkxt6kJ9oa4AUFekXf1wpNFeMxw6MPuZ6bU5DNSFogyNzWukWi3r1N2l

※記事投稿時点で、Facebookのページ埋め込みプラグインの挿入機能が停止しているため、投稿のスクリーンショットを掲載引用しています

関連リンク

中華民國國防部-全球資訊網-公告專區-「全民國防手冊(範本)」
https://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?p=79745&title=國防消息&SelectStyle=公告專區
※全国版

台北市中心部からほど近い炭坑跡「和興炭坑」「德興煤礦」

台北市の信義區南部や文山區は山間地が多く、かつては炭坑開発が積極的に行われていました。

その中の「和興炭坑」と「德興煤礦」は台北市信義區象山エリアに位置する炭坑跡で、現在は観光スポット化されています。

和興炭坑 | 臺北旅遊網
https://www.travel.taipei/zh-tw/attraction/details/398

臺北市政府工務局大地工程處-新聞稿-北市礦坑釆風一日遊 推薦信義區德興煤礦、和興炭坑
https://www.geo.gov.taipei/News_Content.aspx?n=23285747C0511EC4&sms=72544237BBE4C5F6&s=CB88F42AB4537F7F

和興炭坑

https://www.facebook.com/taipeitravel/posts/5447793178578477

台北捷運淡水信義線 象山站から約2.4km、高低差約100m、山間道路なのでやや注意が必要

https://goo.gl/maps/E35KxDQTp8vWaHq59

德興煤礦

台北捷運淡水信義線 象山站から約2.2km、高低差約55m

https://goo.gl/maps/hSHEH2jdqWME9yu9A

関連リンク

臺灣地質知識服務網-地質新聞-到北市信義區 體驗礦坑之旅
https://twgeoref.moeacgs.gov.tw/GipOpenWeb/wSite/ct?xItem=168868&ctNode=1242&mp=6

台北市公車22路、鴻海の電動バス(電動巴士MODEL Ｔ)が試験運行中

2022/3/22より、大都會客運が運行する台北市公車22路に、鴻海集團傘下の鴻華先進科技公司製造の電動バス(電動巴士MODEL Ｔ)の試験運行が行われている模様。

↓報道

鴻海MODEL T電巴「智慧城市展」亮相　劉揚偉：擬投入大都會客運22路線 | ETtoday財經雲 | ETtoday新聞雲
https://finance.ettoday.net/news/2213517

また、高雄市でも同年3/16より試験運行が始まっているとのこと。

全台首部鴻華Model T電動巴士 3月16日於24區間車正式營運上路 - 高雄市政府交通局
https://www.tbkc.gov.tw/Message/Bulletin/News?ID=04c74d4e-862a-4cfa-9df3-5fb7748f6ae9

https://www.facebook.com/TransTaipei/posts/5121378357901473

関連リンク

大臺北公車-22路
https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?routeid=0100002200

331大地震(0331花蓮外海地震)から20年

民國91(2002)年に台北市で震度5を記録した331大地震(0331花蓮外海地震)発生から今年で20年とのこと。

この地震で台北市を中心とした建築物や学校などが損傷し、当時建設中の台北101で作業員5名が亡くなる事故が発生。台北101にはその記念碑がある模様

101大樓因勞工才繽紛　勞動伙伴碑點燈 | 苦勞網
https://www.coolloud.org.tw/node/2228

https://www.facebook.com/CWBSC.TW/posts/5796731240340266

建物の損傷写真は以下のリンクから

331國家地震中心勘災資料
http://www.ncree.org.tw/EQ0331/twmap.htm

関連リンク

0331花蓮外海地震-地震報告
https://scweb.cwb.gov.tw/special/20020331/0331report-map.htm

331地震災情 - 財團法人都市更新研究發展基金會
https://www.ur.org.tw/mynews/view/831

331大地震 - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/331大地震

[PDF]集體記憶的民主參與：臺北101伙伴碑個案研究
http://www.cam.org.tw/activity/jmc/download/第十九期全文/19_5.pdf

