中央流行疫病指揮中心より、公共交通利用の際に記名式の電子票證(ICカード)の利用を呼びかける内容が公布されています。
為有效防治疫情 指揮中心授權縣市政府公布足跡 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/1YOLdmQelFpASMxHDm4HIw?typeId=9
https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159081961498407
なお、一覧から漏れているHappyCash(有錢卡)も対応しているとのこと
https://www.facebook.com/HappyCashCard/posts/4026576334224461
衛生福利部食品藥物管理署(食藥署)は可愛らしいイラストを使った食品や薬品の啓発情報の発信をFBで行っているのですが、今回は中々凄まじいことになっています…
ちなみに内容は「風邪用シロップの過剰服用は肝臓に負担がかかるので医師の指示に従い用法用量を守って使用しましょう」です。
別把感冒糖漿當飲料！ 來自食藥好文網
https://article-consumer.fda.gov.tw/subject.aspx?id=1265
https://www.facebook.com/tfda2014.tw/posts/2921030548180704
衛生福利部疾病管制署による、台湾における現在のCOVID-19ワクチンの自費接種費用だそうです(表の右側は比較対象インフルエンザワクチン、こちらは薬剤＋診療費)
やはり台湾は全体的に保険未適用でも医療費が安いです
この手の行政ポスター的なものを日本語にするとこういう風に見えるのですね。
これ、日本でそのまま使えそう…
(というか日本語のものは入出境や移民署関連以外ほとんど見た記憶がない)
ただ、これ繁體中文と日本語でスローガン部分の意味がだいぶ違ってますね。
中文や英語の方は「連休中の防疫を頑張ろう」的な意味なのに、日本語の方は連休中の防疫の部分が完全に抜けています。
翻訳が面倒になってしまったのか、新北市在住の日本語話者に対してはこちらの方が刺さるという意図があったのかｺﾚｶﾞﾜｶﾗﾅｲ
今のところ春節期間(2/8-16)ということになっているようですが、高鐵・台鐵・公路客運の車内で飲食が禁止になりました(哺乳、服薬、特別な補水が必要な場合等を除く)
また、船舶(レストランや飲食区画を除く)と航空機内(國際線を除く)も飲食禁止となっています。
なお、高鐵や台鐵での車内販売も中止、高鐵は春節期間の自由座も発売しないとのこと。
交通部召開防疫應變會議，大眾運輸防疫措施加嚴-交通新聞稿-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0%2C2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202101280005
台灣高鐵-台灣高鐵春節疏運2/8至2/16改採全車對號座 2/1零時起開放預購 敬請旅客提早訂位 同日起配合政府防疫政策 車廂內禁止飲食
https://www.thsrc.com.tw/ArticleContent/8282dd69-2303-4e9a-bedf-fd7b0c1d1bd6
因應新型冠狀病毒疫情嚴峻，自1月27日起搭機注意事項-華信航空 Mandarin Airlines
https://www.mandarin-airlines.com/Content/因應新型冠狀病毒疫情嚴峻，自1月27日起搭機注意事項-2021010013-52
立榮真心防疫(1月29日更新)-UNI AIR立榮航空https://www.uniair.com.tw/rwd/others/news-page.aspx?ANNID=202101260834183106
本公司即日起配合交通部110年1月29日交航字第11050013591號公告實施「客艙內禁止飲食」。-德安航空
https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Page/News/
https://www.facebook.com/timefortaiwan101/posts/3669251186476257
防範COVID-19社區感染風險，辦理集會活動前務必嚴格執行風險評估並完善防疫配套 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/8ig6fSlHs-RkMvK0CmB5Tw?typeid=9
https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10158787682783407
最近になって本土個案(台湾國内での感染案件)が複数発生しているためか、指揮中心より厳格な防疫要請があったため春節前後の大型イベントの中止が相次いでいます。
また、2/26～3/7にかけての2021台灣燈會(今年は新竹市)は中止の方向で進んでいるとのこと(作品の展示機会は現在検討中の模様)
2021台灣燈會(新竹)
