2023/12/01

桃園市YouBike、2023/11/22より一部ステーションで1.0から2.0への置き換え工事開始

2023年9月頃に桃園市のYouBikeが1.0から2.0へ移行する旨の最新消息は発表されていたが、2023/11/22より一部ステーションで置き換え工事が開始されている模様。

民國114(2025)年には2.0への完全移行を予定しているとのこと。

https://www.facebook.com/YouBike.THM.tw/posts/pfbid0SatCRBUhKrecbEYdeLJ3xe7uKQrmuQpNx9vuqugBFzUUECMkPLhf5TRD5vcCJgTRl

関連リンク

桃園市政府交通局-公告資訊-桃園YouBike2.0年底上路,並提供電輔車服務
https://traffic.tycg.gov.tw/businessD/post/upt.aspx?p0=105062

2023/11/20

阿里山林業鐵路祝山線、2023/11/21より祝山車站がリニューアルオープン

2020年10月より改修工事で閉鎖されていた阿里山林業鐵路祝山線の祝山車站が2023/11/21よりリニューアルオープンされるとのこと。

これにより祝山線の終点が對高岳車站から祝山車站に戻ることとなる。

https://www.facebook.com/FANCA.Taiwan/posts/pfbid02KwN681mb9uou1sJMwjJZXB9dwEtZGDhgNhT7DehYz8aDqJ1UZRqXdZEhhgDvQcMdl

関連リンク

林業鐵路-沿線各站周邊旅遊-導覽路線圖
https://afrch.forest.gov.tw/0000275

865路 豐原・谷關-梨山、866路 天池達觀亭-武陵農場、2023/11/20より運行再開

2022年10月より落石や土砂災害の影響で臨時ルートで運行していた865・865區(豐原・谷關-梨山)及び大幅な減便が行われていた866系統(天池達觀亭-武陵農場、866區1・866區2・866區3)が2023/11/20より通常ルートによる運行が再開される。

これに伴い、埔里へ迂回する865臨の運行は終了となる。

時刻表は以下の通り

865區 谷關-梨山

谷關発:6:45
梨山発:15:40

865 豐原-梨山

豐原発:10:05、14:30
梨山発:6:10、11:10

866 天池達觀亭-武陵農場

天池達觀亭発:16:40
武陵農場発:6:30

866區1 福壽山農場-梨山

福壽山農場発:5:45、8:45、10:15、12:30、15:00
梨山発:9:15、12:00、14:00、15:30、18:30

866區2 梨山-武陵農場

梨山発:9:30、13:20
武陵農場発:11:00、14:20

866區3 天池達觀亭-福壽山農場

天池達觀亭発:8:30、10:00、14:45
福壽山農場発:9:30、14:15、15:45

11/20起,恢復行駛865相關路線.865臨路線停駛 ,另公告網路訂位時間-巴士趣
https://www.bustrip.com.tw/newsDetail.action?id=FB7D38BC-912B-4863-9142-AD2C37A62629

https://www.facebook.com/LiShanguesthouse/posts/pfbid0BUTxT1Vhj69bqhkvaiewnWzPQzWwSCCfT6tkShtSwga34zr9R2v22PjE6o1942dXl

関連記事

865路 豐原・谷關-梨山、2022/10/1より落石の影響で臨時ルートに切り替え及び減便
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/865-2022101.html

関連リンク

豐原客運
http://www.fybus.com.tw/

台中公車即時動態資訊
https://citybus.taichung.gov.tw/

2023/11/14

新竹客運、2024/1/1より桃園市内19路線を亞通客運へ移管

新竹客運19條桃園市區客運路線,自113年1月1日起由亞通客運無縫銜接營運-最新消息-桃園市政府
https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10408&parentpath=0,10401&mcustomize=multimessage_view.jsp&dataserno=202311140008&toolsflag=Y