台北松山機場のすぐ側の路地、飛機巷

台北松山機場の滑走路のすぐ側に位置する路地で、航空機の真下を眺めることができるスポット。

捷運からアクセスする場合は文湖線中山國中站か、中和新蘆線行天宮站からの方が近そうです。

ちなみに桃園市大園に位置する桃園國際機場の近くにも同様の「飛機巷」が存在するようです。

✈️大園｜飛機巷 | 桃園觀光導覽網
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/diary/detail/2650

https://www.facebook.com/taipeitravel/posts/5237317256292738

台北市中山區濱江街180巷
https://goo.gl/maps/exMWMjXQnV95AuCE8

濱江街180巷 - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/濱江街180巷

台湾各地で櫻花(サクラ)が最盛期(2022年)

品種・海抜・地域にもよりますが、特に山間部では1月上旬から咲き始めて3月下旬頃までと開花時期がかなり長いです。
2月中旬～下旬が各地で最盛期となることが多いようです。

場所によっては梅や桃と揃って咲いている場合もあります。

また、規模はそこまで大きくないようですが、台北市内では中正記念堂、北投溫泉などでも桜が植えられています。

清境農場(南投縣仁愛鄉)

https://www.cingjing.gov.tw/

https://www.facebook.com/CingjingFarm/posts/5406248946070590

福壽山農場(台中市和平區)

https://www.fushoushan.com.tw/

https://www.facebook.com/fssfarm/posts/5110883948962786

武陵農場(台中市和平區)

https://www.wuling-farm.com.tw/

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/5139014252797305

太平山國家森林遊樂區(宜蘭縣大同鄉)

https://tps.forest.gov.tw/

https://www.facebook.com/tps100.forest/posts/2993365774261868

奧萬大國家森林遊樂區(南投縣仁愛鄉)

https://awdonline.forest.gov.tw/

https://www.facebook.com/twforest/posts/1997131327125586

陽明山國家公園(台北市北投區)

https://www.ymsnp.gov.tw/

陽明山花季官方網站
http://yms.taipei/events

https://www.facebook.com/ymsflower/posts/10166324915540480

阿里山國家風景區(嘉義縣阿里山鄉)

https://www.ali-nsa.net/

https://www.facebook.com/Alishan.nsa/posts/4891299727590881

日月潭國家風景區(南投縣魚池鄉)

https://www.sunmoonlake.gov.tw/

https://www.facebook.com/sunmoonlaketw/posts/7262600093780638

中正紀念堂(台北市中正區)

https://www.cksmh.gov.tw/

https://www.facebook.com/cksmhfb/posts/5016213948414697

北投溫泉(新北投車站、台北市北投區)

https://www.xbths.taipei/

https://www.facebook.com/xbths/posts/3133900953546210

関連記事

台湾の高山地域で山桜が見頃(2022/01/09)

https://cytn-info.blogspot.com/2022/01/blog-post_9.html

2022/1/3 台北市・新北市・宜蘭縣で震度4級の地震を観測

2022/01/03 17:46:37、震源：花蓮縣政府東方 56.7 公里、地震規模6.0

台北市、新北市、宜蘭縣宜蘭市などで震度4級を観測。
一時的にエレベーターの停止などで閉じ込め等は発生したものの、現時点では大した被害は発生していない模様。

↓媒体報道
三重3民眾因地震受困電梯 至18時30分皆脫困 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2121160

