台湾全土、9/6まで二級警戒態勢を継続へ

二級警戒態勢が9/6まで継続になりました。

台湾国内における本土個案は1桁で比較的落ち着いた状況が続いていますが、当面この警戒態勢が続くことでしょう。

指揮中心自8月24日至9月6日維持疫情警戒標準為第二級，請民眾持續配合防疫措施，共同維護國內社區安全 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/CH9ulKnJV8KjzHAoNAS49g?typeId=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159289631863407

関連記事

台湾全土、8/23まで二級警戒態勢を継続へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/08/823.html

2021/7/27より台湾全土が二級警戒態勢へ緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/2021727.html

三級警戒微解封で封鎖解除された新北市の観光地点
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/blog-post_19.html

7/13より第三級警戒態勢を部分的に緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/713.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/26まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/726.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/12まで再々延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/712.html

台湾で一般的な芒果(マンゴー)の品種、台湾国内における芒果の出荷量と単価の減少
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/blog-post.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/28まで再延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/628.html

AZ COVID-19疫苗(ワクチン)の死亡事案に関する衛生福利部の公告
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/az-covid-19.html

ネットショッピング等による荷物量増加の影響で、主要宅配業者の低温配送の受付がストップ、政府機関が対策へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/blog-post.html

台湾の第三級警戒態勢下で実施されている「實聯制」の様子
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_29.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/614.html

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

中央流行疫病指揮中心、公共交通利用の際に記名式電子票證(ICカード)の利用を呼びかけ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/ic.html

チャイナエアライン・エバー航空、IATAトラベルパスを試験導入へ

台湾 / 中華航空・エバー航空、IATAトラベルパスを試験導入：海外旅行現地情報｜OTOA ［ 一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会 ］
https://www.otoa.com/news_detail.php?code=38293

IATA TravelPass - Japanese subtitles - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=iTeAMXfyEX4

ちなみに、既にJALとANAはアメリカやシンガポール路線で試験導入しています

デジタル証明書アプリ「IATAトラベルパス」を試験導入します - JAL国際線
https://www.jal.co.jp/jp/ja/inter/iatatravelpass/

デジタル証明書アプリ「IATAトラベルパス」の実証実験を羽田＝ホノルル・ニューヨーク線にて実施します｜プレスリリース｜ANAグループ企業情報
https://www.anahd.co.jp/group/pr/202105/20210511-2.html

台式泡菜

屋台の臭豆腐によく付け合せで目にする、キャベツの浅漬けっぽいやつのレシピ(多分) 

いくつかレシピが存在するようです

台式泡菜 - 食譜自由配 - 自由電子報
https://food.ltn.com.tw/article/7572

台式泡菜 - 食譜自由配 - 自由電子報
https://food.ltn.com.tw/article/1240

台鐵の乗車券販売機、新型に置き換えへ

台鐵の乗車券販売機、新型に置き換わっていくようです。

新機能としては多決済手段対応、電子票證加値(悠遊卡・一卡通etc…)、非對號列車(區間車)・兩鐵列車(自転車輸送)の発券対応、11言語対応、処理速度向上etc… 

https://www.facebook.com/motc.gov.tw/posts/1874867439340489

https://www.facebook.com/aa5346806/posts/4527272713979029

関連リンク

交通部臺灣鐵路管理局_首頁>旅客服務>兩鐵列車
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip00D/tipD11/view11

交通部臺灣鐵路管理局_首頁>旅客服務>電子票證乘車
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip00C/tipC14/view

買い物カゴ型iCash

最近、製品を模したICカード(？)が続々発売されていますが、ついにそれらを収納するICカード(？)が登場したようです

これ、ICチップやアンテナはどこに組み込まれているのでしょうか… 

購物籃icash2.0 愛金卡股份有限公司(icash Corp.)
https://www.icash.com.tw/Home/NewsDetail/?ID=10670

https://www.facebook.com/icashopenpoint/posts/2580714612233783

2021/7/31-8/8にかけて台湾中南部で発生した豪雨について

先週は台風と熱帯低気圧の影響で台湾中部・南部の各地で豪雨が発生しましたが、屏東縣霧台鄉では8/7の日間雨量が1105mmを記録したとのこと

https://www.facebook.com/CWB.TW/posts/4595670403786155

また、8/6に流失した高雄市桃源區の明霸克露橋については、111(2022)年4月30日に修復を完了させる予定とのこと。

交通部王部長視察0806水災南橫公路明霸克露橋搶修進度
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108090003&toolsflag=Y 

関連記事

台湾中部・南部で8/6から続く豪雨、各地で被害発生中
https://cytn-info.blogspot.com/2021/08/86.html

台湾における特別電話サービス「19XY」番号一覧

台湾における特別電話サービス「19XY」番号の一覧です
海外旅行者が利用することはまずないでしょうが

電信特殊號碼核配現況
https://www.ncc.gov.tw/chinese/news_detail.aspx?site_content_sn=2594&sn_f=34283

https://www.facebook.com/ncc.gov.tw/posts/3048622292038772

関連リンク

號碼管理 國家通訊傳播委員會
https://www.ncc.gov.tw/chinese/gradation.aspx?site_content_sn=1303

