千屋通信所-旅遊資訊

2021/09/08

中秋節における屋外BBQ禁止へ

いつ頃から発生した風習なのかは不明ですが、台湾では中秋節にバーベキューをする風習があります。

ただこのご時世、疫病感染拡大リスクが高い行動は許されるわけもなく、公共の場(公園、河川敷・海岸、屋外コミュニティスペース、私有駐車場、集合住宅屋上etc…)で行った場合は3000元以上15000元以下の罰金を課されることになっています。

キャッチフレーズは「屋外で肉を焼くな、屋内で焼け」だそうです

https://www.facebook.com/YunlinCountyGov/posts/6334077283299024

https://www.facebook.com/YunlinCountyGov/posts/6338360556204030

https://www.facebook.com/GLAT.Taichung/posts/3006901659629444

https://www.facebook.com/onlychiayi/posts/925868401329535

台湾全土、9/20まで二級警戒態勢を継続へ

二級警戒が9/20まで延長

警戒ランク緩和までの道のりは遠く険しいようです…

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159317312323407

台湾全土、9/6まで二級警戒態勢を継続へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/08/96.html

台湾全土、8/23まで二級警戒態勢を継続へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/08/823.html

2021/7/27より台湾全土が二級警戒態勢へ緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/2021727.html

7/13より第三級警戒態勢を部分的に緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/713.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/26まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/726.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/12まで再々延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/712.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/28まで再延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/628.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/614.html

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

2021/09/05

厨房の衛生管理、今昔

衛生福利部食品藥物管理署(食藥署)による、古代と現代の厨房の衛生管理についてという解説漫画

https://www.facebook.com/tfda2014.tw/posts/3018011465149278

2021/09/03

木造駅舎の三塊厝車站

高雄市街地の台鐵地下化で誕生した駅の一つの三塊厝車站(1986年に廃駅になっているので実質復活)、お洒落な木造駅舎になっていますが、これ旧駅舎の復元だったのですね

https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4468534906541438

阿里山林業鐵路、2021/9/1より自動券売機及び電子乗車票を導入へ

阿里山林業鐵路(阿里山森林鐵路は通称らしい)が2021/9/1より「林鐵票務2.0」として、自動券売機及び電子(QRコード)乗車票を導入するとのこと。

ところでこの券売機の形状、どこかで見たことがあるような…

訊息專區 - 林業新聞 - 林鐵票務2.0 嗶一下嘛ㄝ通
https://www.forest.gov.tw/0000014/0068115

https://www.facebook.com/AlishanForestRailway.Taiwan/posts/4240652492697739

2021/09/02

台湾籍のパスポートのデザインが変更へ、発行は2021年1月より

台湾籍のパスポートのデザインが変わるようで、「REPUBLIC OF CHINA」の文字列が「TAIWAN」に置き換わるようです。
発行開始は来年2021年1月より開始するとのこと。

まあ、様々なトラブル防止的な意味合いの方が強いのでしょう…

https://www.facebook.com/mofa.gov.tw/posts/901624927028817

2021/09/01

9/1から10/10まで台湾各地で様々な防災イベントが開催

921(集集)地震が発生した1999年9月21日、その同日は國家防災日として制定されており、9/1から10/10まで台湾各地で様々な防災イベントが行われます。

https://www.facebook.com/zoominchiayi/posts/1266981140420730

https://www.facebook.com/NFA999/posts/1970411796458898

今年は(も?)疫病の状況が治まりきっていないこともあってか、オンライン上の防災コンテンツが色々と登場するようです。

https://www.facebook.com/NFA999/posts/1969647656535312

https://www.facebook.com/921emtFANS/posts/4254293054639047

2021/9/1より高雄市公車でQRコード決済乗車に対応

2021/9/1より高雄市公車でQRコード決済(LINE Pay Money、icash Pay、悠遊付)による乗降に対応、試験運用期間として月末まで免費とのこと。

この3つの決済スキーム、すべて交通乗車ICカード関連ですね(台湾地区のLINE Payは一卡通との紐付け機能あり)

公共運輸省很大，支付整合便利行 - 最新消息 - 高雄市政府交通局
https://www.tbkc.gov.tw/Message/Bulletin/News?ID=ada2f967-cdbc-4568-be98-da3b2f9ad06e

https://www.facebook.com/tbkcdream/posts/1739779029554220

地瓜球レシピ

よく夜市の屋台で見かける地瓜球(サツマイモを潰して球状に成形して揚げたもの)のレシピ
ちなみにシェア元の文中にある「Q」や「QQ」は弾力がある的な意味合いっぽいです

https://www.facebook.com/EzgoFunClub/posts/4427140677351588

なお、レシピにある地瓜粉は片栗粉(馬鈴薯澱粉)でも代用は可能なようです

↓レシピ例

炸地瓜球必記一訣竅！「選對時機」壓出完美空心、Ｑ彈口感 - 食譜自由配 - 自由電子報
https://food.ltn.com.tw/article/6876

三色地瓜球 - 食譜自由配 - 自由電子報
https://food.ltn.com.tw/article/5912

地瓜粉可以取代太白粉？一次搞懂廚房常用粉類用途！ - 食譜自由配 - 自由電子報
https://food.ltn.com.tw/article/6251
※地瓜粉(サツマイモ澱粉)は太白粉(ジャガイモ澱粉)で代用できるのかという記事