2022年頃より運行停止の話が出ていた新竹客運、2024/1/1より桃園市内の公路客運19路線を亞通客運への移管が決定した模様。

対象の19路線は以下の通り

5607 湖口-楊梅(經二湖)
5616 龍潭-中壢
5617 關西-中壢
5623 楊梅-捷運環北站(經中壢車站)
5624 中壢-湖口(經楊梅)
5644 中壢-頂好社區(經山子頂工業區)
5645 中壢-黃泥塘
5646 中壢-龍潭(經隘寮頂)
5647 龍潭-埔心
5648 龍潭-楊梅(經縱貫路)
5649 龍潭-新屋(經楊梅)
5650 新屋-楊梅
5651 中壢-北高榮(經埔心)
5652 楊梅-東流里
5653 中壢-六福村(經車頭)
5654 中壢-新屋(經楊梅)
5671 中壢-八0四醫院(經龍潭)
5672 中壢-八0四醫院(經黃泥塘)
5674 中壢-金雞湖(經東勢)

関連記事

新竹客運、2022/9/12より公路客運34路線を運行停止へ(2022/5/9)
https://cytn-info.blogspot.com/2022/05/202291234.html

新竹客運、運行停止騒動その後(2022/10/5)
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/blog-post.html

2023/11/13

「翠玉白菜」が2023/12/16より臺南市美術館、「肉形石」が11/7より故宮博物院南部院區で展示

國立故宮博物院の名物「翠玉白菜」が台南市美術館で2023/12/16から2024/3/10まで開催される特別展「千載南逢—故宮國寶佇臺南」で展示されるため、故宮博物院北院での展示は12/3までとなる。

また、「肉形石」の方は2023/11/7より南部院區の人氣國寶展内に展示されており、2024年5月中旬まで展示されているとのこと。

國立故宮博物院 最新消息 > 〈清 翠玉白菜〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013512&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

國立故宮博物院 最新消息 > 〈清 肉形石〉展覽動態
https://www.npm.gov.tw/News-Content.aspx?sno=03013499&l=1&idstr=MDEwMDAwMDE=

https://www.facebook.com/TainanArtMuseum/posts/pfbid0mZGs7cqRRmjb2u38aTxp8UuaTpAeRqHHNXjLpNpwkmJtRKqhnB7jium5weYjeEkBl

https://www.facebook.com/npmsouth/posts/pfbid02aw7Krwip8gAfHMwxAMZBjxYWRSyCxVJf5thVedSbn4oYf4vmhu5twQ4g9EGrfhNXl

関連リンク

千載南逢—故宮國寶佇台南 Once Upon A Tainan Charm: Treasures from the National Palace Museum - 臺南市美術館
https://www.tnam.museum/exhibition/detail/467

當期展覽 - 國立故宮博物院南部院區
https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=ad0ed863-64c2-4bba-95f2-8b5158ec8edd&appname=Exhibition3112&State=0

関連記事

「翠玉白菜」「肉形石」など、2023/3/14-8/6まで國立故宮博物院南部院區で展示
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/2023314-86.html

國立臺灣博物館南門館、博物館としてオープンするまでの改修工程

元は1899年に建てられた樟脳工場だった國立臺灣博物館南門館、2013年に博物館としてオープンするまでの改修工程の写真がアップされています。

https://www.facebook.com/NTMuseum/posts/pfbid032w5mdP6s4TBe5eP2zs8GR1kWdfmwK6PGm1rJ5AywudeKJCXPFVaPUZJ1BHNGzEGjl

関連リンク

國立臺灣博物館
https://www.ntm.gov.tw/

2023/11/08

台湾国内線航空運賃が2022/11/30より値上げへ

台湾国内線運賃は2023年8月に値下がりしたものの、再びの燃料費の上昇の影響を受けて、2023/11/30より値上げとなる。

値上げ率は平均約4.5%、金額にして平均95元になるとのこと。

交通新聞稿-因應航空燃油價格上漲,國內線機票價格將自11月30日起調整-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/app/data/view?module=news&id=14&serno=607adb6f-fe1a-434d-900c-d2d9fa8104d5