総務省｜電気通信番号制度
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/top/tel_number/index.html

台湾全土、8/23まで二級警戒態勢を継続へ

8/9の本土個案4件、境外移入4件とかなり落ち着きつつある状況ですが、二級警戒態勢が8/23まで継続されるとのこと。

警戒微解封のような細かい部分で調整はありそうですが、当面の間は二級警戒態勢が続きそうです。

指揮中心自8月10日至8月23日維持疫情警戒標準為第二級，請民眾持續配合防疫措施，共同維護國內社區安全 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/V8h5YYEiHHh3VE83C_Qulw?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159266613798407

新增8例COVID-19確定病例，分別為4例本土及4例境外移入 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/QHHV7y8uMR4ZjqB6CnjwjQ?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159266613798407

関連記事

2021/7/27より台湾全土が二級警戒態勢へ緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/2021727.html

三級警戒微解封で封鎖解除された新北市の観光地点
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/blog-post_19.html

7/13より第三級警戒態勢を部分的に緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/713.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/26まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/726.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/12まで再々延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/712.html

台湾で一般的な芒果(マンゴー)の品種、台湾国内における芒果の出荷量と単価の減少
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/blog-post.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/28まで再延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/628.html

AZ COVID-19疫苗(ワクチン)の死亡事案に関する衛生福利部の公告
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/az-covid-19.html

ネットショッピング等による荷物量増加の影響で、主要宅配業者の低温配送の受付がストップ、政府機関が対策へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/blog-post.html

台湾の第三級警戒態勢下で実施されている「實聯制」の様子
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_29.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/614.html

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

中央流行疫病指揮中心、公共交通利用の際に記名式電子票證(ICカード)の利用を呼びかけ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/ic.html

台湾中部・南部で8/6から続く豪雨、各地で被害発生中

8/6から続く豪雨の影響で台湾中部及び南部で大規模な被害が発生している模様

今日8/7 0時からの累計雨量が高雄市・屏東縣の山間部で500mm超え、最高が屏東縣佳暮で780mm超え

https://www.facebook.com/CWB.TW/photos/a.221771521176087/4586316584721537

高雄市桃源區の明霸克露橋が流された模様

荖濃溪暴漲沖斷明霸克露橋 高雄山區3部落成孤島[影] | 地方 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108070154.aspx

https://www.youtube.com/watch?v=u9iHl_ZcJRA

明霸克露橋の位置はおそらくこの辺り(2015年時点のストリートビューでは橋脚修復中っぽい)

https://goo.gl/maps/WrWJ1HaTmuuiym14A

土砂崩れの影響で高鐵の苗栗-台中が運行停止、台鐵や巴士が振り替え運行中

高鐵停駛苗栗到台中區間 邊坡滑動有擴大疑慮【更新】 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108075003.aspx

https://www.facebook.com/cnanewstaiwan/posts/6646216978737059

8/9追加：交通部の最新消息

臺鐵協助高鐵旅客轉乘資訊
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108070004&toolsflag=Y

因應0806水災事件，公路總局道路災情彙報(第1報)
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108070001&toolsflag=Y

因應0806水災事件，公路總局道路災情彙報(第2報)
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108070003&toolsflag=Y

因應0806水災事件，公路總局道路災情彙報(第3報)
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108070005&toolsflag=Y

因應0806水災事件，公路總局道路災情彙報(第4報)
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108080001&toolsflag=Y

因應0806水災事件，公路總局道路災情彙報(結報)
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0,2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202108080002&toolsflag=Y

福和客運1551基隆－新店線、8/1より國光客運が運行を引き継ぎ

路線免許の更新が承認されず8/1より運行停止になりかけていた福和客運1551基隆－新店線、國光客運が引き継ぐことになった模様

「【1551】基隆－新店」線，自110年8月1日起由本公司代駛。
http://www.kingbus.com.tw/newsContent.php?pid=1869 

関連記事

福和客運1551線(基隆─新店)、2021/7/31をもって運行停止
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/15512021731.html

8/3より台北市・新北市で店内飲食が開放

8/3より台北・新北市で店内飲食が開放され、現在はリンク先記事のようなアクリル板の仕切りが立てられている模様(写真は多分フードコート)

