2023/01/04

武陵で山櫻(ヤマザクラ)が開花、ウメも開花が進む(2023年)

武陵農場の入口付近にある蔣公行館付近の山櫻が開花した模様。

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/pfbid0XWVsmST54Fy3oHDVPqf3RpnvMNhZmSoJ6si9xfzcAQ2fBUB5C5CNcB1ToPjJfuo5l

ちなみにウメはだいぶ開花が進んでいるとのこと

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/pfbid02ZpcFFZeMLfhJBxhUwLaN9h9AW4ZJaCvKkTpRHsvr5nd9EHpAPe9QSTmqgVCSM9NLl

関連リンク

武陵農場觀光網站
https://www.wuling-farm.com.tw/

関連記事

武陵でウメが開花
https://cytn-info.blogspot.com/2022/12/blog-post.html

台湾各地で櫻花(サクラ)が最盛期
https://cytn-info.blogspot.com/2022/02/blog-post_23.html

2023/1/22まで北九州市漫画ミュージアムにて台湾の貸本屋と漫画の歴史の企画展示が開催中

北九州市漫画ミュージアムの北九州国際漫画祭2022にて「台湾漫画誌不思議旅行-貸本屋さんと漫画の100年-」の特別展が2023/1/22まで開催中とのこと。

國立臺灣歷史博物館-訊息公告-【新聞稿】「臺灣租書店與漫畫的奇妙旅程」國際漫畫展日本北九州登場!
https://www.nmth.gov.tw/information?uid=211&pid=150274

北九州国際漫画祭2022 | 北九州市漫画ミュージアム
https://www.ktqmm.jp/kikaku_info/66744

ちなみにこの展示、2018年から2019年にかけて國立臺灣歷史博物館で行われていた「我的奇幻租書店 臺灣租書店變遷」特展の展示内容が元になっているかと思われます

國立臺灣歷史博物館-「我的奇幻租書店 臺灣租書店變遷」特展
https://www.nmth.gov.tw/exhibition?uid=127&pid=505

https://www.facebook.com/NMTH100/posts/pfbid0YAih8xmawssWSRD9HRGUVBCqyh4TzFVnoKxGjtM3ndvh6GkdES8nzLh36TTpoQbYl

2022/12/29

日月潭でウメが開花(2022-2023年)

日月潭でもウメが開花した模様。

台湾のウメはは年末年始辺りに開花するものが多いです。

https://www.facebook.com/sunmoonlaketw/posts/pfbid0E6dXoCDbDrX2L3kudhq9T5uDYNnwuxwMT4tsNUSfFNnNQb13YJqoDDRdCGafeuqml

関連記事

武陵でウメが開花
https://cytn-info.blogspot.com/2022/12/blog-post.html

2022/12/26

農糧署謹製、珈琲(咖啡)小知識

農糧署による珈琲(中文:咖啡)の基本知識及び淹れ方のFacebook投稿。

ちなみに台湾でもコーヒー豆の栽培は行われており、高山地帯(卓蘭、國姓、仁愛、阿里山、三地門etc...)及び台東周辺エリアで行われている模様。

咖啡 - 農業知識入口網
https://kmweb.coa.gov.tw/theme_data.php?theme=production_map&id=117

https://www.facebook.com/afayayaya/posts/pfbid0mnXBVN4HAQyGx4rqErodWGLGnAQ28APQVM7cij3jscMNdFp9y2h7W5t4byNWFL9hl

https://www.facebook.com/afayayaya/posts/pfbid0R4fTj1CWTLzWJrdX2HxSwwLaJzZZH6BF6hu5g8kzRYxMLcjTkEDwG81Azofyyzz9l

日本統治時代の台湾旅行地図

日本統治時代の台湾旅行地図のようです
カタカナ表記の地点はだいたい原住民集落です

この地図からこの時代に開発された地域などがよく解かり、温泉地として有名はところはこの時代に開発されたものが多いこともよく解かります

https://www.facebook.com/idocare.taiwan/posts/pfbid03FMpuFEgm6eqEyhFDu95VPUTQbURt99rQV3bDy5RLdUbY4kxqiu3d14eCTJDxz5Ul