自2023年11月30日起調整國內航線票價-華信航空 Mandarin Airlines
https://www.mandarin-airlines.com/Content/自2023年11月30日起調整國內航線票價-2023110001-52

自2023年11月30日起國內航線票價調整公告-UNI AIR立榮航空
https://www.uniair.com.tw/rwd/others/news-page.aspx?ANNID=202311011112274272

國內航線票價調整公告-德安航空
https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Files/News/411_020231102094215/20231101%20%20櫃檯公告(票價11月30日調漲公告).png

関連記事

台湾国内航空路線、2023/8/1より運賃値下げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/07/202381.html

台湾国内線運賃が2022/6/30より値上げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/06/2022630.html

2023/11/02

台灣高鐵、2023/12/1乗車分より早鳥優惠(早期割引乗車票)の実名制導入へ

台灣高鐵-台灣高鐵「早鳥優惠」12/1起乘車採記名制 11/3(五)開放預購 乘車時請攜帶身分證明文件
https://www.thsrc.com.tw/ArticleContent/d2231e4c-52bc-4aa1-a737-df64e0d119dd

台灣高鐵は旅客の利益保護や公平性を保つためとして、2023/11/3以降発売かつ12/1乗車分より早鳥優惠(早期割引乗車票)の実名制を導入するとのこと。

これにより乗車票に身分証(居留証又はパスポート)番号の末尾5桁が記載され、早鳥優惠が適用された乗車票で乗車する場合は身分証の携帯も必要になる。

身分証の携帯を忘れて本人照合ができなかったり、他人名義で乗車した場合は無票乘車となり運賃50%増しのペナルティが課せられる。

2023/10/27

誠品信義店、2023/12/24をもって営業を終了

2005年にオープンした誠品信義店、2023/12/24をもって営業を終了となる。

誠品書店信義店は24時間営業の書店として有名だったが、今後は松山文創園區に隣接している臺北文創内の誠品松菸店が引き継ぐ予定とのこと。

https://www.facebook.com/eslite.spectrum/posts/pfbid0Wr1JFmNwmQ3zUMrbtrwoUMQh4FpFgfZFURzxd6EScZGbdcG7zHKGbetYAanbENMNl

https://www.facebook.com/eslite/posts/pfbid037SQufxUELkhMYvJKkZE1uT9PL4SJGEVAGYN4VGxgjBR7QHHMyXu6G5Dcmf2522UGl

関連リンク

門市據點 - 迷誠品
https://meet.eslite.com/tw/tc/store

Taipei New Horizon 臺北文創
https://www.taipeinewhorizon.com.tw/

2023/10/21

2024/1/1より金門縣の計程車運賃が値上げへ

金門日報全球資訊網 -金門縣計程車運價 明年元旦調漲
https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/559886

2024/1/1より金門縣の計程車が以下のように値上げとなる模様。

旧:

初乗り:1000m/100元
距離運賃:250m/5元
時間加算運賃:4分/5元
深夜(23:00-6:00)加算:20%加算

新:

初乗り:1000m/100元
距離運賃:200m/5元
時間加算運賃:2分/5元
深夜(23:00-6:00)加算:20%加算

関連リンク

2023/8/1より台中市の計程車運賃が値上げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/05/202381.html

2023/4/1より台北市・新北市・基隆市内の計程車運賃が値上げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/04/202341.html

2023/10/18

台湾における賞楓(紅葉観賞)の見頃時期

高海抜地域は11月頃から、全体的には11月下旬から12月頃が見頃な模様。

https://www.facebook.com/ezTravel.tw/posts/pfbid0SY8PBEsPah1NZ9Si25LiXWLBmwMqv9pYmWcMvLqHRTtUENi5Sa9HFLcvxaARHUM2l

