2023/05/24

YouBikeのシステムにサイバー攻撃、約4万人のアカウントに対して不正ログイン被害の可能性

2023/5/17にYouBikeのシステムがサイバー攻撃を受け、台湾の会員アカウント合計40,593件に対して不正なログインが試みられ、紐づけたICカード番号および乗車記録が取得された可能性がある模様。

不正ログインの形跡があったアカウントは、システム側でパスワード変更の措置が行われ、SMS等で通知を行ったとのこと。

現在は会員ログイン機能は復旧しているが、被害がなかった会員に対してもパスワードの変更が呼びかけられている。

市政新聞-YouBike系統遭駭事件 交通局:要求微笑單車控管災害損害及加強資料保存防護-新北市政府
https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=88160e4baffc7067c2957a64be5a3870

https://www.facebook.com/YouBike.Taipei.tw/posts/pfbid0WNizJXpZSy67378tB1bhkA6Yjh1t63P7WH2Z3iD82fLwjz8gsLW5wbdqB6KMMyt1l

2023/05/22

現在の小三通の状況(2023/5)

金門縣港務處-小三通航班表
https://harbor.kinmen.gov.tw/News.aspx?n=AEF80E822F444916&sms=A2C62D68901B977C

上記の金門縣港務處の小三通航班表のページを見ると112(2023)年1月より小三通航路の運行が再開されていたようで、今までは金門・馬祖と大陸側沿岸地域(福建省?)の住民以外は利用できない状況だった。

陸委會公布開放「小三通」客運中轉具體規劃
https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=05B73310C5C3A632&sms=1A40B00E4C745211&s=22486EF6EB59B864

大陸委員會(陸委會、中国・香港・澳門を対象とした台湾の外交機関)によると、3/25より利用可能対象が前述に加えて台湾住民(國人という表記なのでおそらく台湾籍所持者)と*陸配と**陸生も対象になるとのこと。

上記以外の大陸民衆(中国籍)やその他の外国籍の旅客は対象外のようなので、まだ海外旅行客は利用できないということになる。

*陸配…「大陸配偶者」の略のようで、親族も含まれる模様
**陸生…「大陸學生」の略のようで要は留学生、研修生も含まれる模様

関連リンク

金門縣港務處-小三通航班表
https://harbor.kinmen.gov.tw/News.aspx?n=AEF80E822F444916&sms=A2C62D68901B977C

馬祖小三通 - 馬祖國家風景區觀光資訊網
https://www.matsu-nsa.gov.tw/articles.aspx?a=2625&l=1

小三通航班表下載 — 航班表 | 交通部航港局
https://www.motcmpb.gov.tw/Information?SiteId=1&NodeId=543

2023/05/20

蘭嶼島で宿泊予約代行詐欺が発生

蘭嶼綠島船班報馬仔(蘭嶼島と綠島の船舶運航情報を発信しているFacebookページ)の投稿で、ネット上の民宿の様子の写真などを盗用し、SNS上などで宿泊施設の予約代行を募集し料金を詐取するという事例が確認されている模様。

この手の代行斡旋詐欺、台湾や宿泊施設に限らず土地勘のない観光客をターゲットにしたものは昔から存在していますが、最近は若い人を中心にInstagramやTikTokで観光情報を探す人が増えてきているため

対策としてはBooking.comやHotels.com等の宿泊予約サイトを利用する、そもそも立地を確認できないような宿泊施設は利用しないなどが挙げられます。

そもそも台湾では民泊は法令で認められおらず、民泊っぽいものも旅館業や民宿の営業届を提出して縣市政府から審査を受ける必要があります。

また、台湾では認可を受けた宿泊施設は臺灣旅宿網( https://taiwanstay.net.tw/ )から検索できるので、これらを活用するのも良いでしょう。

https://www.facebook.com/lanyuludao/posts/pfbid0ThREPAWpqdUDLvQqDxajUa7a989ZaPqj2QSuE2oXb3ksNfvHccaBvKJfSTDwhi16l