2023/1/28:追記

https://www.facebook.com/idocare.taiwan/posts/pfbid0MWArLTY8F6JsVVkTq46UJ9HQRZgTvzwUkGvRZLhQXydrLiBT81q3bfiC1nJh3Zc6l

2023/3/13:追記

https://www.facebook.com/idocare.taiwan/posts/pfbid029todjYuDPFXeFzPDz9XeX9K1aSb1s4jN4rUvqMq5SbioeM62orDceXyjX1j3GS3Al

2022/12/18

四重溪溫泉(屏東縣車城郷)

恒春の手前に位置する車城に位置する温泉地で、溫泉公園の入口に鳥居があります(この地に神社跡とかがあったのかは不明)

これも日本統治時代に開発された温泉地のようですが、下のサイトの概要説明には原住民によって関係者が殺害されたり、焼き払われたりなど物騒な文言が並んでいます…

四重溪溫泉區 - 大鵬灣國家風景區
https://www.dbnsa.gov.tw/Scenery-Content.aspx?lang=1&sno=04006732

https://www.facebook.com/dbnsa/posts/pfbid02nMigxWxW7eTLN9M6RiANCG8DPG4x8HYtZ4oYepvyXwzB4Kh88PtiTcntA2bUXMRSl

https://goo.gl/maps/uZ6D1bXPxk5bS1q36

https://goo.gl/maps/Tjm5kXsbEBjHHPwD9

関連リンク

四重溪溫泉-交通部觀光局
https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sno=0001122&id=c100_282

2022/12/17

高雄市甲仙にYouBike2.0のステーションが配置

高雄市|YouBike微笑單車-站點列表
https://www.youbike.com.tw/region/kcg/stations/list/

甲仙大橋を渡ってすぐ北上したところにある甲仙親水公園の停車場に設置されている模様。Googleマップでも出てきました。

https://goo.gl/maps/Xxq8XVfdzEXggkNf9

バス利用だと運行本数やダイヤの関係でアクセスに難がある小林村とかへのアクセスにも使えるかもしれません。

経路上の勾配がややキツめですが、3段変速付きのスポーツタイプの自転車なので何とかはなりそうな感じはあります。

ちなみに現時点では電動補助車両は未配備のようなので、誰かが遠隔地から乗り捨ててくれることを期待しておきましょう。

https://goo.gl/maps/gc5Ec2UbsEnoGFUx7

2022/12/15

2022/12/15花蓮で震度5弱の地震が発生、また11月末頃より台湾東部で震度3から4級の地震が頻発中

2022年12月15日12時03分に花蓮沖を震源とするM6.2、最大震度5弱の地震が発生。現状特に大きな被害は発生していない模様。

https://www.facebook.com/CWBSC.TW/posts/pfbid025s9xsg6wr8td3iEmFnGoU9MhRZTb53nm96s914gL3Uyipx5MyxZzN7kjZ8gwqdsEl

https://www.facebook.com/CWBSC.TW/posts/pfbid0R5RhfUvXbSnPVh6kYpxqTXJT18GyS2Qe6uBkCXry1LA5x7JNjqYuHHqrAwemA4vql

また、同年11月末頃より台湾東部を中心に震度3級から4級の地震が頻発している模様

地震活動彙整 - 中央氣象局地震測報中心
https://scweb.cwb.gov.tw/zh-tw/earthquake/data/

2023年1月1日より、台湾の健康保険未加入者のCOVID-19感染による隔離治療費用が自己負担へ

2023年1月1日より出入境者の増加に伴い、台湾の健康保険未加入者のCOVID-19感染による隔離及び治療にかかる費用が自己負担になるとのこと。

台湾国内のCOVID-19の感染状況はやや落ち着きつつあるものの、未だ1.5万~2万人/日の感染者が発生しており感染リスクは小さいとは言えない状況のため、当面の間は海外旅行傷害保険への加入及びCOVID-19感染が保険金支払いの対象になるのかの確認は必要と言えそうです。

指揮中心規劃自2023年1月1日起,不具健保身分之非本國籍人士在臺期間確診COVID-19,需自付確診隔離治療費用 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/bDzVdxJqYAdVgFzupSBXVA?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid0WoRdPbKPqgcWQUCmKrnbsQMfQQeXG95vUcccCg5CBtMHP13G3C2Y2HgmvYoVNrKrl

