2019/05/08

5/6より經國轉運站の運用開始

桃園市の南崁地區に新設されたバスターミナル「經國轉運站」が5/6から運用が開始されました。これに伴い、南崁站や桃園站がこの經國轉運站に集約されているバス路線が発生しています 

【統聯客運】

https://www.facebook.com/ubus.tw/posts/2151374488303701

 

【國光客運】

http://www.kingbus.com.tw/newsContent.php?cid=2&pid=957

【和欣客運】

http://www.ebus.com.tw/news/news_show.asp?news_id=1433

【阿羅哈客運】

https://www.facebook.com/aloha168/posts/2242440232506352

太魯閣國家公園内の各スポット、夏頃まで補修工事の影響で通行管制や入場制限を各所で実施

太魯閣國家公園内の各スポット、夏頃まで補修工事の影響で通行管制や入場制限が細かく発生します。

太魯閣へ訪問予定の方は最新情報をよく確認してください。 

2019/05/07

自然災害に関するデマを流したことによる罰則の上限を無期懲役まで引き上げる修正案が立法院を通過

先日の震度7級地震の影響か、あまりにも多すぎる台湾での地震関連のデマ。

自然災害に関するデマを流したことによって人死にが出た場合の罰則の上限を無期懲役まで引き上げる修正案が立法院を通過した模様。

台湾に在住または滞在中に自然災害に関するSNSへの投稿やシェアは慎重に行いましょう(台湾でなくても出典不明の情報は慎重に扱うべきですが…) 

2019/04/19

2019/4/18花蓮縣秀林鄉で発生した震度7級地震の影響について

地震による交通などへの影響について

花蓮客運4/19班次異動通知
http://www.hualienbus.com.tw/bus/new_info.php?id=201

地震の翌日で大雨予報が出ているため1133A台灣好行太魯閣線は終日運休、それ以外の花蓮客運運行の太魯閣・天祥方面行き路線は太魯閣遊客中心で折り返し運行とのこと 

2019/04/18

花蓮縣秀林鄉で震度7級の地震

地震資訊 第031號 4月18日13時1分 規模6.3 花蓮縣政府西北方 9.4 公里 (位於花蓮縣秀林鄉) - 中央氣象局地震測報中心
https://scweb.cwb.gov.tw/zh-tw/earthquake/details/2019041813010763031

2019/04/14

2019/4/22より肉製品の持ち込みによる罰則が引き上げ

肉製品などのおみやげについて:動物検疫所
https://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html

台湾側では既にかなりの厳重体制となっている食肉類の持ち込みですが、日本側でも周辺国で発生している非洲豬瘟(アフリカ豚コレラ)の影響で肉製品の持ち込みによる罰則が2019/4/22より引き上げられ、検査も厳格になるとのこと。

基準は従来から大きな変更はありませんが、食肉が関係してくる加工食品(インスタント麺やスナック菓子等)も職員判断でアウトになる可能性が高そうです。

税関検査で時間がかかる可能性が高いので、帰国後の乗り継ぎスケジュールは余裕を持っておいた方が良いでしょう。 

桃園機場バス路線、986公車運行停止

【986】自4/8起停駛 - 三重汽車客運股份有限公司
http://www.sanchung-bus.com.tw/news2019/ad20190327_01.html

桃園機場アクセス路線として利用している人はまずいないと思いますが、新北市公車986線は2019/4/8から運行停止になりました。

なお、この路線廃止で北北基好玩卡(Taipei fun Pass)のみでの桃園機場への到達は不可能となってしまいました。 

2019/03/17

水湳洞・金瓜石・九份地区の地質に関する特別展が金瓜石にある黄金博物館で開催

かつて金鉱山として栄えた街である水湳洞・金瓜石・九份地区の地質に関する特別展が金瓜石にある黄金博物館で開催されています。

時間のある方は九份のついでに金瓜石まで足を延ばしてみてはいかがでしょうか 。

2019/03/13

台鐵の各種Webサイトが統合、発券・予約システムが4/9より開始、4/23より全面移行予定

台鐵の各種Webサイトが統合、発券・予約システムが大幅に変わる模様。予約システムは4/9より開始、4/23より全面移行されるとのこと。

主な新要素は乗車票完全電子化、座席位置指定機能、オンライン発券・乗車時の車内検札なしetc… 

2019/02/28

高雄市交通局謹製、捷運・公車観光路線圖

高雄市交通局謹製、捷運・公車観光路線圖

高雄中心部の観光地は一通り載っている感じでしょうか 

2019/02/24

桃園機場捷運、3/1より23時台の便が増発

桃園機場捷運、3/1より23時台の便が増発されるとのこと。

また、台北→機場の最終便は現在23:07ですが、3/1以降は23:37と最終便が延びることになります(機場→台北は今のところ変更なし) 