第 001 號顯著有感地震報告 - 地震報告 | 交通部中央氣象局
https://www.cwb.gov.tw/V8/C/E/EQ/EQ111001-0103-174637.html

https://www.facebook.com/CWBSC.TW/photos/a.661913573822084/5546927655320627

https://www.facebook.com/CWBSC.TW/posts/5546974361982623

https://www.facebook.com/Dortsntpc/posts/4671085776293487

https://www.facebook.com/metro.taipei/posts/5249098441771516

https://www.facebook.com/tycgnews/posts/5031249943553272

台北の蓋水(マンホール)の歴史

台北の蓋水(マンホール)の歴史

https://www.facebook.com/taipeitravel/posts/4910482885642845 

2022/1/1より台北車站周辺が禁煙エリアへ

民國111(2022)年1月1日より台北車站周辺が禁煙エリアに指定されます。

大雑把なエリアは台北車站の駅出入口とその周辺の捷運出入口、公車乗り場(元バスターミナルの台北車站A站,B站跡地)、國光客運台北車站とその周囲。(駅構内や商業施設内などは以前より禁煙)

詳細は臺北市政府衛生局の公告内の資料(下記画像)を参照

臺北市政府衛生局-公告-公告「臺北車站周邊場域，自111年1月1日起為除吸菸區外，禁止吸菸場所」
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=A2CA1F0E7CD33CB1&sms=4E598A19194EA548&s=6C1CF17AFFB22518 

関連リンク

台湾　台北 / 台北駅周辺、2022年から喫煙禁止に：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
https://www.otoa.com/news_detail.php?code=38613

日統客運4路線、運行停止報道に関わる公路總局の公告

日統客運の4路線、7000(斗六-臺北)、7001(北港-臺北)、7002(四湖-臺北)、7005(民雄-臺北)が2022/2/4に運行停止という報道が台湾メディアで行われている件に関して公路總局は、現在は正常に運行されており、申請や今後の計画等については交渉中とのこと。

日統客運4條國道路線屆期不續營澄清新聞稿 - 公路總局
https://www.thb.gov.tw/sites/ch/modules/news/news_details?id=9427989a-5466-42cf-9777-c5808bcfc5c2

↓媒體報導
日統客運擬停國道4路線 公路總局：若不續營有替代方案 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112025008.aspx

台北旅遊網による防疫旅館FAQ

台北旅遊網による防疫旅館FAQ 

臺北市政府觀光傳播局-常見問答-臺北市防疫旅館相關FAQ
https://www.tpedoit.gov.taipei/News_Content.aspx?n=2512DE93E0C88F50&s=4D1A133CA1360666

https://www.facebook.com/taipeitravel/posts/4846896125334855

台北市「新興菸品管理自治條例」の条例草案が通過、電子タバコ・加熱式タバコの販売と使用が禁止へ

臺北市政府衛生局-新聞稿-臺北市「新興菸品管理自治條例」三讀通過 明定禁菸場所全面禁止使用新興菸品 維護市民健康
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=BB5A41BA1E6CA260&sms=72544237BBE4C5F6&s=11A802CD113D9140

「臺北市新興菸品管理自治條例」の草案が市議会の最終審議を通過したようで、この条例が施行された場合、台北市内では電子タバコ及び加熱式タバコの販売だけでなく使用も禁止になる模様。

また、これとは別に台湾における喫煙可能年齢を18歳から20歳へ引き上げる菸害防制法の修正案も進んでいるようです。

↓報道媒体

台北市擬全面禁止輸入販賣電子煙、加熱菸 違者最高罰5萬 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2115830 

台湾 / 台北市、電子・加熱式たばこ販売を禁止：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
https://www.otoa.com/news_detail.php?code=38549

8/3より台北市・新北市で店内飲食が開放

8/3より台北・新北市で店内飲食が開放され、現在はリンク先記事のようなアクリル板の仕切りが立てられている模様(写真は多分フードコート)