参考リンク

※主要保険会社の保険金支払い条件

新型コロナウイルスに関する海外旅行保険等の取扱いについて | 損保ジャパン
https://www.sompo-japan.co.jp/servicenews/off_news/

保険金をお支払いする主な場合等 | 海外旅行保険 | 東京海上日動火災保険
https://www.tokiomarine-nichido.co.jp/service/travel/kaigai/attention.html

新型コロナウイルス感染症に関する各種商品の改定について | 東京海上日動火災保険
https://www.tokiomarine-nichido.co.jp/company/news/210210_01.html

新型コロナウイルス感染症に関する商品・特別措置等のご案内 | 三井住友海上
https://www.ms-ins.com/information/2019/information_0228_1.html

海外旅行保険たびとも | エイチ・エス損保
https://www.hs-sonpo.co.jp/travel/

新型コロナウイルス感染症の取り扱いについて|エイチ・エス損保
https://www.hs-sonpo.co.jp/news_portal/index.php?i=711

新型コロナウイルスによる感染症に関する補償の拡大について | AIG損保
https://www.aig.co.jp/sonpo/company/news/2020/20200805

【海外旅行保険】新型コロナウイルス感染症に関する取扱いについて(2021年3月8日更新) | ソニー損保
https://from.sonysonpo.co.jp/topics/information/17022020_242535.html

※その他関連リンク

【新型コロナウィルス】海外旅行中に感染し、陰性が証明できるまで帰国できなかった場合にかかった宿泊費は保険の補償対象となりますか? | 三井住友カード
https://qa.smbc-card.com/mem/detail?site=4H4A00IO&category=19&id=2139


2022/12/15:「非台湾籍旅客」を「台湾の健康保険未加入者」に修正(※台湾長期滞在の外国籍の人は居留証の取得及び健康保険の加入が必要なため)

2022/12/13

武陵でウメが開花(2022-2023年)

武陵(海抜約1800m)ではウメが開花した模様 

台湾の高山地帯だと梅の花は年明け前に開花することが多い模様

https://www.facebook.com/WulingFarm0510/posts/pfbid0aGb9eSG4DaGkHnvuJ6JPDRknDtUemQNDLJVws6ojgpZkFZqM31eZurw9NxnMZsDHl

関連リンク

武陵農場觀光網站
https://www.wuling-farm.com.tw/

関連記事

台湾各地で櫻花(サクラ)が最盛期
https://cytn-info.blogspot.com/2022/02/blog-post_23.html

2022/11/29

2022/12/1より入境人数上限撤廃、屋外は大型イベント等を除きマスク着用義務なしへ緩和へ

2022/12/1より入境人数上限が20万人へ緩和ということになっていましたが、制限撤廃ということになった模様。

また、マスクの着用義務が屋外では年末年始などの大型イベントなどを除き着用しなくてもよいと緩和されるとのこと。

但し、屋内(一部条件を除く)や公共交通機関などでは引き続き着用義務があるので注意。

自12月10日零時起,取消入境人數限制 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/JKpU64O2xkZNBEYL9SxCyw?typeId=9

12月1日起適度放寬戴口罩等防疫措施- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-16-72570-1.html

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid02RDcDCkqT14d2Tex4iPLSbGr4Dt5yf67KyG8gkPL3XM4CzhqWGQoRCJX2NjiEoxQil

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid0DvM9qyKrDVTbiXuMxU4pTx2xMAVPM4dAMY3tf5KNEnSfkC2nUxbSWBT47JycZYial

関連記事

2022/12/1より台湾への入境人数上限が1週間当たり20万人へ引き上げ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/11/2022121120.html

2022/11/20

台北市がYouBike2.0へ完全移行に伴い2022/12/3より1.0がサービス停止へ

2022/12/3より台北市内のYouBike1.0のサービスの終了に伴い、1.0の車両の新北市やその他の縣市のステーションに返却が出来なくなる模様。

溫馨提醒 - 2022/12/03 (二) 00:00 臺北 1.0 停止營運,雙北跨市騎乘請使用 YouBike 2.0 系統
https://www.youbike.com.tw/region/taipei/news/status/637706446754f578e95931b2/

https://www.facebook.com/YouBike.Taipei.tw/posts/pfbid0g814MGnaQNydN6TwBoYwkupHsq4gJJsmNH53tFB7g1b9bXi27vwU976mvsvK1nVul