2023/05/18

2023/6/1より新竹市・新竹科學園區エリアのYouBike1.0がサービス終了、YouBike2.0へ完全移行へ

台北市に続き、2023/6/1より新竹市・新竹科學園區エリアでもYouBike1.0がサービス終了し、YouBike2.0へ完全移行となります。

こちらも台北市の時と同様に、その他の縣市のYouBike1.0ステーションには返却が出来なくなります(他のYouBike1.0エリアとは離れているので影響はほぼないと思いますが)

https://www.facebook.com/YouBike.THM.tw/posts/pfbid0JpiZKHQRBiEPbpP7CzSpN4udNzmw45MyuGAwCi5QzohmrVZNpoP52EQcTYLKLDTcl

関連リンク

台北市がYouBike2.0へ完全移行に伴い2022/12/3より1.0がサービス停止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/11/youbike20202212310.html

2023/05/17

台鐵、2023/4/26より一部の自強號EMU3000型列車に自由座車廂(自由席車両)を試験的に設定へ

2023/4/26より一部の自強號EMU3000型列車に自由座車廂(自由席車両)が試験的に設定されるとのこと。

対象班次は潮州-七堵発着である108、117、120、133、145、146。設定車両は4から9号車。

運賃は5%割引で、TR-PASSも利用可能。
但し、扱いとしては對號列車の無座票に近い扱いのようで、この列車の自由座車廂車票の乗車票が必要。悠遊卡や一卡通等の電子票證では利用不可。
当該列車に乗り損ねた場合は他の自由座車廂及び自強號・莒光號の無座票として利用可能とのこと。

交通部臺灣鐵路管理局>最新消息>本局自4月26日起部分車次試辦自由座車廂
https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip009/tip911/newsDtl?newsNo=8ae4cac3877483f2018779edd4ef0364&page=1

https://www.facebook.com/TaiwanRailwayAdministration/posts/pfbid028C1M9bWwFUHyRqXd1qbSSTVdS3bPQEnRn3BTmVY85F8BCd5LAZGeGvQbffjmgFj8l

関連リンク

台鐵改點 EMU3000試辦自由座 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2160895

臺鐵局112年4月26日列車時刻調整(資料來源:交通部) (行政院南部聯合服務中心-各部會活動)
https://eysc.ey.gov.tw/Page/A581AF43EB54002/2ea78dbd-f23f-4806-ad68-861777e2958f

2023/05/12

2023/8/1より台中市の計程車運賃が値上げへ

臺中市政府全球資訊網-市政新聞-因應物價、油價上漲 中市計程車費率8/1零時起調整
https://www.taichung.gov.tw/2350886/post

臺中市政府交通局-公告資訊-公告訊息-公告調整本市計程車運價自112年8月1日零時起實施。
https://www.traffic.taichung.gov.tw/news/index-1.asp?Parser=9,4,21,,,,17861

2023/8/1より金門縣の計程車が以下のように値上げとなる模様。

旧:

初乗り:1500m/85元
距離運賃:250m/5元
時間加算運賃:4分/5元
深夜(23:00-6:00)加算:20元加算

新:

初乗り:1250m/85元
距離運賃:250m/5元
時間加算運賃:60秒/5元
深夜(23:00-6:00)加算:20元加算

関連リンク

臺中市政府交通局-便民服務-計程車專區-臺中市計程車費率表
https://www.traffic.taichung.gov.tw/content/index.asp?Parser=1,7,499,495

関連記事

2023/4/1より台北市・新北市・基隆市内の計程車運賃が値上げへ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/04/202341.html

2023/05/04

高士神社(屏東縣牡丹鄉)

屏東縣牡丹鄉(恆春半島の東側)にある高士社區に位置する高士神社で3年ぶりに例祭が行われるとのこと。
この辺りは1871年に台湾に漂着した宮古島島民が原住民により殺害され、台湾出兵が行われた牡丹社事件が起こった地でもあります。