雙北市8/3起開放內用　柯P轟高端疫苗賭國運｜卡優新聞網
https://www.cardu.com.tw/news/detail.php?43915 

https://www.facebook.com/cardu.tw/posts/10158601219486680

9102台北-台1線-桃園が5/4より、1817臺北-大溪線が6/1より運行停止に

台北市と桃園市を結ぶ近郊都市間路線の廃止(統廃合？)が進んでいるようです。

9102台北-台1線-桃園が5/4より、1817臺北-大溪線が6/1より運行停止に。

前者は20～45分間隔と高頻度の運行だったのに対し、後者は平日1日1便と免許維持路線状態だったのか維持を止めたようです。

三重客運 最新消息
http://www.sanchung-bus.com.tw/newsfile/shownews.php?newsno=356

【路線停駛】9102停駛-桃園客運
http://www.tybus.com.tw/fun/newsview.aspx?tp=bus&newid=1231

【1817臺北-大溪線】110/6/1起停駛-國光客運 KUO-KUANG eBus
http://www.kingbus.com.tw/newsContent.php?pid=1757 

【1817】臺北－大溪
http://www.kingbus.com.tw/ticketPriceResult.php?sid=133

【1817】大溪－臺北
http://www.kingbus.com.tw/ticketPriceResult.php?sid=134

台北市政府刊行：外国人サービスハンドブック

109年臺北市政府外國人服務手冊(日文版)-臺北市政府出版品主題網
https://books.taipei/publication/detail?id=f842462b-d2e6-4513-aea2-d7326c0cc6ac 

台北市在住の外国人(外籍人士)が受けられる公共サービスの日本語版ハンドブックです。

今後、台湾への移住を考えている方は参考になるかもしれません。
台北市以外の縣市でも似たようなものだと思われます。

台北市ACG(アニメ・コミック・ゲーム)産業開発推進計画レポート

臺北市政府文化局 -文創概況 - 108年臺北市ACG產業評估及推進計畫報告
https://culture.gov.taipei/cp.aspx?n=6E55F2FDA6815EAB&s=DC5B2B8725B4CAAA

台北市政府文化局によるACG産業開発推進計画レポート。
気になる方は頑張って読んでみてください

https://www.facebook.com/ffrontier/posts/4136449156411715

台北市政府資訊局の萌えキャラ

台湾における政府機関の萌え系公式キャラクターは意外と少なく(というか正式なものは台北市以外いたっけ？縣市長のゆるキャラ化は多いですが…)、その中での台北市政府資訊局の「230」(シェア画像右の黒髪の子)。

ちゃんと追っている訳ではないですが、いつの間にかキャラクターが増えてますね…

https://www.facebook.com/doit.taipei230/posts/1911362645669359

ちなみに紹介ページには「230是臺北市政府資訊局的虛擬代言人」とあり、日本語にすると「台北市政府情報局のバーチャル広報担当の230」となるでしょうか。

↓紹介ページ

臺北市政府資訊局-230專區
https://doit.gov.taipei/Content_List.aspx?n=33228A5AF53E6213

↓230紹介の投稿

https://www.facebook.com/doit.taipei230/posts/1895416243930666

以下、直近の活躍（？）

https://www.facebook.com/doit.taipei230/posts/1920899431382347

https://www.facebook.com/doit.taipei230/posts/1943484295790527

https://www.facebook.com/doit.taipei230/photos/a.580697512069219/1656081294530830/

台北松山機場に電子出国ゲートが先行導入へ

台北松山機場に電子出国ゲートが先行導入されるようです。
この写真だけだとどこまで電子・自動化されているのは不明ですが… 

https://www.facebook.com/TSA.tw/posts/10158953400706067

Petit Fancy34、知的財産に関する相談所的なブースが開設される模様

5/2に台北 花博爭艷館で開催される同人イベントPetit Fancy34、知的財産に関する相談所的なブースが開設される模様。

ちなみに、以前にもComicNova(Fancy Frontier主催の創作オンリーイベント)で同様のブースは開設されていたとのこと

PF34 特企｜智慧財產權諮詢．再開！ | Frontier - 開拓動漫
http://www.f-2.com.tw/index.php?q=ff/143679

https://www.facebook.com/ffrontier/posts/4136428609747103