2022/11/19

2022/12/1より台湾への入境人数上限が1週間当たり20万人へ引き上げ

2022/12/1より1週間当たりの入境人数の上限が20万人へ引き上げられる模様。
なお、自主健康管理7日間などは変わらず行われるとのこと。

自12月1日零時起,調增入境總人數為每週20萬人次 - 衛生福利部疾病管制署https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/BinydrtYS8gp0UqsJNYmJA?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid0257M69B4oBrraDoZzVHhGX6HhQXGFjMvQxByg9QU2KUqQDXCYPSaCy4ivCw46dmXVl

関連記事

台湾に入国する査証免除旅客の自主防疫に関するFAQ 日本語訳
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/faq.html

2022/9/29より査証免除の台湾入境開放へ、10/13より順次条件緩和へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/09/20229291013.html

2022/11/15

屏東縣内の公共シェアサイクルをYouBikeへ転換へ

屏東縣長のFacebookの投稿によると、屏東縣内の公共シェアサイクルをYouBikeへ転換するとのことで、6ヶ月以内に屏東市、潮州鎮、東港鎮、恆春鎮でサービス開始を目指しているとのこと。

屏東縣内では現在かつて高雄市で運用されていたC-Bikeのシステムを利用したシェアサイクルの「Pbike」が屏東市と潮州鎮で運用されていますが、車両のメンテナンスが行き届いておらず設備の老朽化も目立つ有様です。

これによりC-Bikeのシステムを利用したシェアサイクルはなくなることになり、YouBike系統以外の公共シェアサイクルは彰化縣のMOOVOのみとなります。

https://www.facebook.com/pan.menan1/posts/pfbid02uCu5wk4bLGFSCrxZBAfjrHn3Yz37T47aXJx8UuEPztEoXmvez9YeqDsvuRsy8trAl

https://www.facebook.com/ipingtung/posts/pfbid02EFESLLqnSVkNUhzagEFkR1iEJP7ucwXFa1uVoKJDeckBv92kjSTws8b9DFajfjUXl

関連リンク

YouBike微笑單車
https://www.youbike.com.tw/

Pbike屏東公共自行車資訊網
https://pbike.pthg.gov.tw/

関連記事

台南市、2023年以降公共シェアサイクルをYouBikeに転換へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/11/2023youbike.html

台湾:公共自行車・腳踏車(公共シェアサイクル)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-public-rental-cycle.html

屏東公共自行車資訊網(Pbike) 
https://chiyatani.blogspot.com/2019/11/pbike.html
※2019年時点のPbikeの現状のブログ記事

2022/11/12

2022/11/30より電動自行車に対する改正法令が施行、年齢制限、ナンバープレートの表示、自賠責保険強制加入など

今まで台湾における電動スクーター(電動自行車)は通常の自転車とほぼ同じような扱いでしたが、2022/11/30より「微型電動二輪車」というカテゴリが新設され以下のような制限や義務が導入されることになりました。

以下、168交通安全入口網のページより

微型電動二輪車新法來囉~ (111年) | 懶人包| 168交通安全入口網
https://168.motc.gov.tw/theme/package/post/2211091703353

以下、従来の電動自行車から異なる制限や義務

・強制汽車責任保險(自賠責保険)の強制加入
・ナンバープレートの取得及び車両に表示
・運転可能年齢は満14歳以上
・ヘルメットの装着
・2人以上の乗車禁止
・通常のバイク・スクーターと同様の交通規則、罰則の適用あり

「微型電動二輪車」の車両要件は以下の通り。

・動力が電気の二輪車
・最高速度が25kg
・電池を除く車重40kg以下、電池込みの車重が60kg以下

なお電動アシスト付き自転車(電動補助自行車/腳踏車)はほぼ従来通りの模様。

・動力は人力が主体、で電動機の補助機能が装着されている二輪車
・最高速度が25kg(おそらく電動アシストによる加速上限速度及び自走速度)
・車重40kg以下(電池込みの重量かの記載はないが、おそらく込みの重量かと思われる)

https://www.facebook.com/peigangpolicestation/posts/pfbid0b5KAeY4U8ySCjfBKGWSpfxBtBag3deq9U83fh3fwgQvgHDGMxBMTneRDFZwmNELjl