この高士神社、日本統治時代の1939年に「クスクス祠」と言う名の天照大神が祀られる神社として存在したようですが、第二次大戦後に廃社。

その後、2015年に神職の佐藤健一氏により再興され、現在は牡丹社事件及び第二次大戦の戦死者、原住民祖先や山神、土地神などが祀られているとのこと。

ちなみに台湾の神社跡のほとんどは基本的に主祭神がいなくなっている廃社跡地ではあるのですが、近年は日本の神社から宮司などを招き、実際に分霊して再興している例が存在します(台東縣東河鄉の台東八幡神社)

https://www.facebook.com/PINGTUNGTRIP/posts/pfbid0aPSUK4ta8tE7cGD8UPTs7Uh4so9tQ15TEL16eyjQ7esigGPMG6QTm3jCPqiMQiCDl

なお、山地原住民地域の集落に位置するため、公共交通によるアクセスは無理ではないですがかなり困難です。

屏東縣公車304、304Aを恆春轉運站から乗車して分水嶺で下車、徒歩約3.8km(標高差約180m)。

https://goo.gl/maps/xbroA91PQzj1t8scA?coh=178573&entry=tt

関連リンク

高士神社遺址
https://www.pthg.gov.tw/film/Photo_Content.aspx?n=1635F69C7777535B&s=B160300AF58F1ED0

高士社區- 牡丹鄉公所
https://www.pthg.gov.tw/townmdt/cp.aspx?n=4AB2D234BEAD57E8

高士神社 - 維基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/高士神社

304恆春─港仔村[經滿州]
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=07250

304A恆春─港仔村[經滿州、九棚村]
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=0725A

台東八幡神社 | Facebook
https://www.facebook.com/people/台東八幡神社/100065275339607/

台湾 台東八幡神社 – 元石清水八幡宮|八幡神社
https://hachimanjinja.net/?p=1752

國立臺灣歷史博物館で臺灣鐵道旅行特展が開催中、2023年7月9日まで

台南市にある國立臺灣歷史博物館にて、臺灣鐵道旅行特展が2023年7月9日まで開催。

台湾における鉄道旅行に関する展示で、日本統治時代から現在まで、当時の駅弁・絵葉書・ポスターなどの展示がある模様。

國立臺灣歷史博物館-特展-快慢之間:臺灣鐵道旅行特展
https://www.nmth.gov.tw/exhibition?uid=127&pid=574

https://www.facebook.com/NMTH100/posts/pfbid0tSDeVe2NZN6o4Uja31Aqn4oPoMn6bgLQfqyVyLSsccWbm4dpCKuKh3NR1tDXmkXGl

2023/05/03

基隆客運、2023年5月頃より1061、1062路線の減便が再度発生中

2022年後半頃より頻発していた基隆客運の運転手不足による減便や運休、2023年3月頃には見かけなくなっていたのですが、5月頃より再度発生している模様。

5/3は1061、1062路線が対象となっているため、台北市内から九份・金瓜石方面に向かう方はご注意を。

また、今後も継続して減便や運休の可能性が高いと思われます。

【基隆客運】112年5月3日【1061】【1062】因人員臨時缺勤致部分班次臨時異動
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/NewsD.aspx?td=9854
※上記URLのページはおそらくすぐに消えます

関連記事

基隆客運、運転手不足による減便や運休が継続中(2023/01/31)
https://cytn-info.blogspot.com/2023/01/blog-post_31.html

2023/04/30

台北市における歩行者の交通事故の現状に関する報道記事

台北市警察は2023年中の現在までに歩行者の死亡交通事故14件中12件が歩行者側に原因があったと発表。
また、直近1ヶ月で4000件近くの歩行者の交通違反を確認しており、大部分が信号無視とのこと。

台湾ではバイクや車の交通違反が多いとはよく言われていますが歩行者も大概で、日本の感覚で街中を歩いているとぶつかったりして思わぬ怪我や事故に巻き込まれることが少なくありません。

歩きスマホを当然として、旅行中は珍しい風景や建物に見とれて周囲の様子が目に入らなくなることもよくあるため、どこにいても意識的に周囲の様子を把握する習慣はつけておくべきでしょう。

これは交通安全だけではなく防犯対策としても重要です。

北巿14件行人交通事故死亡 12件為自身違規 | 公視新聞網 PNN
https://news.pts.org.tw/article/634145

https://www.facebook.com/pnnpts/posts/pfbid0oYGe2XWqbntoam3J5cDDaaELr9pKk8RdySjR73QQkQFoYS76qjCD1Rjzpf8Wh7Lzl