関連リンク

2023楓葉季》全台10大賞楓景點推薦,秋冬旅遊好去處! - Klook 客路部落格
https://www.klook.com/zh-TW/blog/trend-10-top-maple-spot-taiwan/

全台|12個必訪賞楓勝地!賞夢幻楓紅、踩楓紅地毯,季節限定追楓趁現在! - 輕旅行 2023
https://travel.yam.com/article/126465

2023/10/16

台湾から日本宛ての小包及び郵便物、電子データ送信が必須に

交寄國際郵件請先使用EZPost輸入郵件資料,俾利傳遞電子通關資訊。發往部分國家之郵件,手寫發遞單者恐遭致退件。
https://www.post.gov.tw/post/internet/Group/index.jsp?ID=150102&news_no=46092&control_type=page&news_cat=4&group_name=

2023/8/1付けの中華郵政の最新消息なのですが、電子通關資訊(ITMATT)の電子データ送信義務化の対象国家に日本が含まれています。

これにより台湾発日本宛ての郵便物については手書き伝票は利用できなくなり、EZPost(https://ezpost.post.gov.tw/)を利用して伝票を作成する必要があります。
(税関告知書やインボイスが不要なはがきや書類のみの封書などは対象外)

現状、日本から台湾宛ては電子データの送信を「推奨」で必須とはなっていませんが、2024/3/1より台湾に限らず必須化となる予定です。

ちなみに伝票に記載するとなると凄まじく面倒なことになるHSコードの記載については、通知を読む限りは台湾・日本共に個人の発送物に関しては現状必須ではなさそうです(日本郵便のページを見ても2024/3/1以降も欧州のみのように読める)。

関連記事

日本発の国際郵便、2024年3月1日より通関電子データ及びHSコードの送信義務化へ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/202431hs.html

台湾:郵件(郵便)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-post.html

台湾:包裹(小包)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-parcel.html

関連リンク

EZPost郵寄便網站
https://ezpost.post.gov.tw/

国際郵便 | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/int/

EU加盟国等宛て郵便物に関するHSコード類などの送信について | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/int/ead/europe.html

2023/10/15

2024年より「3+2郵遞區號」の5桁の郵便番号検索システムを停止へ

自113年起不再提供「3+2郵遞區號」網頁查詢及下載相關應用系統服務,請用郵客戶提早因應
https://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=297&news_no=65645&control_type=page&news_cat=4&group_name=&news_type=latest_news

2020年より台湾で開始された「3+3郵遞區號」こと6桁郵便番号、新番号開始から3年以上経過し浸透してきたとして、2024年より「3+2郵遞區號」の5桁の郵便番号検索システムを停止するとのこと。

2023/10/04

14號颱風小犬(KOINU )、2023/10/5にほぼ台湾全土が影響域へ

14號颱風小犬(KOINU )が勢力を強めながら台湾へ接近しており、2023/10/5は台北・新北・基隆・桃園市以外は停班停課という厳戒態勢となっています。

https://www.facebook.com/cwa.weather/posts/pfbid02QNfwQvBZK2fbSoq6kg5rSiPyuKwBKv6ZZykJLfNXJRTnbb5N7Gc8VsnrVdxzhStl

https://www.facebook.com/cwa.weather/posts/pfbid02ugGqd3CtZDwfmwfBk7VRdhpRNE733uTXw9Qwk63iWwPEz9rHS7uDxjyXgkR7ie2el

台風名称が小犬なのですが勢力や進路が可愛くないとか大型犬並みとか色々言われており、Facebookの注意の呼びかけ投稿も小犬に言及した一風変わったものが多くなっています。

↓明日には凶暴化する小犬

https://www.facebook.com/moi.gov.tw/posts/pfbid07nw7XSyAYpXmXRhvZ7EQoc1sqahe7hR4H6hE5UYC9bMtX548HmvybL5XebJgu9BQl