https://www.facebook.com/timefortaiwan101/posts/3645443162190393
新北市(平溪天燈節など)
https://www.facebook.com/ntctour/posts/3296218203817521
台中
https://www.facebook.com/taichungresort/posts/3640932929329031
台南(鹽水蜂炮など)
https://www.facebook.com/taiwanweicher/posts/3972811466103993
澎湖
https://www.facebook.com/laifengwei/posts/1115629312267582
苗栗
https://www.facebook.com/happiness.miaoli/posts/3664525763642550
6月後半頃から主に台湾南部でハンタウイルス肺症候群（漢他病毒症候群、略称：鼠患）の患者が複数確認されているとのこと。
ネズミ等の排泄物や唾液を介して感染するウイルスなので、衛生面に懸念がある場所に訪問・滞在する場合は注意した方がいいかもしれません。
避免鼠患，請落實防鼠「三不」措施 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Category/ListContent/RNewy5yBj4zj3XIEZep-Lg?uaid=63gxF46w5CHd3dVP5ch2SQ
可愛らしい食中毒予防のポスター
https://www.facebook.com/tfda2014.tw/posts/2684901285126966
衛生福利部食品藥物管理署 | 毛毛蟲文創 x indot image毛毛蟲文創 x indot imagehttp://www.indot.com.tw/tag/衛生福利部食品藥物管理署
現在、台湾では傳染病防治條例という特別法令が発令中のようで、偽情報を流した輩がしょっぴかれている模様。
ところでこの引用先イラスト(漫画？)、SNSで注意喚起として掲載するイラストとしては良くできていると感じます
香港と澳門(マカオ)も中国大陸と同レベルまで流行レベルが引き上げられたのですが、この文面だと香港・澳門に14日以前に滞在歴がある外国人が入国禁止に引っかかるのかが判断できません…
（香港・澳門に滞在歴のある台湾國籍民衆は14日警戒対象みたいなことは書いてあるのですが…）
台湾のマスクの販売統制が2/6より凄まじいことになります(一人3枚制限では効果が薄かった模様)
１．一人1回につき2枚まで(購入可能なのは7日間内に1回まで)、価格は2枚10元固定
２．健保卡(健康保険証)の末尾数字で購入可能曜日を制限(日曜は制限なし)
３．購入時に健保卡必須(外国人労働者は居留証でもOKらしい)
４．代理購入は一人につき一人まで(要健保卡、上記の曜日制限有)
５．1店舗辺りの1日の販売数量は成人用200枚、児童用50枚(製造量に応じて増減あり)
健保卡によるコントロールが絡む関係上、健保特約薬局(処方箋取り扱い薬局的な店舗)のみでの販売になる模様
今週末、台北で開催される2/1-2/2FancyFrontier35へ行かれる方へ。
例の肺炎対策として、入口で検温と混雑状況に応じて入場制限を行う場合があるようです。
衛生福利部疾病管制署 謹製、マスクの種類と正しい装着方法。
https://www.facebook.com/TWCDC/photos/a.187029023406/10157790307403407/
台南市の台江國家公園の入館の際にマスクの装着が必須となりました(一応入口など口罩(マスク)で配っている模様)。
このような措置を取る施設や観光スポットは今後の状況次第では増えていくと思われ、ここのように配布してくれているとは限らないので事前に枚数程度は自備した方が良いでしょう。
https://www.facebook.com/TaijiangNationalPark/posts/2849018175157313
高雄市新增2例本土登革熱病例，籲請民眾持續落實孳生源清除，醫療院所加強疑似病例通報- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-16-47848-1.html
高雄の都市部(前鎮區)で早くも今年初のデング熱の発症例が確認されたとのこと。
台湾南部に行かれる方はこの時期でも蚊対策を忘れずに
今年首例本土登革熱現蹤高雄，籲請民眾出現疑似症狀應儘早就醫，醫療院所加強通報- 衛生福利部
https://www.mohw.gov.tw/cp-4260-46397-1.html
最近台湾の野犬が狂犬病で危ないといったような情報を目にするので、台湾の衛生機関の情報を中心にまとめました。
通常外国人観光客が行くような場所では発生してないのでそこまで警戒することないでしょう。そもそも狂犬病以外の感染症リスクもあるので、台湾に限らず管理されていない動植物に触れるのは野生でなくても避けるべきです 。
台湾：旅行情報観点からの狂犬病について
https://cytn.info/tw_rabies_info/