2023/04/25

2023/5/1より台湾国内におけるCOVID-19が第四類傳染病へ防疫段階の引き下げへ、病院や医療福祉施設等の口罩(マスク)着用規定は5/31まで

台湾国内における「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」が第四類傳染病の分類となり、防疫段階が引き下げられる。

なお、病院、医療関連施設、福祉施設(老人ホーム身心障礙福利機構等)、児童・青少年施設、救急車内の口罩(マスク)着用規定は5/30まで継続されるとのこと。

2023年5月1日起防疫降階,「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」調整為第四類傳染病,指揮中心同日解編,由衛福部主政繼續整備應變工作 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/W65sFwVgfFn8ak3VVoh57Q?typeid=9

第四類法定傳染病 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Category/List/0W-70uRwW2zPRHdyCP2v4g

https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/pfbid0FSZckEiAeSw6GdJVRjCpXYGJuFhcQYMhJtkN3EHNZDtVRbXX7LRwWHc9DR5dY1y4l

関連記事

2023/4/17より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定、公共交通機関乗車時における着用規定が緩和へ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/04/2023417.html

2023/3/20よりCOVID-19非感染者の台湾入境時の自主防疫期間が廃止、軽症者の隔離規定が緩和へ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/2023320covid-19.html

2023/3/1より入境時の抗原検査キットの配布を終了へ、自主防疫期間は継続
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/202331.html

2023/2/7より台湾入境時の検査キットの配布が1個へ変更、自主防疫期間中の規定が変更
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023271.html

2023/2/20より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023220.html

台湾に入国する査証免除旅客の自主防疫に関するFAQ 日本語訳
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/faq.html

2023/04/09

2023/4/17より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定、公共交通機関乗車時における着用規定が緩和へ

2023/4/17より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定され、公共交通機関乗車時の規定が「戴口罩」(マスク着用)から「建議戴口罩」(マスクの着用を推奨する)に変更されています。

但し、「取消」(着用規定の廃止)ではないこと、毎日100件程度の感染者は発生していること、台湾の衛生概念は日本より低いこと、相変わらず現地で感染が発覚した場合は非常に面倒なことになる等を考えると、まだある程度の感染対策と自衛は必要な時期ではあるという認識は必要かと思われます。

2023/4/17以降の現在のマスク着用規定は以下の通り

戴口罩(マスク着用義務有り)

・病院、医療関連施設、福祉施設(老人ホーム身心障礙福利機構等)、児童・青少年施設
・救急車内

※対象施設内での飲食・撮影・マスクが着用できない状況下の診療や治療は例外

建議戴口罩(マスクの着用を推奨)

・(陽性確定してない)有症状者
・年長者及び免疫低下者の外出時
・大勢の人が集まる場所、風通しや換気が悪い場所
・年長者及び免疫低下者、ワクチン接種未完了者と密室内で接触する場合
・特定の公共交通用具(復康巴士、校車、幼兒園專用車、校園接駁車)に乗車する場合

指揮中心宣布公共運輸戴口罩規定放寬規劃,如疫情穩定預計自4月17日實施 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/VBmDoWsgb41xRKtu9hx_kg?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid031FmDcxJgpNaz3Hrq2C4RWJz7ipjbE5zq5rNHnpo5inq4Vq4kPgvZHWpm588q8pa5l

関連記事

2023/3/20よりCOVID-19非感染者の台湾入境時の自主防疫期間が廃止、軽症者の隔離規定が緩和へ
https://cytn-info.blogspot.com/2023/03/2023320covid-19.html

2023/3/1より入境時の抗原検査キットの配布を終了へ、自主防疫期間は継続
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/202331.html

2023/2/7より台湾入境時の検査キットの配布が1個へ変更、自主防疫期間中の規定が変更
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023271.html

2023/2/20より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023220.html

台湾に入国する査証免除旅客の自主防疫に関するFAQ 日本語訳
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/faq.html

