彰化にある退役したC-119輸送機が展示されている公園、その名も「C119軍機公園」。
觀光景點 - 遊憩景點 - 彰化旅遊資訊網
https://tourism.chcg.gov.tw/AttractionsContent.aspx?id=156&chk=79bf43ff-baa9-4b21-97f9-828acd7324c1
2020/09/12
彰化、退役した輸送機が展示されている公園「C119軍機公園」
2020/08/31
2020/9/1より台湾における交通の取り締まりが強化へ
（規則と罰則は以前より存在していたようですが）9/1より台湾における交通の取り締まりが強化されるようです。
路口(交差点)では行人(歩行者)優先となり、行人も信号機無視や横断禁止箇所で横断すると罰則が適用される模様。
2020/08/30
台湾国外からの団体観光客の受け入れの見合わせ期限が未定に
因應疫情發展，持續暫停旅行業組團赴國外旅遊 及接待來臺觀光團體入境-交通新聞稿-中華民國交通部
https://www.motc.gov.tw/ch/home.jsp?id=14&parentpath=0%2C2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202008260005
台湾国外からの団体観光客の受け入れの見合わせに関する交通部観光局の定期的な最新消息なのですが、見合わせる期間の記載が消えました…
2020/08/28
台湾における火災の原因になった家電トップ3
台湾における火災の原因になった家電トップ3が消防署のFacebookページに投稿されています。
圧倒的に冷氣機(クーラー)の件数が多いようです。
理由の多くは老朽化なのでしょう
2020/08/25
日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応を確認
日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応が確認された件について、衛生福利部のアナウンス（内容把握には問題ない程度には訳せているはず…）
今日、中央流行疫病指揮中心は、台湾から日本へ帰国したCOVID-19の無症状感染者が確認された件について、国際衛生条例に基づいて台湾から日本へ公式に通知した。
この案件は日本国籍30歳過ぎの男性、今年6月15日に来台、台湾入国後6月15日から29日まで居家検疫、6月30日から台湾北部の企業に勤務、8月1日に日本帰国、空港で入国する際に検査を受け、新型コロナウイルスの陽性を確認。この案件の台湾滞在期間から帰国までの症状は無く、台湾はこの件に関する情報を受けた後、直ちに接触者などの疫病状況の調査や消毒作業を開始した。
2020/08/20
台湾の主要テレビ局の報道で映っていた特定人物(政治家)の報道時間に関する観測資料
中々面白い観測資料がNCCより公開されました。
民國109(2020)年5・6月に主要テレビ局の報道で映っていた特定人物(政治家)の報道時間に関する観測資料です。
各テレビ局の報道姿勢が解かるかもしれません…
2020/08/17
長榮航空の機内消毒ビデオ
長榮航空の機内消毒ビデオ
EVA AIR 長榮航空 - COVID-19: 機上是怎麼消毒的? How We Are Disinfecting Our Cabins? - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Xgj0cZZm8A4
2020/08/11
インターネットミームを利用する際は元ネタを調べた方がいいのかもしれないという例
ところで、このインターネットミームは台湾ではどの程度広まっているのでしょうか…
(詳細についてはリンク先Facebookのコメント欄へ)
https://www.facebook.com/moi.gov.tw/posts/3636329546395422
元ネタがわからない人へ(表現が比較的マシな記事)
https://dic.pixiv.net/a/%E9%87%8E%E7%8D%A3%E5%85%88%E8%BC%A9
2020/08/05
日本が「中低感染風險國家」から除外へ
日本COVID-19疫情持續升溫，即日起自中低感染風險國家移除 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/wWNXM3FcW_gNyeervubCqg?typeid=9
前記事の件がトリガーになったのかは不明ですが、「中低感染風險國家」から日本が除外されました。
↓前記事
日本人男性が台湾から日本に帰国後に新型コロナウイルスの陽性反応を確認
https://cytn-info.blogspot.com/2020/08/blog-post.html
2020/07/30
台北市政府交通局がFacebook上で捷運擬人化漫画を連載
台北市政府交通局がFacebook上で捷運擬人化漫画っぽいものの連載を始めたようです
内容的には少女漫画な感じなのでしょうか
https://www.facebook.com/tpedot/posts/1621100044704102/
第二話以降は台北市政府交通局のFBページ(臺北交通大家談)のアルバムから
長榮航空の機内安全ビデオ
機内上映も3Dアニメーションのやつから変更されているのでしょうか