https://www.facebook.com/TSA.tw/posts/10159212692861067

2021/08/26

豪雨によって流された明霸克露橋、8/25より通行可能へ

8/7に豪雨によって流された明霸克露橋ですが、8/25に通行可能なレベルまで復旧したようです。

通行可能時間は午前7から8時、午後12から1時と限られており、河川水位上昇時などは封鎖されるとのこと。

高雄桃源山區便道完工開放通行農民運芒果下山 | 地方 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202108250045.aspx

https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/4442796509115278

8/25の台湾国内における新規感染者数ゼロ

8/25の本土個案(台湾内における感染事案)が0件、境外移入(台湾入境者の感染事案)が1件とついに本土個案ゼロを達成。

ちなみに本土個案0件は108日ぶりのようです。

まだ台湾国内の感染が終結したわけではなく、台湾以外では猛威を振るっている状況ですが、一つの区切りを迎えたと言えるでしょう。

新增1例境外移入COVID-19病例，自南非入境 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/uqw6Rnia5LLT408IUDG9Bw?typeid=9

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1964815820351493

https://www.facebook.com/ey.gov.tw/posts/4771235302904311

以下、タイムライン上に流れたきた縣市長の投稿(順不同)

https://www.facebook.com/onlychiayi/posts/917836068799435

https://www.facebook.com/chengwentsan/posts/391548245667720

https://www.facebook.com/taiwanweicher/posts/4612953482089785

https://www.facebook.com/taiwango0527/posts/4158715537588382

https://www.facebook.com/pan.menan1/posts/10159344023440631

https://www.facebook.com/Taitungaprilyao/posts/4036026909853004

2021/08/24

在重慶総領事館発出情報：重慶市におけるワクチン接種証明提示の動きについて

たびレジの海外安全情報配信メールで時々目にする凄まじい内容のメール

大陸側は相変わらずエグい施策してるなあ感が…

外務省海外安全ホームページ｜重慶市におけるワクチン接種証明提示の動きについて
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=118159

8/26追記

瀋陽市等各都市における公共の場所でのワクチン接種記録の提示
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=118223

台南捷運のWebサイトが公開

台南捷運のWebサイトが公開された模様

まだ総合計画の段階のようですが…

臺南捷運
https://www.rapid-transit.org/

https://www.facebook.com/TainanTransportation/posts/4214074538639814

↓臺南捷運より路線図

臺南捷運 - 優先路網
https://www.rapid-transit.org/priority_net.php?id=0

現在進行している藍線の計画路線図

全体の計画路線図

台鐵の藍皮客車、2021年9月に修繕完了、10月から営業運行へ

南廻線の普快車の運行に使用されていた藍皮客車、普快車の定期運行終了と共に客車修繕に入っていたようですが、2021年9月に修繕完了し、10月から営業運行に就くようです。

どのような列車に使用されるかは発表がないのでまだ不明

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayAdministration/posts/3036139906668214

舊高雄車站、移設工事

高雄鐵路地下化展示館になっていた舊高雄車站、地下化工事のために民國91(2002)年に現在の位置へ移設されていたようで、今度は元の位置へ戻す工事のようです

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1114096435786945&id=331851447344785

2021/08/23

台湾的冷茶の淹れ方

農糧署による冷茶の淹れ方

ちなみに台湾茶に関する特設サイトも存在する模様

UTEE- Taiwanese Tea
https://utee.tw/zh/

https://www.facebook.com/afayayaya/posts/6003839809687207

2021/08/22

鳳梨酥(パイナップルケーキ)レシピ

家庭で作れる鳳梨酥レシピ(調理難易度は不明)
このレシピは金鑽鳳梨を用いたもので、他の品種の場合は砂糖の量の増減が必要のようです。

ちなみに餡に冬瓜等を用いず、鳳梨と砂糖だけのものを「土鳳梨酥」と称するようです。

就愛酸甜「土鳳梨酥」DIY！鳳梨挑選、變色酥皮一次學 - 食譜自由配 - 自由電子報
https://food.ltn.com.tw/article/2001

https://www.facebook.com/food.ltn.tw/posts/2868575030070966

台湾の鳳梨(パイナップル)品種
https://blog.cytn.info/2021/03/taiwan-pineapple-varieties.html

登録: 投稿 (Atom)

2021/09/08

関連記事

2021/09/05

2021/09/03

関連リンク

関連リンク

2021/09/02

2021/09/01

関連リンク

関連記事

2021/08/28

関連リンク

関連リンク

関連記事

2021/08/26

関連リンク

関連記事

2021/08/24

8/26追記

関連リンク

関連リンク

2021/08/23

2021/08/22

関連記事