2023/04/06

東京駅-茨城空港シャトルバス、2023年3月26日より運行再開

疫病後、運休していた東京駅-茨城空港のシャトルバスですが、2023年3月26日より週2日運行ですが再開しており、どうやら台灣虎航(タイガーエア台湾)の運航便合わせの便の模様。

当日空席があれば予約なしでも利用可能とありますが、予約なしでの乗車は特に茨城空港発便は難しいため予約を強く推奨。

ちなみに運賃は現在、大人1650円、小人830円となっています。

茨城空港~東京駅線|高速バスご利用案内|バス情報|関東鉄道|
https://www.kantetsu.co.jp/bus/highway_airport_tokyo.html

東京方面のバス情報 – 茨城空港
https://www.ibaraki-airport.net/access/bus/tokyo/

台北 – 茨城空港
https://www.ibaraki-airport.net/flight/taipei/

2023/04/01

2023/4/1より台北市・新北市・基隆市内の計程車運賃が値上げへ

2023/4/1より大台北(台北市・新北市)と基隆市内の計程車運賃が改定されます。

旧:

初乗り:1250m/70元
距離運賃:200m/5元
時間加算運賃:80秒/5元
深夜(23:00-6:00)加算:20元加算
春節期間加算:20元加算

新:

初乗り:1250m/85元
距離運賃:200m/5元
時間加算運賃:60秒/5元
深夜加算:20元加算
春節期間加算:30元加算

https://www.facebook.com/tpedot/posts/pfbid05GvaVk4qMRrhdT216EFo4RmHQEHwCTvFtpJ3NZo9tZ2evuDgYBoVCjV2GZbiQGj3l

関連リンク

臺北市公共運輸處-新聞稿-大臺北地區計程車新運價自112年4月1日零時起實施
https://www.pto.gov.taipei/News_Content.aspx?n=D065CCB1467288C8&sms=72544237BBE4C5F6&s=1FB6B60AA77C9846

市政新聞-大臺北地區計程車新運價自112年4月1日零時起實施-新北市政府
https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=6de3731612ab144a8911537a2a34e600

基隆市政府-最新公告-基隆市計程車新運價自112年4月1日起實施
https://www.klcg.gov.tw/tw/klcg1/3170-269133.html

2023/03/30

國光客運台中轉運站閉鎖に伴う、國光・統聯・台中客運の臨時営業所の移転先

編集していて気付いたのですが、台鐵台中火車站前にあった國光客運台中轉運站、借地契約終了に伴い2022/12/1をもって閉鎖されていた模様。

新ターミナルは干城站の各バス会社の営業所(南投、員林、總達)がある反対車線側に設ける計画があるとのこと。

これに伴いこのターミナルを利用していた國光客運は干城站に臨時カウンターを設けており、統聯客運と台中客運は台中火車站の東側の高架下に臨時カウンターが設けられています。

臺中市政府全球資訊網-市政新聞-國光客運台中轉運站月底熄燈 國道客運12/1起遷移至臨時站服務
https://www.taichung.gov.tw/2233110/post

移転先は以下の通り

國光客運

台中站の臨時営業所が干城站に設けられている
(台中火車站より約300m北の雙十路一段沿いの萊爾富Hi-Lifeの隣)

https://goo.gl/maps/VDdz7mNkZxfMkT867

統聯客運・台中客運

台中站の臨時営業所が干城站に設けられている
(台中火車站前站(北口)の東側の高架下)

https://goo.gl/maps/N5T7dxrsiPUxJD919

國光客運1819 台北車站-桃園機場、2023/4/1より深夜帯増便

國光客運1819 台北車站-桃園機場の路線が、2023/4/1より深夜時間帯が増便されます。
変更点は以下の通り。

台北→機場

旧:22:00、22:40

新:22:00、23:00、24:00

機場→台北

旧:23:20、23:50

新:23:20、00:20、01:20

本公司「【1819】臺北-桃園國際機場」自112年4月1日起增加部分班次。
https://www.kingbus.com.tw/page.html?seq=77

関連リンク

乘車路線-國光客運
https://www.kingbus.com.tw/page.html?seq=4

1819 臺北─臺灣桃園國際機場
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18190

1840 松山機場─臺灣桃園國際機場
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18400

1843 南港轉運站─桃園國際機場
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18430

1860 臺灣桃園國際機場─臺中
https://www.taiwanbus.tw/eBUSPage/Query/QueryResult.aspx?rno=18600