雙北市8/3起開放內用　柯P轟高端疫苗賭國運｜卡優新聞網
https://www.cardu.com.tw/news/detail.php?43915 

https://www.facebook.com/cardu.tw/posts/10158601219486680

紅龍果(ドラゴンフルーツ)の皮の剥き方色々

農業委員會による紅龍果(ドラゴンフルーツ)の皮の剥き方という投稿。

台湾では果肉が赤いものも結構出回っている模様

紅龍果主題館-農業知識入口網
https://kmweb.coa.gov.tw/subject/index.php?id=156 

https://www.facebook.com/coataiwan/posts/2984314728560011

竹南啤酒廠

苗栗縣の竹南にある啤酒廠(ビール工場)、中々面白い外観のようです

竹南啤酒廠
https://event.ttl.com.tw/jn/index.aspx

https://www.facebook.com/TourMiaoli/posts/4228796053867713

台湾南部で豪雨、8/8頃まで警戒

台湾南部の山間部で凄まじい豪雨、高雄市の山間部で日間降雨量500mm超えの箇所も。

この豪雨の要因は低気圧と南西からの風の影響の模様。
8/8頃まで南部地域の山間部は特に警戒してくれとのこと。

https://www.facebook.com/CWB.TW/photos/a.221771521176087/4568596449826884/ 

https://www.facebook.com/CWB.TW/posts/4568389629847566

中華郵政、HELLOKITTYとのコラボレーショングッズを7/30より販売

FAQページ(https://stamp.post.gov.tw/post/stamp_mall/big/instruction/index.jsp)を見る限り、販売サイトの中華郵政集郵電子商城は海外発送にも一応対応している模様(この商品が海外発送に対応しているかは不明)

https://www.facebook.com/post.gov.tw/posts/4223655237713562

YouBike2.0化に伴い、高美濕地周辺のYouBikeステーションが8/2より閉鎖

YouBike2.0化に伴い、高美濕地周辺のYouBikeステーションが8/2より閉鎖される模様

2021/8/2(一)8:30起 iBike『高美濕地』配合2.0升級作業，場站拆除
https://i.youbike.com.tw/news/content?_id=610224fa083e7b6e221b1d47

https://www.facebook.com/YouBike.TC.tw/posts/3001385480128564 

麥香ブリックパックのキーホルダー型icash

また妙なものがicach化されるようです…(これ統一企業の製品だったんですね)

↓元ネタ
統一企業集團PECOS 產品介紹  麥香
https://www.pecos.com.tw/brands-%E9%BA%A5%E9%A6%99.html

https://www.facebook.com/icashopenpoint/posts/2573106879661223

花蓮縣北部で再び最大震度4級を含む群発地震発生中

気象庁の台風情報(https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#contents=typhoon)が見にくいので、最近は台湾の中央氣象局(https://www.cwb.gov.tw/)の方から情報を得ることが多いのですが、またトップページに地震情報が差し込まれる事態になっているようです…

震源地点はいつもの場所辺りのようですが、震源がかなり浅いように見えます…

墾丁で陸蟹の道路横断に伴う道路管制

陸蟹の産卵期に伴い、台26線の墾丁エリアで交通管制が行われる模様。

110年墾丁國家公園守護陸蟹交通管制措施 | 中華民國內政部營建署全球資訊網
https://www.cpami.gov.tw/最新消息/即時新聞/73-墾丁國家公園管理處/36479-110年墾丁國家公園守護陸蟹交通管制措施.html

https://www.facebook.com/thbroad/posts/4146625338749046

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=4186409874729144&id=117680221602150

2021/8/15追加

https://www.facebook.com/motc.gov.tw/posts/1875769932583573

2021/7/27より台湾全土が二級警戒態勢へ緩和

5/15よりおよそ2ヶ月半続いた三級警戒態勢がようやく二級警戒へ緩和される模様。
一応8/9が区切りのようです。

指揮中心自7月27日至8月9日調降疫情警戒標準至第二級，請民眾持續配合防疫措施，守護彼此健康 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/e0v8zImE3rGJ0072A86NHA?typeid=9 

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/10159232604493407

関連記事

三級警戒微解封で封鎖解除された新北市の観光地点
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/blog-post_19.html

7/13より第三級警戒態勢を部分的に緩和
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/713.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/26まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/726.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が7/12まで再々延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/712.html

台湾で一般的な芒果(マンゴー)の品種、台湾国内における芒果の出荷量と単価の減少
https://cytn-info.blogspot.com/2021/07/blog-post.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/28まで再延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/628.html

AZ COVID-19疫苗(ワクチン)の死亡事案に関する衛生福利部の公告
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/az-covid-19.html

ネットショッピング等による荷物量増加の影響で、主要宅配業者の低温配送の受付がストップ、政府機関が対策へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/06/blog-post.html

台湾の第三級警戒態勢下で実施されている「實聯制」の様子
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_29.html

台湾全土の第三級の警戒態勢が6/14まで延長
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/614.html

台湾全土の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/blog-post_19.html

5/15発表の本土個案が180件、台北市及び新北市の警戒態勢が第三級へ移行
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/covid-19515180.html

中央流行疫病指揮中心、公共交通利用の際に記名式電子票證(ICカード)の利用を呼びかけ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/05/ic.html