2019/02/23

2/14に台8線の華祿溪付近で発生した土砂崩れの影響で、3/1まで關原~洛韶の区間で通行時間制限実施

中橫落石不斷…關原─洛韶段 3月1日前夜封路日交管 | 聯合新聞網https://udn.com/news/story/11322/3659856 

2/14に台8線の華祿溪付近で発生した土砂崩れの影響で、3/1まで關原~洛韶の区間で通行時間制限が行われます。

そのため花蓮客運1141路線の運行に影響が発生する可能性があるため、特に梨山日帰りチャレンジを考えている方は、

以下のサイトから最新情報をこまめに確認することを推奨します。

花蓮汽車客運公司 最新消息
http://www.hualienbus.com.tw/bus/new.php

ROPO BUS(太魯閣客運)
http://www.ropobus.com/ 

公路客運乘車資訊查詢系統-最新消息
https://www.taiwanbus.tw/News.aspx?Lang=

第四區養護工程處 - 訊息發佈
https://thbu4.thb.gov.tw/thbu4/Modules/News/news_list
※宜蘭、花蓮エリアの道路状況最新情報 

台鐵の新サイトがオープン

台鐵の新サイト(https://tip.railway.gov.tw/ )がオープンしました。
旧サイト(http://railway.hinet.net/Foreign/TW/index.html )では4/23以降列車予約ができなくなります。新サイトでの予約は4/9より開始されるとのこと。

また、券面の日付が西暦に変更されたりレイアウトが変更になる模様 。

2019/02/20

oBike、台湾でもいつの間にか利用不可に

oBike北市銳減至1800輛 交通局:業者整頓前不能增 | 聯合新聞網https://udn.com/news/story/7323/3589457
※記事消滅

共享經濟/交通篇-爭議、抗議不斷 台灣準備好了嗎? - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2012697

乗り捨て系シェアサイクルのoBike、2018/6にシンガポールの本体が撤退しましたが、台湾でもいつの間にか利用不可になってしまった模様。

車両の回収が一切されていないようで、台北市内だけでも1800台近く放置状態となっているようで… 

↓以前より台北市交通局は実質放置車両激増状態だったので激おこだったようですが…

臺北市政府交通局-新聞稿-針對obike營運及車輛投放管理之因應作為
https://www.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D739A9F6B5C0AB95&sms=72544237BBE4C5F6&s=A27392A44B640002

臺北市政府資訊局-新聞稿-台北市政府資訊局結合oBike,打造資料共享環境 公私協力、資料合作!
https://doit.gov.taipei/News_Content.aspx?n=4B2B1AB4B23E7EA8&s=E8D5D47B055B1810

臺北市政府交通局-新聞稿-臺北市政府處理oBike違停及押金退還辦理情形說明
https://www.dot.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D739A9F6B5C0AB95&s=D54386431B66BCFF

2019/02/10

春節連休最終日の金門、キャンセル待ちでも乗れなかった乗客が大量発生で軍用輸送機が出動

春節連休最終日の金門で、キャンセル待ちでも乗れなかった乗客が大量発生したようで、軍用輸送機が出動した模様。

中華航空(チャイナエアライン)の罷工(ストライキ)、交通部発出の最新情報

有關華航機師0208罷工事件,華航官網已經設置專區請旅客查詢最新消息,旅遊參團可依解約退費規定辦理
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201902090001&toolsflag=Y

中華航空(チャイナエアライン)の罷工(ストライキ)、交通部から釘を刺されてしまいました。

「ストライキによる欠航は悪天候と同じ、航空会社にとっては不可抗力」という言い訳はどうやら台湾では通じない模様 。

ストライキに伴う航空券のお取扱いについて Q&A - China Airlines

中文:https://news.china-airlines.com/emer/info.aspx
日文:https://news.china-airlines.com/emer/info_jp.aspx

2019/02/09

交通部公路總局制作の大型バスの脱出指南動画

交通部公路總局制作の大型バスの脱出指南動画。
脱出装置は知識がないととっさに使えないものが多いので、バスに頻繁に乗る旅行をする場合は目を通しおいた方が良いでしょう。

2016最新版-甲類大客車安全逃生資訊介紹 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=5R1aoPs-5lY

こちらは小型バス版。緊急脱出扉の位置や自動扉の解除方法が結構違います 

2016最新版-乙類大客車安全逃生資訊介紹 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=aNiTR_dIYAQ

2019/02/08

1/13に士林夜市でカットフルーツの屋台が海外旅客に対して1包400元で売りつけたという事件で台北市の各機関が捜査

臺北市政府產業發展局-新聞稿-針對士林夜市現切水果消費爭議案,本府加強稽查遏止亂象
https://www.doed.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F28B775DFA6D1A44&sms=72544237BBE4C5F6&s=BAC86A0E6FDBAA5D

1/13に士林夜市でカットフルーツの屋台が海外旅客に対して1包400元で売りつけたという事件で(媒體報導としか書かれていないので実際に被害があったのかは不明)、台北市の各機関が捜査を行っているという台北市產業局の新聞稿。

価格表示がない屋台は注意した方が良い、というか避けた方が良いでしょう。

2019/02/04

高雄の都市部(前鎮區)で早くも今年初のデング熱の発症例が確認

高雄の都市部(前鎮區)で早くも今年初のデング熱の発症例が確認されたとのこと。
台湾南部に行かれる方はこの時期でも蚊対策を忘れずに 

今年首例本土登革熱現蹤高雄,籲請民眾出現疑似症狀應儘早就醫,醫療院所加強通報- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-4260-46397-1.html

2019/02/03

台南市公共自行車(T-Bike)、2/1よりステーションが5か所増

長らくステーションの新設が途絶えていた台南市公共自行車(T-Bike)、2/1より5か所増えました。

観光に便利そうなのは台江文化中心站、新市火車站、善化火車站あたりでしょうか。