関連記事

國光客運の桃園機場路線が2022/10/13より増便、1819台北車站路線は1~2時間間隔で運行へ
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/20221013181912.html

台湾桃園国際空港(TPE)発着バス路線一覧
https://tw.cytn.info/p/tpe-airport-bus.html

2023/03/29

2023年3月22日より台湾における電子たばこ(電子煙・電子菸)が全面禁止、加熱式たばこ(加熱式菸品)の持ち込みも禁止へ

2023年3月22日よりタバコや喫煙に関する法令の「菸害防制法」が改定され、電子たばこ(電子煙・電子菸)が全面禁止、加熱式たばこ(加熱式菸品)の持ち込みも原則禁止になります。

改定される主な部分は以下の通り

  1. 大学・図書館・博物館等を含む教育施設及び保育・医療・福祉施設の屋内外の公共の場は全面禁煙。
    旅館・レストラン・バー等では、独立した空調と仕切りのある喫煙室がある場合のみ可能。
  2. 喫煙可能年齢を20歳に引き上げ(今までは18歳以上)
  3. タバコの商品パッケージに記載する警告文等がパッケージ面積の50%以上へ拡大。
  4. 違反した輸入業者には最高5000万元、電子タバコ等の広告に関与した者は最高200万元、違反利用者は最高1万元の罰金

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=592476886252099&set=p.592476886252099&type=3

また、万が一持ち込んでしまった場合は空港到着時の手荷物受取所付近にあるレッドカウンターで申し出て、税関職員の指示に従うようにとの注意喚起が日台交流協会より発出されています。

加熱式たばこの台湾への携帯品での持ち込みについての注意喚起 新着情報 | 公益財団法人日本台湾交流協会
https://www.koryu.or.jp/news/?itemid=3303&dispmid=5287

https://www.facebook.com/JapanTaiwanExchangeAssociation/posts/pfbid02s8hL9ooqpCVmj2sWcRSg1jJjF2Afd1eKzPjMvmiVExKoNGYK3uWcgqvYy3eBRSbl

関連リンク

台湾、電子たばこが全面禁止、加熱式たばこの持ち込みも禁止に(台湾) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース - ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/03/0feb638d6bda127e.html

衛生福利部國民健康署 - 菸害防制法新法專區
https://www.hpa.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=4721

菸害防制法-全國法規資料庫
https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0070021

関連記事

2022/1/1より台北車站周辺が禁煙エリアへ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/12/202211.html

台北市「新興菸品管理自治條例」の条例草案が通過、電子タバコ・加熱式タバコの販売と使用が禁止へ
https://cytn-info.blogspot.com/2021/11/blog-post_24.html

2023/03/27

日本発の国際郵便、2024年3月1日より通関電子データ及びHSコードの送信義務化へ

通関電子データ送信義務化について | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/int/ead/index.html

アメリカやヨーロッパ諸国宛ての国際郵便は既に通関電子データの送信が必須になっており、手書き伝票による発送は受付できなくなっていますが、2024年3月1日より全ての地域で通関電子データの送信が必須になるとのことで、事実上の手書き伝票が廃止されることになります。

さらに2023年9月22日よりEU加盟国を中心としたヨーロッパ諸国宛てに対しては、内容品のHSコード類の送信も必要となります。

これに伴ってか、日本郵便の内容品記載名称一覧ページにHSコードが追加されています。

ご利用方法 内容品の日英・中英訳 | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/int/use/publication/contentslist/index.php?lang=_ja

また、台湾宛てについては現状通関電子データの送信は必須とはなってはいませんが、「通関電子データが未送信の場合、遅延・返送リスクがある国・地域」とはなっているので、可能な限り通関電子データの送信は行ったほうが良いでしょう。

通関電子データの送信は「国際郵便マイページサービス」を利用して発送ラベルを作成すれば、発送完了時に自動的に送信されます。

国際郵便マイページサービス | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/intmypage/whatsmypage.html