追記:
ちなみに電動キックボード(電動滑板車)は公道上での使用は認められていない模様。

民眾多加留意 電動滑板車禁止行駛道路 | 交通新聞| 168交通安全入口網
https://168.motc.gov.tw/theme/news/post/2208252300007

関連記事

台湾:電動(補助)自行車・電動機車(電動自転車・バイク)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-ebike.html

2022/11/04

台南市、2023年以降公共シェアサイクルをYouBikeに転換へ

台南市長のFacebookの投稿によると、2023年以降台南市内の公共シェアサイクルをYouBikeへ転換するとのこと。

現在台南市はかつて高雄市で運営されていたC-Bike(と非常に似通った)のシステムで運用されていますが、高雄市は既に2020年よりYouBikeに転換済みとなっています

↓報道記事

台南市微笑單車新品開箱 YouBike2.0單車2023年上線服務 | ETtoday地方新聞 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20221103/2372313.htm

https://www.facebook.com/taiwanweicher/posts/pfbid02kBtJAe3Pn9NKKiaXNPkHamVaCu4NTgBe6TMeDy63tnKKxm5J712nNYBfbWxFyoG3l

関連リンク

YouBike微笑單車
https://www.youbike.com.tw/

T-Bike 臺南市公共自行車
https://tbike.tainan.gov.tw/

関連記事

台湾:公共自行車・腳踏車(公共シェアサイクル)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-public-rental-cycle.html

2022/11/02

外籍商務人士使用快速查驗通關證明(常客證/常客証)の有効期間が2023年10月13日まで自動延長

移民署中文網-第4次延長「外籍商務人士使用快速查驗通關證明」效期
https://www.immigration.gov.tw/5385/7229/7232/324610/

外籍商務人士使用快速查驗通關證明(常客證/常客証)の有効期間が2020年2月1日から2022年7月31日」に該当する場合は、2023年10月13日まで自動延長されると移民署で10/31より公告されています。

また、自動延長されるので再申請などは行わないようにとのこと。

関連記事

台湾:外來旅客快速查驗通關(常客證/常客証)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-speedy-immigration.html

2022/10/30

高雄車站の東側の道路、站東路が2022/10/29より開通

地下化して線路をまたぐ陸橋も撤去され様変わりした高雄車站、今までは西側の站西路からしか出入りができませんでしたが、2022/10/29より東側の站東路が開通するとのこと。

https://www.facebook.com/bravo.Kaohsiung/posts/pfbid02iP3JdS23fejkAbUaHhNaWhLAhVE1JpYZEAdFt4RqoUWRnk3LJTNBrKHFs6HNrqWfl

また、國光客運高雄站は陸橋が撤去された中山一路沿いと、以前とはかなり違う位置に移転しています

https://www.facebook.com/kingbustaiwan/posts/pfbid0eyNVDpr8kVdwM1no5QGCcUhbMoaUu9cS9qscGsa71tNXkaTAaGG5EFN9XZpgsFqXl

関連記事

國光客運と高雄客運の建國站の移転場所
https://cytn-info.blogspot.com/2022/03/blog-post_12.html

2022/10/28

國光客運 1819、2022/11/1より早朝時間帯増便へ

2022/11/1より國光客運1819路線で午前5時、6時台の時間帯で増便が行われます。

↓増発便

台北発:5:00、6:00
桃園機場発:6:20、7:20

本公司機場相關路線「1819」「1840」「1843」「1860」自111年11月1日起部分班次調整
http://www.kingbus.com.tw/newsContent.php?cid=2&pid=2848

関連リンク

國光客運 KUO-KUANG eBus 營運路線
http://www.kingbus.com.tw/aboutRoute.php

1819 臺北─臺灣桃園國際機場
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18190

1840 松山機場─臺灣桃園國際機場
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18400

1843 南港轉運站─桃園國際機場
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18430

1860 臺灣桃園國際機場─臺中
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18600

関連記事

國光客運の桃園機場路線が2022/10/13より増便、1819台北車站路線は1~2時間間隔で運行へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/20221013181912.html

台湾桃園国際空港(TPE)発着バス路線一覧
https://tw.cytn.info/p/tpe-airport-bus.html