長榮航空機上安全宣導影片 EVA Air Safety Video 2020 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=WHE-UxlO5Aw
2020/07/27
國立臺灣博物館鐵道部園區（北門館）が2020年7月よりオープン
台北の北門辺りでずっと工事中だった鉄道施設跡の、國立臺灣博物館鐵道部園區（北門館）が7月よりオープンしています。
西門観光や、帰国日で中途半端に時間が余った時にどうぞ
2020/07/25
2020/1/25から台中市公車の運賃制度
臺中市政府交通局-便民服務-線上查詢-市區公車票價查詢系統
https://www.traffic.taichung.gov.tw/bus_price/index.asp?Parser=99,7,163,52
今年の1/25から台中市公車の運賃制度が2.5元/kmに統一された模様。電子票證は10km免費は継続でさらに上限10元。
例外はないようで、つまりこういうことにもなる訳で…
でも、流石にこういう路線は上限10元を適用しない方が良いのでは…(道のり70kmくらい)
建明客運(飛狗巴士)、台中-桃園機場路線から撤退からその後
建明客運‧飛狗巴士‧公司簡介
http://freego.southeastbus.com/
このバス運行会社、台中-桃園機場路線から撤退して運行路線がなくなって廃業したものと思っていたのですが、台中市公車の運行会社として続いていたようです。
関連リンク
建明客運 - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/建明客運
2020/07/07
台湾南部でハンタウイルス肺症候群の患者が複数確認
6月後半頃から主に台湾南部でハンタウイルス肺症候群（漢他病毒症候群、略称：鼠患）の患者が複数確認されているとのこと。
ネズミ等の排泄物や唾液を介して感染するウイルスなので、衛生面に懸念がある場所に訪問・滞在する場合は注意した方がいいかもしれません。
避免鼠患，請落實防鼠「三不」措施 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Category/ListContent/RNewy5yBj4zj3XIEZep-Lg?uaid=63gxF46w5CHd3dVP5ch2SQ
可愛らしい食中毒予防のポスター
可愛らしい食中毒予防のポスター
https://www.facebook.com/tfda2014.tw/posts/2684901285126966
関連リンク
衛生福利部食品藥物管理署 | 毛毛蟲文創 x indot image毛毛蟲文創 x indot imagehttp://www.indot.com.tw/tag/衛生福利部食品藥物管理署
2020/07/06
2020/7/1から始まった高雄市のYouBike 2.0の外国人の利用可否について
YouBike 公共自行車
https://kcg.youbike.com.tw/
7/1から始まっている高雄市のYouBike 2.0。
従来のようにステーションにはキオスク端末は設置されていないようで、自転車本体に取り付けられた読み取り機(電子票證orQRコード)で貸出返却を行う関係上、会員登録＆アプリの利用がほぼ必須な模様。
ちなみに常見問題のページ(https://kcg.youbike.com.tw/problem/qna?5cbd27d7083e7b26d01a7892)によると、外國人(居留證非所持者)は「会員登録可能(但し傷害保険は利用不可)」となっているのでシェアサイクルの利用自体は可能なようです。
また、利用方法に電子票證或いは信用卡(クレジットカード)を登録となっていますが、居留證非所持者は電子票證が利用不可という表記はないので、もしかしたら一卡通や悠遊卡が利用可能かもしれません（情報求ム
追記：
YouBike微笑單車2.0 官方版 - Google Play のアプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.com.youbike.plus
「このアイテムはお住まいの国でご利用いただけません」との表示が…
GooglePlayの地域変更と台湾IPのVPNで突破できるっぽいですが…(下手に変えると日本で使う場合に困る可能性があるので注意
Google Play の国を変更する
https://support.google.com/googleplay/answer/7431675?hl=ja
追記2：
2020/3/25時点で再度アクセスしてみたところ、地域制限はなくなったようです
高雄の旧地名の「打狗」、「打貓」も存在した模様
「打狗」は高雄の旧地名ですが、「打貓」も存在したようです。
この「打貓」は嘉義の一つ前の駅の民雄の旧駅名だった模様。
※中国語で「狗」は犬のことを指し、それに対して「貓」(猫の旧字体)も存在したというネタです
https://www.facebook.com/railway.gov.tw/posts/3033856119986191
2020/07/01
iTaiwanが2020/7/1より登録なしで利用可能に
iTaiwanが7/1より登録なしで利用できるようになった模様
iTaiwan Wi-Fi 無線上網使用說明
https://itaiwan.gov.tw/faq_use.php
https://www.facebook.com/motcmpb.gov.tw/posts/1171806906504166
登録:
投稿 (Atom)