ちなみに台湾発日本宛ての場合ですが、「日本宛は電子通関データを送信することを義務付けており、紙の伝票の場合は返送されるおそれがあります」という記述が中華郵政の最新消息にあります。こちらも可能であれば対応したほうが良いでしょう。

中華郵政全球資訊網-訊息中心 - 郵務消息 - 交寄國際郵件請先使用EZPost輸入郵件資料,俾利傳遞電子通關資訊。發往歐盟、美國、日本及香港郵件,手寫發遞單者恐遭致退件。
https://www.post.gov.tw/post/internet/Message/index.jsp?ID=150102&news_no=46092&control_type=page&news_cat=4&group_name=&news_type=latest_news

台湾側の中華郵政にもEZPostという国際郵便マイページと同等の機能を持つサービスが存在します。

EZPost郵寄便網站
https://ezpost.post.gov.tw/

関連記事

台湾:郵件(郵便)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-post.html

台湾:包裹(小包)
https://tw.cytn.info/p/taiwan-parcel.html

関連リンク

国際郵便 | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/int/

EU加盟国等宛て郵便物に関するHSコード類などの送信について | 日本郵便株式会社
https://www.post.japanpost.jp/int/ead/europe.html

玉山で降雪、観測が始まってから80年以来最も遅い季節の降雪

台湾で最高標高を誇る玉山の主峰及び北峰で、観測が始まってから80年以来、最も遅い季節の降雪を観測したとのこと。

玉山飄雪10分鐘 冬季無雪成設站80年來最晚初雪紀錄 | 生活 | 中央社 CNA
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202303260008.aspx

https://www.facebook.com/YuShanNationalPark/posts/pfbid02swuqzdwkP3EnXi79Q1s7UmzHtCLt4JNtx7LRQo83VdG8nzU1V67tupg9c2EAp8F2l

https://www.facebook.com/YuShanNationalPark/posts/pfbid022p5Fi28raK7ALFX9XvLU5RRvSqT2jfGPqVydaYbN7zNtEy25YZMriCyaEw1XWEVfl

2023/3/20よりCOVID-19非感染者の台湾入境時の自主防疫期間が廃止、軽症者の隔離規定が緩和へ

2023/3/20よりCOVID-19非感染者の台湾入境時の自主防疫期間が廃止、軽症者の届け出義務及び隔離規定も廃止され、10日間の自主健康管理になるとのこと。

3月20日起,COVID-19輕症免通報、免隔離,改為「0+n自主健康管理」,相關防治措施同步放寬 - 衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/rZc7LPu4cH_vI0BDNF5nVw?typeid=9

https://www.facebook.com/TWCDC/posts/pfbid02H942bednrrt2WiKR2qcWUNEseQjcMfcZQk6zxmWMzv7FcZ8MrqG7seUXRg1nV9Cul

この公告を筆者は当初、入境旅客に関する記述がないので、入境旅客の自主防疫期間は継続していたのかと思っていましたが、觀光局のサイトの入出境須知のページには「3/20より症状が疑われる場合は検査キット使って陽性だったら病院行って自主防疫」的なことしか書いてないので(以前は自主防疫の詳細ページへのリンクがあった、現在そのURLは404)、
非感染者に対する入境時の自主防疫期間は撤廃されたと考えて良さそうです。

入出境須知-交通部觀光局
(繁體中文) https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0027011

出入国案内-交通部観光局
(日本語) https://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003063

中央社フォーカス台湾の記事にも出ているので解釈違いでもないのかなと。

台湾、軽症者の隔離を撤廃へ 20日から予定 - フォーカス台湾
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202303090008

関連記事

2023/3/1より入境時の抗原検査キットの配布を終了へ、自主防疫期間は継続
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/202331.html

2023/2/7より台湾入境時の検査キットの配布が1個へ変更、自主防疫期間中の規定が変更
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023271.html

2023/2/20より台湾における口罩(マスク)着用規定を改定
https://cytn-info.blogspot.com/2023/02/2023220.html

台湾に入国する査証免除旅客の自主防疫に関するFAQ 日本語訳
https://cytn-info.blogspot.com/2022/10/faq.html