↓大型犬に成長するかもしれないということに言及

https://www.facebook.com/Kma.gov.tw/posts/pfbid02nHdA7ZsUi2TnihrKBPXYD3v1BHj2nkoNSziUgASnHd1nnM5bYFQMAbxVAhJapLAQl

以下、Facebookのタイムラインに流れてきた小犬颱風に関する投稿集

2023/10/03

長榮巴士 5203 桃園機場-台北市區 、2023/10/2より運行停止

【5203A】調整發車時刻表。-長榮巴士
https://www.evergreen-bus.com.tw/information/content?news=1120021

COVID-19後は1日1往復となっていた長榮巴士 5203路線 桃園機場-台北市區、2023/10/2より運行停止となる。

また、副系統の5203A 臺北市→桃園市蘆竹區六福路口は2024年2月29日より運行停止とのこと。

大有巴士の機場路線(1960、1961A、1962、1968)2023/10/1より増便、深夜便追加

【最新時刻表10/1更新】國道9012及機場路線班次
http://www.airbus.com.tw/WebMaster/?module=news&func=_detail&id=158 

2023/10/1より大有巴士運行の機場路線(1960、1961A、1962、1968)が以下のように増便となります。

1961A通勤車 大園-桃園機場-台北車站-西門町

深夜便追加、台北→大園22:50、大園→台北0:30

1960 市府轉運站-桃園機場

8便/日→12便/日に増便、深夜便追加

1962 板橋客運站-桃園機場

8便/日→20便/日に増便、深夜便追加

1968 捷運新店站-桃園機場

7便/日→15便/日に増便、深夜便追加

関連リンク

機場巴士-大有巴士股份有限公司
http://www.airbus.com.tw/WebMaster/?section=48

関連記事

台湾桃園国際空港(臺灣桃園國際機場、TPE)発着バス路線一覧
https://tw.cytn.info/p/tpe-airport-bus.html

2023/09/27

公共USB充電ステーションに注意

台北市政府より「公用USB充電站(公共USB充電ステーション)トラップに注意」という注意喚起の投稿がFacebookがされています。

これはジュースジャッキング(juice jacking)と呼ばれ、カフェ、駅や空港などのUSB充電ステーションの端子に細工をして、接続したスマホの情報を抜き取ったりマルウェアをインストールさせたりする手口の模様。

最近の端末はAndroid、iOS共にデータ通信ケーブルを挿しただけではケーブルを介したデータ通信は行えなえず、確認ダイアログ等が表示されます。

USB充電ステーションにケーブルを挿してこういったダイアログが表示された場合は「ファイル転送を行わない」「充電のみ」などを選択します。

また、事前に取れる対策としては充電専用ケーブルを利用する、電源コンセントがある場合は自前の充電器を利用する等があります。

https://www.facebook.com/doit.taipei230/posts/pfbid0fG3PeKU7dfEjDWYc245Uk6MsksEYQ7rmG8zmXcSaXn69JbroNGvvkd5yYgCTgu5Ql

2023/10/1より台中市内の飲料店で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)の提供が禁止へ

台北市、新北市に続き、台中市内でも2023/10/1より飲料店で販売する飲料商品の提供で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)を使用することが禁止になるとのこと。

例によって挙げられている対象は飲料店、チェーン系便利商店、チェーン系ファーストフード店、スーパーマーケットなので、夜市の屋台などは対象外になるものと思われます。

112年10月1日起本市飲料店不得提供塑膠一次用飲料杯-臺中觀光旅遊網 Taichung Tourism
https://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/event/newsdetail/8390

関連記事

2023/5/1より新北市内の飲料店で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)の提供が禁止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/202351.html

2022/12/1より台北市内の飲料店で一次用塑膠杯(使い捨てプラスチックカップ)の提供が禁止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/08/2022121.html

2019/7/1より台湾全土でプラスチック製の使い捨てストローの提供が禁止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2019/07/71.html